{"id":16019,"date":"2023-09-28T16:54:36","date_gmt":"2023-09-28T20:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/newsroom\/patient-stories\/"},"modified":"2023-09-28T17:08:13","modified_gmt":"2023-09-28T21:08:13","slug":"rencontre-avec-jacqui-benton","status":"publish","type":"patient-story","link":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/rencontre-avec-les-patients\/rencontre-avec-jacqui-benton\/","title":{"rendered":"Rencontre avec Jacqui Benton"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Les mariages font partie des \u00e9v\u00e8nements les plus significatifs dans la vie d\u2019une personne. Pour Jacqui Benton, la c\u00e9r\u00e9monie de mariage de son fils cadet devait \u00eatre un moment inoubliable au bord d\u2019une plage mexicaine. Mais l\u2019\u00e9v\u00e8nement ne s\u2019est pas d\u00e9roul\u00e9 comme pr\u00e9vu. Jacqui s\u2019est effondr\u00e9e alors qu\u2019elle discutait avec des invit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Avant le mariage, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 remarquer des signes indiquant que quelque chose n\u2019allait pas, explique-t-elle. J\u2019ai eu des \u00e9pisodes de grande fatigue et j\u2019ai perdu un peu de poids graduellement; des sympt\u00f4mes inhabituels pour une personne qui avait toujours \u00e9t\u00e9 en bonne sant\u00e9 et active. \u00bb Jacqui pr\u00e9voyait passer un examen m\u00e9dical complet \u00e0 son retour du mariage.<\/p>\n\n\n\n

Son mari Claude, un m\u00e9decin, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surpris par son effondrement. Il soup\u00e7onnait que des sympt\u00f4mes ant\u00e9rieurs, la chaleur extr\u00eame et la d\u00e9shydratation due \u00e0 un virus gastro-intestinal \u00e9taient en cause. Jacqui s\u2019est r\u00e9tablie dans les jours qui ont suivi et a pris l\u2019avion pour rentrer \u00e0 Vancouver. Elle a alors imm\u00e9diatement pris rendez-vous avec son m\u00e9decin, qui lui a fait passer toute une s\u00e9rie de tests. Les r\u00e9sultats ont chang\u00e9 sa vie \u00e0 jamais.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Jacqui Benton a re\u00e7u un diagnostic de my\u00e9lome<\/em> multiple \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 66\u00a0ans.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00c0 la recherche du bon traitement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jacqui a re\u00e7u un diagnostic de my\u00e9lome multiple, un cancer des plasmocytes. Les patients atteints de ce type de cancer ont des cellules qui se d\u00e9veloppent plus qu\u2019elles ne devraient et s\u2019accumulent dans la moelle osseuse. En l\u2019absence de plasmocytes sains, la capacit\u00e9 de l\u2019organisme \u00e0 produire des anticorps et \u00e0 lutter contre les infections est fortement r\u00e9duite.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Jacqui sous traitement \u00e0 Vancouver.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00ab Ma maladie \u00e9tait \u00e0 un stade assez avanc\u00e9, pr\u00e9cise Jacqui. L\u2019anomalie g\u00e9n\u00e9tique \u00e0 l\u2019origine de mon my\u00e9lome \u00e9tait d\u2019un pronostic particuli\u00e8rement sombre. La bonne nouvelle, c\u2019\u00e9tait que mes os et mes reins n\u2019\u00e9taient pas touch\u00e9s. \u00bb Heureusement pour Jacqui, le diagnostic a \u00e9t\u00e9 rapide et efficace. Pour de nombreuses personnes atteintes de my\u00e9lome, le diagnostic de la maladie peut prendre des ann\u00e9es. \u00ab Les sympt\u00f4mes du my\u00e9lome peuvent \u00eatre tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9raux, explique Claude. Les plus courants sont la fatigue et les douleurs osseuses, qui peuvent \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 de nombreuses maladies. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

L\u2019h\u00e9matologue de Jacqui l\u2019a rassur\u00e9e en lui disant que de nouveaux traitements et recherches prometteurs pourraient lui donner au moins huit autres ann\u00e9es de vie. \u00ab Devant une maladie en phase terminale, ce moment me semblait bien loin, reconna\u00eet Jacqui. Cependant, j\u2019ai d\u00fb accepter que je n\u2019\u00e9tais plus la personne saine et active que j\u2019avais \u00e9t\u00e9 pendant 66 ans. J\u2019ai \u00e9galement d\u00fb me renseigner sur la maladie et sa terminologie complexe. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le traitement a commenc\u00e9 imm\u00e9diatement. Jacqui a subi une chimioth\u00e9rapie sous la forme d\u2019un triple cocktail de m\u00e9dicaments qui a n\u00e9cessit\u00e9 des visites hebdomadaires dans un centre de canc\u00e9rologie pr\u00e8s de chez elle. \u00ab Heureusement, j\u2019ai eu tr\u00e8s peu d\u2019effets secondaires, sauf une mauvaise qualit\u00e9 de sommeil et une grande fatigue \u00bb, se souvient-elle.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Une greffe de cellules souches \u00e9tait le traitement recommand\u00e9 pour le my\u00e9lome au moment du diagnostic de Jacqui en 2013. Ce type de traitement est un processus \u00e9prouvant au cours duquel toute la vol\u00e9mie du patient est retir\u00e9e de la circulation, puis pass\u00e9e dans une machine qui extrait toutes les cellules souches. Le sang est lentement r\u00e9inject\u00e9 dans le corps au cours d\u2019un processus qui dure sept heures. \u00ab\u00a0J\u2019ai ensuite re\u00e7u une puissante dose de chimioth\u00e9rapie, explique Jacqui. J\u2019y suis retourn\u00e9e quelques jours plus tard pour que les cellules souches soient retransfus\u00e9es dans mon corps.\u00a0\u00bb M\u00eame si la greffe \u00e9tait r\u00e9ussie, elle n\u2019a permis de ma\u00eetriser la maladie que pendant un an.<\/p>\n\n\n\n

Un espoir rena\u00eet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jacqui a re\u00e7u plusieurs traitements de chimioth\u00e9rapie au cours des sept ann\u00e9es suivantes. Chacun d\u2019entre eux a fonctionn\u00e9 pendant environ 12\u00a0mois avant de perdre son effet. Jacqui \u00e9tait \u00e0 court d\u2019options. La derni\u00e8re association de m\u00e9dicaments qu\u2019elle a essay\u00e9e a permis de maintenir son my\u00e9lome en r\u00e9mission bien au-del\u00e0 d\u2019un an. Cependant, le financement du traitement \u00e9tait limit\u00e9 \u00e0 une seule ann\u00e9e. \u00ab\u00a0C\u2019est la seule fois o\u00f9 des consid\u00e9rations financi\u00e8res ont eu une incidence sur mon traitement, dit-elle. En 2021, j\u2019avais \u00e9puis\u00e9 la plupart de mes options et la maladie progressait \u00e0 nouveau.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Les m\u00e9dicaments novateurs que Jacqui recevait depuis 2013 ont prolong\u00e9 sa vie de huit ans, comme l\u2019avait pr\u00e9dit son m\u00e9decin. Ils lui ont \u00e9galement permis de gagner du temps pendant que de nouveaux traitements \u00e9taient en cours de d\u00e9veloppement. Plus tard, en 2021, Jacqui a appris l\u2019existence d\u2019une nouvelle possibilit\u00e9 de traitement. \u00ab Mon rendez-vous de suivi \u00e0 Vancouver a chang\u00e9 ma vie, confie-t-elle. Mon oncologue m\u2019a recommand\u00e9 un nouvel essai clinique au National Institutes of Health (NIH) de Bethesda, dans le Maryland. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Plusieurs entretiens t\u00e9l\u00e9phoniques et tests ont suivi. Le NIH a jug\u00e9 Jacqui admissible et l\u2019a invit\u00e9e \u00e0 participer \u00e0 l\u2019essai clinique. Le traitement impliquait des d\u00e9placements fr\u00e9quents aux \u00c9tats-Unis pour les cinq prochaines ann\u00e9es. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Jacqui et son mari Claude Benton.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Jacqui a \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9e au NIH pendant 10 jours, o\u00f9 elle a re\u00e7u une l\u00e9g\u00e8re dose de chimioth\u00e9rapie et une th\u00e9rapie par lymphocytes T porteurs de r\u00e9cepteurs antig\u00e9niques chim\u00e9riques (CAR-T). Dans ce type de traitement, les cellules T du syst\u00e8me immunitaire sont extraites de l\u2019organisme, modifi\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiquement, puis retransfus\u00e9es pour aider \u00e0 combattre les cellules canc\u00e9reuses.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les jours qui suivent la transfusion comportent de nombreux risques, pr\u00e9cise-t-elle. Les effets secondaires peuvent \u00eatre graves. Heureusement, je les ai surmont\u00e9s et j\u2019ai \u00e9vit\u00e9 les soins intensifs. \u00bb Jacqui et Claude ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9s l\u2019un de l\u2019autre pendant la dur\u00e9e du traitement en raison des restrictions impos\u00e9es par la COVID. Apr\u00e8s le r\u00e9tablissement de Jacqui, le couple est retourn\u00e9 au Canada, o\u00f9 une multitude de sympt\u00f4mes ont gravement limit\u00e9 sa vie quotidienne jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils disparaissent six mois plus tard.<\/p>\n\n\n\n

Une vie restaur\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jacqui sait que l\u2019essai clinique n\u2019est pas un rem\u00e8de miracle. Cependant, les r\u00e9sultats sont prometteurs. Elle a pass\u00e9 pr\u00e8s de trois ans sans autre traitement que la th\u00e9rapie CAR-T. Elle ne se rend au NIH que tous les six mois pour des examens de suivi, des analyses de sang et des biopsies de la moelle osseuse. \u00ab\u00a0Je me suis lentement r\u00e9tablie et j\u2019ai repris des forces, explique-t-elle. Je me sens maintenant bien et je suis en r\u00e9mission presque compl\u00e8te.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il y a 20 ans, le my\u00e9lome \u00e9tait une condamnation \u00e0 mort, indique Claude. Il existait peu de traitements et la progression \u00e9tait rapide. Ce n\u2019est plus le cas aujourd\u2019hui. C\u2019est pourquoi les essais cliniques sont essentiels : ils ouvrent la voie aux traitements et aux rem\u00e8des. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Des m\u00e9dicaments novateurs et des essais cliniques ont permis \u00e0 Jacqui de retrouver sa vie. Elle esp\u00e8re que les progr\u00e8s de la m\u00e9decine permettront un jour de gu\u00e9rir le my\u00e9lome au Canada et ailleurs.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Mon fils a r\u00e9cemment c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son dixi\u00e8me anniversaire de mariage, dit-elle. Cette fois, c\u2019\u00e9tait diff\u00e9rent. J\u2019\u00e9tais l\u00e0 pour toutes les festivit\u00e9s, ce qui t\u00e9moigne de la m\u00e9decine moderne et de l\u2019amour de ma famille et de mes amis. \u00bb<\/p>\n\n\n\n