{"id":9244,"date":"2020-08-12T11:30:56","date_gmt":"2020-08-12T15:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/imedcprod.wpengine.com\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\/"},"modified":"2020-08-12T11:30:56","modified_gmt":"2020-08-12T15:30:56","slug":"medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/blogues\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\/","title":{"rendered":"M\u00e9dicaments novateurs Canada s\u2019engage \u00e0 soutenir la reprise \u00e9conomique du Canada tout en prot\u00e9geant la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Canadiens"},"content":{"rendered":"

Ottawa, le 12 ao\u00fbt 2020<\/strong> \u2013 Le budget f\u00e9d\u00e9ral de cet automne sera essentiel pour soutenir la reprise \u00e9conomique et sociale du Canada. Non seulement offrira-t-il offrira au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral l\u2019occasion d\u2019examiner ce qui est n\u00e9cessaire pour la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Canadiens, mais aussi ce que nous devons faire, comme pays, pour attirer les investissements, diversifier notre \u00e9conomie et cr\u00e9er plus de prosp\u00e9rit\u00e9 pour l\u2019ensemble des Canadiens.<\/p>\n

Sur la voie de la reprise \u00e9conomique et de la viabilit\u00e9 des soins de sant\u00e9 apr\u00e8s la COVID-19, l\u2019industrie pharmaceutique innovatrice peut jouer un r\u00f4le actif en aidant les Canadiens \u00e0 sortir de la pand\u00e9mie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En travaillant ensemble, nous pouvons cr\u00e9er un environnement des sciences de la vie stable et innovateur qui conduit \u00e0 une meilleure sant\u00e9, un acc\u00e8s \u00e0 de nouveaux m\u00e9dicaments, des d\u00e9bouch\u00e9s \u00e9conomiques et une protection et une pr\u00e9paration am\u00e9lior\u00e9es \u00e0 la suite de la pand\u00e9mie mondiale\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Pamela Fralick, pr\u00e9sidente de M\u00e9dicaments novateurs Canada.<\/p>\n

MNC formule trois recommandations et sugg\u00e8re que le gouvernement\u00a0f\u00e9d\u00e9ral\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Trouve un \u00e9quilibre entre l\u2019abordabilit\u00e9 et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des m\u00e9dicaments et vaccins novateurs. L\u2019\u00e9quilibre peut \u00eatre atteint en suspendant les changements apport\u00e9s au Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB) et en travaillant ensemble pour s\u2019assurer que des traitements et des vaccins abordables sont mis \u00e0 la disposition des Canadiens rapidement.<\/li>\n
  2. Offre un financement suppl\u00e9mentaire et des incitatifs \u00e0 la recherche au cours des 5 prochaines ann\u00e9es \u00e0 son r\u00e9seau sant\u00e9 sur la R\u00e9sistance aux antibiotiques (antimicrobiens) (RAM) et collabore avec la Coalition canadienne pour l\u2019innovation en mati\u00e8re de r\u00e9sistance aux antimicrobiens (RAM) (CAIC) pour contrer la menace grandissante pour la sant\u00e9 publique de la r\u00e9sistance aux antibiotiques.<\/li>\n
  3. Travaille en collaboration avec les provinces, les territoires, les organisations des sciences de la vie et l\u2019industrie pharmaceutique pour \u00e9laborer une Strat\u00e9gie nationale des sciences de la vie (SNSV) pour le Canada et la mette en \u0153uvre au cours des 10 prochaines ann\u00e9es avec le financement appropri\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n

    Ces objectifs strat\u00e9giques importants sont menac\u00e9s en vertu du nouveau r\u00e9gime du CEPMB, qui sapera la capacit\u00e9 de notre industrie de continuer d\u2019investir et de maintenir les niveaux actuels d\u2019essais cliniques au pays. La r\u00e9glementation du CEPMB aura des effets particuli\u00e8rement graves sur plusieurs nouveaux m\u00e9dicaments pour traiter les maladies rares et pourrait avoir un impact sur leur disponibilit\u00e9 au Canada, ce qui rendra inefficace un cadre de lutte contre les maladies rares. Ils vont aussi entra\u00eener une r\u00e9duction du nombre d\u2019essais cliniques au Canada et une r\u00e9duction des investissements dans le secteur des sciences de la vie du pays.<\/p>\n

    On peut lire en ligne<\/a> le m\u00e9moire de MNC pr\u00e9sent\u00e9 dans le cadre des consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en pr\u00e9paration au prochain budget f\u00e9d\u00e9ral 2021 (en anglais seulement).<\/p>\n

    \u00c0 propos de M\u00e9dicaments novateurs Canada<\/h2>\n

    M\u00e9dicaments novateurs Canada est la voix nationale de l\u2019industrie pharmaceutique innovatrice canadienne. Nous plaidons en faveur de politiques qui permettent la d\u00e9couverte, le d\u00e9veloppement et la commercialisation de m\u00e9dicaments et vaccins novateurs qui am\u00e9liorent la vie de tous les Canadiens. Nous appuyons l\u2019engagement de nos membres d\u2019\u00eatre des partenaires pr\u00e9cieux du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien.<\/p>\n

    \u2013 30 \u2013<\/p>\n

    Pour de plus amples renseignements\u00a0:<\/h2>\n

    Sarah Dion-Marquis
    \nDirectrice, M\u00e9dias et relations publiques
    \nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: (613)\u00a0769-6510
    \nCourriel\u00a0:     sdmarquis@imc-mnc.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ottawa, le 12 ao\u00fbt 2020 \u2013 Le budget f\u00e9d\u00e9ral de cet automne sera essentiel pour soutenir la reprise \u00e9conomique et […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[174],"tags":[],"topic":[],"team-member-id":[],"class_list":["post-9244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article-fr"],"yoast_head":"\nM\u00e9dicaments novateurs Canada s\u2019engage \u00e0 soutenir la reprise \u00e9conomique du Canada tout en prot\u00e9geant la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Canadiens - Innovative Medicines Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/blogues\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e9dicaments novateurs Canada s\u2019engage \u00e0 soutenir la reprise \u00e9conomique du Canada tout en prot\u00e9geant la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Canadiens - Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa, le 12 ao\u00fbt 2020 \u2013 Le budget f\u00e9d\u00e9ral de cet automne sera essentiel pour soutenir la reprise \u00e9conomique et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/blogues\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-12T15:30:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alex Chambers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alex Chambers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/blogues\\\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/blogues\\\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alex Chambers\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9782d644563c5e4084ca674198eaa9\"},\"headline\":\"M\u00e9dicaments novateurs Canada s\u2019engage \u00e0 soutenir la reprise \u00e9conomique du Canada tout en prot\u00e9geant la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Canadiens\",\"datePublished\":\"2020-08-12T15:30:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/blogues\\\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\\\/\"},\"wordCount\":623,\"articleSection\":[\"Article\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/blogues\\\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/blogues\\\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\\\/\",\"name\":\"M\u00e9dicaments novateurs Canada s\u2019engage \u00e0 soutenir la reprise \u00e9conomique du Canada tout en prot\u00e9geant la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Canadiens - Innovative Medicines Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-12T15:30:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9782d644563c5e4084ca674198eaa9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/blogues\\\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/blogues\\\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/blogues\\\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/newsroom\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/?page_id=9368\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"M\u00e9dicaments novateurs Canada s\u2019engage \u00e0 soutenir la reprise \u00e9conomique du Canada tout en prot\u00e9geant la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Canadiens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"description\":\"Transforming Canadians\u2019 lives\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9782d644563c5e4084ca674198eaa9\",\"name\":\"Alex Chambers\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d417beac2bdbb943b8393fd9427b274adce6602d4cb25cb713c475d59110da2a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d417beac2bdbb943b8393fd9427b274adce6602d4cb25cb713c475d59110da2a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d417beac2bdbb943b8393fd9427b274adce6602d4cb25cb713c475d59110da2a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alex Chambers\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/alexandrachambers\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e9dicaments novateurs Canada s\u2019engage \u00e0 soutenir la reprise \u00e9conomique du Canada tout en prot\u00e9geant la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Canadiens - Innovative Medicines Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/blogues\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"M\u00e9dicaments novateurs Canada s\u2019engage \u00e0 soutenir la reprise \u00e9conomique du Canada tout en prot\u00e9geant la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Canadiens - Innovative Medicines Canada","og_description":"Ottawa, le 12 ao\u00fbt 2020 \u2013 Le budget f\u00e9d\u00e9ral de cet automne sera essentiel pour soutenir la reprise \u00e9conomique et […]","og_url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/blogues\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\/","og_site_name":"Innovative Medicines Canada","article_published_time":"2020-08-12T15:30:56+00:00","author":"Alex Chambers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alex Chambers","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/blogues\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/blogues\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\/"},"author":{"name":"Alex Chambers","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9c9782d644563c5e4084ca674198eaa9"},"headline":"M\u00e9dicaments novateurs Canada s\u2019engage \u00e0 soutenir la reprise \u00e9conomique du Canada tout en prot\u00e9geant la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Canadiens","datePublished":"2020-08-12T15:30:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/blogues\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\/"},"wordCount":623,"articleSection":["Article"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/blogues\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\/","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/blogues\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\/","name":"M\u00e9dicaments novateurs Canada s\u2019engage \u00e0 soutenir la reprise \u00e9conomique du Canada tout en prot\u00e9geant la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Canadiens - Innovative Medicines Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-08-12T15:30:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9c9782d644563c5e4084ca674198eaa9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/blogues\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/blogues\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/blogues\/medicaments-novateurs-canada-sengage-a-soutenir-la-reprise-economique-du-canada-tout-en-protegeant-la-sante-et-le-bien-etre-des-canadiens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/newsroom\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Blog","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/?page_id=9368"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"M\u00e9dicaments novateurs Canada s\u2019engage \u00e0 soutenir la reprise \u00e9conomique du Canada tout en prot\u00e9geant la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Canadiens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/","name":"Innovative Medicines Canada","description":"Transforming Canadians\u2019 lives","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9c9782d644563c5e4084ca674198eaa9","name":"Alex Chambers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d417beac2bdbb943b8393fd9427b274adce6602d4cb25cb713c475d59110da2a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d417beac2bdbb943b8393fd9427b274adce6602d4cb25cb713c475d59110da2a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d417beac2bdbb943b8393fd9427b274adce6602d4cb25cb713c475d59110da2a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alex Chambers"},"url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/blog\/author\/alexandrachambers\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9244\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9244"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=9244"},{"taxonomy":"team-member-id","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team-member-id?post=9244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}