{"id":16274,"date":"2024-01-15T07:11:26","date_gmt":"2024-01-15T12:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/?page_id=16274"},"modified":"2025-11-11T12:54:15","modified_gmt":"2025-11-11T17:54:15","slug":"effets-secondaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/","title":{"rendered":"Effets secondaires"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-custom-content-position is-position-center-left home-hero hero tall\" style=\"min-height:430px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background-color:#8b8e8e;background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,0.6) 0%,rgba(0,0,0,0) 100%)\"><\/span><video class=\"wp-block-cover__video-background intrinsic-ignore\" autoplay muted loop playsinline src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMC_Side-Effects-25_10s-A_ENG_16x9_No-Audio_NoSuper.mp4\" data-object-fit=\"cover\"><\/video><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group hero-content-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-underline has-white-color has-text-color\">Effets secondaires inclus : Une meilleure sant\u00e9 globale pour les Canadiennes et Canadiens.<\/h1>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button video-popup\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qFDeEs6gbVY?si=R6rcHuuG0oViReo3\">Regarder la vid\u00e9o <i class=\"far fa-play-circle\" aria-label=\"\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"intro\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-lead-font-size\">Les compagnies pharmaceutiques innovatrices du Canada s\u2019engagent \u00e0 aider les Canadiennes et Canadiens \u00e0 acc\u00e9der aux traitements dont ils ont besoin pour vivre des vies plus saines, plus productives et plus \u00e9panouies. Chez IMC, nous croyons qu\u2019une meilleure sant\u00e9 alimente des communaut\u00e9s plus fortes et une \u00e9conomie plus durable.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill-element tall-500\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"672\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mother_daughter_autumn_leaves_playful-1024x672.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18858 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mother_daughter_autumn_leaves_playful-1024x672.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mother_daughter_autumn_leaves_playful-300x197.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mother_daughter_autumn_leaves_playful-768x504.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mother_daughter_autumn_leaves_playful-744x488.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mother_daughter_autumn_leaves_playful.jpg 1264w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une innovation qui na\u00eet ici<\/h2>\n\n\n\n<p>Des m\u00e9dicaments innovants, qui peuvent \u00eatre auto-administr\u00e9s, donnent aux Canadiennes et Canadiens plus de contr\u00f4le sur leur sant\u00e9 \u2014 directement depuis leur domicile. Les effets secondaires ? Moins de visites \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital, des co\u00fbts de sant\u00e9 r\u00e9duits et moins de pression sur un syst\u00e8me d\u00e9j\u00e0 surcharg\u00e9. Ces soins intelligents placent les gens et le Canada au premier plan.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill-element tall-500\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Collaborer pour un Canada plus sain et plus fort<\/h2>\n\n\n\n<p>En travaillant avec le gouvernement, les partenaires de la sant\u00e9 et les Canadiennes et Canadiens, nous faisons progresser l\u2019innovation pharmaceutique qui donne des r\u00e9sultats. Les effets secondaires ? Des traitements r\u00e9volutionnaires, une \u00e9conomie plus forte et un avenir plus sain pour tous.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"713\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rx-side-effects-include-fr.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18864 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rx-side-effects-include-fr.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rx-side-effects-include-fr-300x209.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rx-side-effects-include-fr-768x535.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rx-side-effects-include-fr-744x518.jpg 744w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill-element tall-500\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/professional_woman_laptop_workspace-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18860 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/professional_woman_laptop_workspace-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/professional_woman_laptop_workspace-300x200.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/professional_woman_laptop_workspace-768x512.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/professional_woman_laptop_workspace-744x496.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/professional_woman_laptop_workspace.jpg 1253w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des effets secondaires \u00e9conomiques majeurs<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019industrie pharmaceutique innovatrice du Canada contribue \u00e0 l\u2019\u00e9conomie \u00e0 hauteur de pr\u00e8s de 18,4 milliards de dollars par an. Elle soutient plus de 110 000 emplois, finance des milliers d\u2019essais cliniques et investit 3,2 milliards de dollars par an dans la recherche et le d\u00e9veloppement, ce qui stimule l\u2019innovation en mati\u00e8re de sant\u00e9 et la croissance \u00e9conomique ici m\u00eame au Canada.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns no-margin is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column no-margin is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover opens-in-lightbox\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-navy-background-color has-background-dim-80 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1980\" height=\"1530\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-18578\" alt=\"\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMC_StatsCanada2022_fre_FINAL-2-scaled.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMC_StatsCanada2022_fre_FINAL-2-scaled.jpg 1980w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMC_StatsCanada2022_fre_FINAL-2-300x232.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMC_StatsCanada2022_fre_FINAL-2-1024x791.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMC_StatsCanada2022_fre_FINAL-2-768x593.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMC_StatsCanada2022_fre_FINAL-2-1536x1187.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMC_StatsCanada2022_fre_FINAL-2-2048x1583.jpg 2048w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMC_StatsCanada2022_fre_FINAL-2-744x576.jpg 744w\" sizes=\"auto, (max-width: 1980px) 100vw, 1980px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-small-font-size\"><a href=\"http:\/\/MC_StatsCanada_2021_report_FINAL_FR-pdf.jpg\">Comment l\u2019industrie pharmaceutique ajoute-t-elle de la valeur \u00e0 l\u2019\u00e9conomie ?<br \/><i class=\"far fa-plus-circle\" aria-label=\"\"><\/i><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column no-margin is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill-element tall-500\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019impact des nouveaux m\u00e9dicaments et vaccins<\/h2>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9dicaments et les vaccins innovateurs sauvent des vies, all\u00e8gent la pression sur nos syst\u00e8mes de sant\u00e9 et soutiennent une \u00e9conomie plus forte. Nous nous engageons \u00e0 travailler ensemble pour que tous les Canadiennes et Canadiens aient un acc\u00e8s rapide \u00e0 ces traitements qui changent des vies.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns no-margin is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column no-margin is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover opens-in-lightbox\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-navy-background-color has-background-dim-80 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2422\" height=\"1502\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-17073\" alt=\"\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-01-22-at-09.13.39.png\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-01-22-at-09.13.39.png 2422w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-01-22-at-09.13.39-300x186.png 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-01-22-at-09.13.39-1024x635.png 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-01-22-at-09.13.39-768x476.png 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-01-22-at-09.13.39-1536x953.png 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-01-22-at-09.13.39-2048x1270.png 2048w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-01-22-at-09.13.39-744x461.png 744w\" sizes=\"auto, (max-width: 2422px) 100vw, 2422px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-small-font-size\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/clinical-trials.jpg\">Combien d\u2019essais cliniques sont en cours au Canada ?<br \/><i class=\"far fa-plus-circle\" aria-label=\"\"><\/i><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column no-margin is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/invested2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16230 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\"\/><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n        <div class=\"slider-wrapper alignfull wp-block-group hero\">\n        <div class=\"wp-block-tab-slider\">\n                            \n                <div class=\"wp-block-cover alignfull tall tab-slide align-left\">\n                    <span class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span>\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/02-Andrea.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"\"\/>\n                    <div class=\"wp-block-cover__inner-container has-white-color\">\n                        <div class=\"wp-block-group has-text-align-left\">\n                            <h2 class=\"is-style-eyebrow has-text-align-left \">Des Canadiennes et Canadiens en meilleure sant\u00e9, des communaut\u00e9s plus fortes.<\/h2>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2 class=\"has-text-align-left\"><p>Rencontrez les personnes \u00e0 l&rsquo;origine de ces progr\u00e8s. Nos \u00e9quipes se d\u00e9dient \u00e0 travailler ensemble pour aider les Canadiennes et Canadiens \u00e0 acc\u00e9der plus rapidement aux traitements les plus r\u00e9cents et les plus innovants. Parce que lorsque la sant\u00e9 passe en premier, les effets secondaires sont b\u00e9n\u00e9fiques pour tout le monde.<\/p>\n<p><em>Vous voulez en savoir plus sur l\u2019industrie pharmaceutique innovatrice du Canada ?<\/em><\/p>\n<\/h2><h2>\n\n                                                       <div class=\"wp-block-buttons alignwide is-content-justification-left is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n                                                                    <div class=\"wp-block-button\">\n                                        <a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button \" href=\"#andrea\">Regarder la vid\u00e9o<i class=\"far fa-play-circle\"><\/i><\/a>\n                                    <\/div>\n                                                                                            <\/div> <!-- end wp-block-buttons -->\n                            \n                        <\/h2><\/div> <!-- end content -->\n\n                    <\/div> <!-- end wp-block-cover__inner-container -->\n                <\/div> <!-- end wp-block-cover -->\n        \n                            \n                <div class=\"wp-block-cover alignfull tall tab-slide align-left\">\n                    <span class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span>\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/03-Janine.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"\"\/>\n                    <div class=\"wp-block-cover__inner-container has-white-color\">\n                        <div class=\"wp-block-group has-text-align-left\">\n                            <h2 class=\"is-style-eyebrow has-text-align-left \">Des Canadiennes et Canadiens en meilleure sant\u00e9, des communaut\u00e9s plus fortes.<\/h2>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2 class=\"has-text-align-left\"><p>Rencontrez les personnes \u00e0 l&rsquo;origine de ces progr\u00e8s. Nos \u00e9quipes se d\u00e9dient \u00e0 travailler ensemble pour aider les Canadiennes et Canadiens \u00e0 acc\u00e9der plus rapidement aux traitements les plus r\u00e9cents et les plus innovants. Parce que lorsque la sant\u00e9 passe en premier, les effets secondaires sont b\u00e9n\u00e9fiques pour tout le monde.<\/p>\n<p><em>Vous voulez en savoir plus sur l\u2019industrie pharmaceutique innovatrice du Canada ?<\/em><\/p>\n<\/h2><h2>\n\n                                                       <div class=\"wp-block-buttons alignwide is-content-justification-left is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n                                                                    <div class=\"wp-block-button\">\n                                        <a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button \" href=\"#janine\">Regarder la vid\u00e9o<i class=\"far fa-play-circle\"><\/i><\/a>\n                                    <\/div>\n                                                                                            <\/div> <!-- end wp-block-buttons -->\n                            \n                        <\/h2><\/div> <!-- end content -->\n\n                    <\/div> <!-- end wp-block-cover__inner-container -->\n                <\/div> <!-- end wp-block-cover -->\n        \n                            \n                <div class=\"wp-block-cover alignfull tall tab-slide align-left\">\n                    <span class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span>\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/01-Gillian.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"\"\/>\n                    <div class=\"wp-block-cover__inner-container has-white-color\">\n                        <div class=\"wp-block-group has-text-align-left\">\n                            <h2 class=\"is-style-eyebrow has-text-align-left \">Des Canadiennes et Canadiens en meilleure sant\u00e9, des communaut\u00e9s plus fortes.<\/h2>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2 class=\"has-text-align-left\"><p>Rencontrez les personnes \u00e0 l&rsquo;origine de ces progr\u00e8s. Nos \u00e9quipes se d\u00e9dient \u00e0 travailler ensemble pour aider les Canadiennes et Canadiens \u00e0 acc\u00e9der plus rapidement aux traitements les plus r\u00e9cents et les plus innovants. Parce que lorsque la sant\u00e9 passe en premier, les effets secondaires sont b\u00e9n\u00e9fiques pour tout le monde.<\/p>\n<p><em>Vous voulez en savoir plus sur l\u2019industrie pharmaceutique innovatrice du Canada ?<\/em><\/p>\n<\/h2><h2>\n\n                                                       <div class=\"wp-block-buttons alignwide is-content-justification-left is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n                                                                    <div class=\"wp-block-button\">\n                                        <a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button \" href=\"#gillian\">Regarder la vid\u00e9o<i class=\"far fa-play-circle\"><\/i><\/a>\n                                    <\/div>\n                                                                                            <\/div> <!-- end wp-block-buttons -->\n                            \n                        <\/h2><\/div> <!-- end content -->\n\n                    <\/div> <!-- end wp-block-cover__inner-container -->\n                <\/div> <!-- end wp-block-cover -->\n        \n                            \n                <div class=\"wp-block-cover alignfull tall tab-slide align-left\">\n                    <span class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span>\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/07-Stacey.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"\"\/>\n                    <div class=\"wp-block-cover__inner-container has-white-color\">\n                        <div class=\"wp-block-group has-text-align-left\">\n                            <h2 class=\"is-style-eyebrow has-text-align-left \">Des Canadiennes et Canadiens en meilleure sant\u00e9, des communaut\u00e9s plus fortes.<\/h2>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2 class=\"has-text-align-left\"><p>Rencontrez les personnes \u00e0 l&rsquo;origine de ces progr\u00e8s. Nos \u00e9quipes se d\u00e9dient \u00e0 travailler ensemble pour aider les Canadiennes et Canadiens \u00e0 acc\u00e9der plus rapidement aux traitements les plus r\u00e9cents et les plus innovants. Parce que lorsque la sant\u00e9 passe en premier, les effets secondaires sont b\u00e9n\u00e9fiques pour tout le monde.<\/p>\n<p><em>Vous voulez en savoir plus sur l\u2019industrie pharmaceutique innovatrice du Canada ?<\/em><\/p>\n<\/h2><h2>\n\n                                                       <div class=\"wp-block-buttons alignwide is-content-justification-left is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n                                                                    <div class=\"wp-block-button\">\n                                        <a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button \" href=\"#stacey\">Regarder la vid\u00e9o<i class=\"far fa-play-circle\"><\/i><\/a>\n                                    <\/div>\n                                                                                            <\/div> <!-- end wp-block-buttons -->\n                            \n                        <\/h2><\/div> <!-- end content -->\n\n                    <\/div> <!-- end wp-block-cover__inner-container -->\n                <\/div> <!-- end wp-block-cover -->\n        \n                            \n                <div class=\"wp-block-cover alignfull tall tab-slide align-left\">\n                    <span class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span>\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-Vince.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"\"\/>\n                    <div class=\"wp-block-cover__inner-container has-white-color\">\n                        <div class=\"wp-block-group has-text-align-left\">\n                            <h2 class=\"is-style-eyebrow has-text-align-left \">Des Canadiennes et Canadiens en meilleure sant\u00e9, des communaut\u00e9s plus fortes.<\/h2>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2 class=\"has-text-align-left\"><p>Rencontrez les personnes \u00e0 l&rsquo;origine de ces progr\u00e8s. Nos \u00e9quipes se d\u00e9dient \u00e0 travailler ensemble pour aider les Canadiennes et Canadiens \u00e0 acc\u00e9der plus rapidement aux traitements les plus r\u00e9cents et les plus innovants. Parce que lorsque la sant\u00e9 passe en premier, les effets secondaires sont b\u00e9n\u00e9fiques pour tout le monde.<\/p>\n<p><em>Vous voulez en savoir plus sur l\u2019industrie pharmaceutique innovatrice du Canada ?<\/em><\/p>\n<\/h2><h2>\n\n                                                       <div class=\"wp-block-buttons alignwide is-content-justification-left is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n                                                                    <div class=\"wp-block-button\">\n                                        <a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button \" href=\"#vince\">Regarder la vid\u00e9o<i class=\"far fa-play-circle\"><\/i><\/a>\n                                    <\/div>\n                                                                                            <\/div> <!-- end wp-block-buttons -->\n                            \n                        <\/h2><\/div> <!-- end content -->\n\n                    <\/div> <!-- end wp-block-cover__inner-container -->\n                <\/div> <!-- end wp-block-cover -->\n        \n                            \n                <div class=\"wp-block-cover alignfull tall tab-slide align-left\">\n                    <span class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span>\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/08-Brigitte.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"\"\/>\n                    <div class=\"wp-block-cover__inner-container has-white-color\">\n                        <div class=\"wp-block-group has-text-align-left\">\n                            <h2 class=\"is-style-eyebrow has-text-align-left \">Des Canadiennes et Canadiens en meilleure sant\u00e9, des communaut\u00e9s plus fortes.<\/h2>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2 class=\"has-text-align-left\"><p>Rencontrez les personnes \u00e0 l&rsquo;origine de ces progr\u00e8s. Nos \u00e9quipes se d\u00e9dient \u00e0 travailler ensemble pour aider les Canadiennes et Canadiens \u00e0 acc\u00e9der plus rapidement aux traitements les plus r\u00e9cents et les plus innovants. Parce que lorsque la sant\u00e9 passe en premier, les effets secondaires sont b\u00e9n\u00e9fiques pour tout le monde.<\/p>\n<p><em>Vous voulez en savoir plus sur l\u2019industrie pharmaceutique innovatrice du Canada ?<\/em><\/p>\n<\/h2><h2>\n\n                                                       <div class=\"wp-block-buttons alignwide is-content-justification-left is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n                                                                    <div class=\"wp-block-button\">\n                                        <a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button \" href=\"#brigitte\">Regarder la vid\u00e9o<i class=\"far fa-play-circle\"><\/i><\/a>\n                                    <\/div>\n                                                                                            <\/div> <!-- end wp-block-buttons -->\n                            \n                        <\/h2><\/div> <!-- end content -->\n\n                    <\/div> <!-- end wp-block-cover__inner-container -->\n                <\/div> <!-- end wp-block-cover -->\n        \n                    <\/div> <!-- end wp-block-tab-slider -->\n        <div class=\"tab-slider-tabs wp-block-columns alignfull\" data-slick='{\"slidesToShow\":6}'>\n                        <div class=\"wp-block-column\">\n                <div class=\"wp-block-cover\">\n                    <span class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span>\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/02-Andrea.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"\"\/>\n                    <div class=\"wp-block-cover__inner-container has-white-color\">\n                        <h3 class=\"has-text-align-center h4\">Andrea<\/h3>\n                    <\/div> <!-- end wp-block-cover__inner-container -->\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n                        <div class=\"wp-block-column\">\n                <div class=\"wp-block-cover\">\n                    <span class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span>\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/03-Janine.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"\"\/>\n                    <div class=\"wp-block-cover__inner-container has-white-color\">\n                        <h3 class=\"has-text-align-center h4\">Janine<\/h3>\n                    <\/div> <!-- end wp-block-cover__inner-container -->\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n                        <div class=\"wp-block-column\">\n                <div class=\"wp-block-cover\">\n                    <span class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span>\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/01-Gillian.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"\"\/>\n                    <div class=\"wp-block-cover__inner-container has-white-color\">\n                        <h3 class=\"has-text-align-center h4\">Gillian<\/h3>\n                    <\/div> <!-- end wp-block-cover__inner-container -->\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n                        <div class=\"wp-block-column\">\n                <div class=\"wp-block-cover\">\n                    <span class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span>\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/07-Stacey.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"\"\/>\n                    <div class=\"wp-block-cover__inner-container has-white-color\">\n                        <h3 class=\"has-text-align-center h4\">Stacey<\/h3>\n                    <\/div> <!-- end wp-block-cover__inner-container -->\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n                        <div class=\"wp-block-column\">\n                <div class=\"wp-block-cover\">\n                    <span class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span>\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-Vince.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"\"\/>\n                    <div class=\"wp-block-cover__inner-container has-white-color\">\n                        <h3 class=\"has-text-align-center h4\">Vince<\/h3>\n                    <\/div> <!-- end wp-block-cover__inner-container -->\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n                        <div class=\"wp-block-column\">\n                <div class=\"wp-block-cover\">\n                    <span class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span>\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/08-Brigitte.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"\"\/>\n                    <div class=\"wp-block-cover__inner-container has-white-color\">\n                        <h3 class=\"has-text-align-center h4\">Brigitte<\/h3>\n                    <\/div> <!-- end wp-block-cover__inner-container -->\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n                    <\/div><\/div> <!-- end tab-slider-tabs -->\n                                \n            <dialog id=\"andrea\" class=\"video-modal-dialog\">\n                <form class=\"close\" method=\"dialog\">\n\t<button value=\"close\">\n\t\t<svg width=\"26\" height=\"26\" viewBox=\"0 0 26 26\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t<path d=\"M23.3125 25.1875L13 14.7969L2.60938 25.1875C2.14062 25.6562 1.35938 25.6562 0.8125 25.1875C0.34375 24.6406 0.34375 23.8594 0.8125 23.3906L11.2031 13L0.8125 2.6875C0.34375 2.21875 0.34375 1.4375 0.8125 0.890625C1.35938 0.421875 2.14062 0.421875 2.60938 0.890625L13 11.2812L23.3125 0.890625C23.7812 0.421875 24.5625 0.421875 25.1094 0.890625C25.5781 1.4375 25.5781 2.21875 25.1094 2.6875L14.7188 13L25.1094 23.3906C25.5781 23.8594 25.5781 24.6406 25.1094 25.1875C24.5625 25.6562 23.7812 25.6562 23.3125 25.1875Z\" fill=\"#65C3E9\"><\/path>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/button>\n<\/form>\n\n                <figure class=\"wp-block-embed is-type-video\">\n                    <div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n                        <iframe loading=\"eager\" title=\"Andrea - Les individus de la pharmaceutique\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/shSBKgj4O-8?feature=oembed&#038;rel=0&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>                    <\/div>\n                <\/figure>\n            <\/dialog>\n                                \n            <dialog id=\"janine\" class=\"video-modal-dialog\">\n                <form class=\"close\" method=\"dialog\">\n\t<button value=\"close\">\n\t\t<svg width=\"26\" height=\"26\" viewBox=\"0 0 26 26\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t<path d=\"M23.3125 25.1875L13 14.7969L2.60938 25.1875C2.14062 25.6562 1.35938 25.6562 0.8125 25.1875C0.34375 24.6406 0.34375 23.8594 0.8125 23.3906L11.2031 13L0.8125 2.6875C0.34375 2.21875 0.34375 1.4375 0.8125 0.890625C1.35938 0.421875 2.14062 0.421875 2.60938 0.890625L13 11.2812L23.3125 0.890625C23.7812 0.421875 24.5625 0.421875 25.1094 0.890625C25.5781 1.4375 25.5781 2.21875 25.1094 2.6875L14.7188 13L25.1094 23.3906C25.5781 23.8594 25.5781 24.6406 25.1094 25.1875C24.5625 25.6562 23.7812 25.6562 23.3125 25.1875Z\" fill=\"#65C3E9\"><\/path>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/button>\n<\/form>\n\n                <figure class=\"wp-block-embed is-type-video\">\n                    <div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n                        <iframe loading=\"eager\" title=\"Janine - Les individus de la pharmaceutique\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EdaJVMYiyX4?feature=oembed&#038;rel=0&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>                    <\/div>\n                <\/figure>\n            <\/dialog>\n                                \n            <dialog id=\"gillian\" class=\"video-modal-dialog\">\n                <form class=\"close\" method=\"dialog\">\n\t<button value=\"close\">\n\t\t<svg width=\"26\" height=\"26\" viewBox=\"0 0 26 26\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t<path d=\"M23.3125 25.1875L13 14.7969L2.60938 25.1875C2.14062 25.6562 1.35938 25.6562 0.8125 25.1875C0.34375 24.6406 0.34375 23.8594 0.8125 23.3906L11.2031 13L0.8125 2.6875C0.34375 2.21875 0.34375 1.4375 0.8125 0.890625C1.35938 0.421875 2.14062 0.421875 2.60938 0.890625L13 11.2812L23.3125 0.890625C23.7812 0.421875 24.5625 0.421875 25.1094 0.890625C25.5781 1.4375 25.5781 2.21875 25.1094 2.6875L14.7188 13L25.1094 23.3906C25.5781 23.8594 25.5781 24.6406 25.1094 25.1875C24.5625 25.6562 23.7812 25.6562 23.3125 25.1875Z\" fill=\"#65C3E9\"><\/path>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/button>\n<\/form>\n\n                <figure class=\"wp-block-embed is-type-video\">\n                    <div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n                        <iframe loading=\"eager\" title=\"Gillian - Les individus de la pharmaceutique\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JE7djuHwQQI?feature=oembed&#038;rel=0&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>                    <\/div>\n                <\/figure>\n            <\/dialog>\n                                \n            <dialog id=\"stacey\" class=\"video-modal-dialog\">\n                <form class=\"close\" method=\"dialog\">\n\t<button value=\"close\">\n\t\t<svg width=\"26\" height=\"26\" viewBox=\"0 0 26 26\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t<path d=\"M23.3125 25.1875L13 14.7969L2.60938 25.1875C2.14062 25.6562 1.35938 25.6562 0.8125 25.1875C0.34375 24.6406 0.34375 23.8594 0.8125 23.3906L11.2031 13L0.8125 2.6875C0.34375 2.21875 0.34375 1.4375 0.8125 0.890625C1.35938 0.421875 2.14062 0.421875 2.60938 0.890625L13 11.2812L23.3125 0.890625C23.7812 0.421875 24.5625 0.421875 25.1094 0.890625C25.5781 1.4375 25.5781 2.21875 25.1094 2.6875L14.7188 13L25.1094 23.3906C25.5781 23.8594 25.5781 24.6406 25.1094 25.1875C24.5625 25.6562 23.7812 25.6562 23.3125 25.1875Z\" fill=\"#65C3E9\"><\/path>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/button>\n<\/form>\n\n                <figure class=\"wp-block-embed is-type-video\">\n                    <div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n                        <iframe loading=\"eager\" title=\"Stacey - Les individus de la pharmaceutique\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CiqXi6Jnjl0?feature=oembed&#038;rel=0&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>                    <\/div>\n                <\/figure>\n            <\/dialog>\n                                \n            <dialog id=\"vince\" class=\"video-modal-dialog\">\n                <form class=\"close\" method=\"dialog\">\n\t<button value=\"close\">\n\t\t<svg width=\"26\" height=\"26\" viewBox=\"0 0 26 26\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t<path d=\"M23.3125 25.1875L13 14.7969L2.60938 25.1875C2.14062 25.6562 1.35938 25.6562 0.8125 25.1875C0.34375 24.6406 0.34375 23.8594 0.8125 23.3906L11.2031 13L0.8125 2.6875C0.34375 2.21875 0.34375 1.4375 0.8125 0.890625C1.35938 0.421875 2.14062 0.421875 2.60938 0.890625L13 11.2812L23.3125 0.890625C23.7812 0.421875 24.5625 0.421875 25.1094 0.890625C25.5781 1.4375 25.5781 2.21875 25.1094 2.6875L14.7188 13L25.1094 23.3906C25.5781 23.8594 25.5781 24.6406 25.1094 25.1875C24.5625 25.6562 23.7812 25.6562 23.3125 25.1875Z\" fill=\"#65C3E9\"><\/path>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/button>\n<\/form>\n\n                <figure class=\"wp-block-embed is-type-video\">\n                    <div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n                        <iframe loading=\"eager\" title=\"Vince - Les individus de la pharmaceutique\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5OewC8RKnj8?feature=oembed&#038;rel=0&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>                    <\/div>\n                <\/figure>\n            <\/dialog>\n                                \n            <dialog id=\"brigitte\" class=\"video-modal-dialog\">\n                <form class=\"close\" method=\"dialog\">\n\t<button value=\"close\">\n\t\t<svg width=\"26\" height=\"26\" viewBox=\"0 0 26 26\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t<path d=\"M23.3125 25.1875L13 14.7969L2.60938 25.1875C2.14062 25.6562 1.35938 25.6562 0.8125 25.1875C0.34375 24.6406 0.34375 23.8594 0.8125 23.3906L11.2031 13L0.8125 2.6875C0.34375 2.21875 0.34375 1.4375 0.8125 0.890625C1.35938 0.421875 2.14062 0.421875 2.60938 0.890625L13 11.2812L23.3125 0.890625C23.7812 0.421875 24.5625 0.421875 25.1094 0.890625C25.5781 1.4375 25.5781 2.21875 25.1094 2.6875L14.7188 13L25.1094 23.3906C25.5781 23.8594 25.5781 24.6406 25.1094 25.1875C24.5625 25.6562 23.7812 25.6562 23.3125 25.1875Z\" fill=\"#65C3E9\"><\/path>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/button>\n<\/form>\n\n                <figure class=\"wp-block-embed is-type-video\">\n                    <div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n                        <iframe loading=\"eager\" title=\"Bridgette - Les individus de la pharmaceutique\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pzjsAQuWBGg?feature=oembed&#038;rel=0&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>                    <\/div>\n                <\/figure>\n            <\/dialog>\n            \n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-light-grey-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group very-low-margin is-theme-navy\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Vous souhaitez en savoir plus sur MNC et nos partenaires pharmaceutiques innovants?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Aidez-nous \u00e0 am\u00e9liorer l&rsquo;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments au Canada. Suivez-nous, partagez nos informations et faites passer le message pour un avenir plus sain.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<article itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\" class=\"resource no-margin no-bottom-margin-last\">\n\t<div class=\"wp-block-columns no-margin is-not-stacked-on-mobile\">\n\t\t<header class=\"wp-block-column no-margin\" style=\"flex-basis:33%\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/le-secteur-de-la-recherche-et-du-developpement-pharmaceutique-2021\/\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"232\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMC_StatsCanada_2021_report_FINAL_FR-pdf-300x232.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMC_StatsCanada_2021_report_FINAL_FR-pdf-300x232.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMC_StatsCanada_2021_report_FINAL_FR-pdf-1024x791.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMC_StatsCanada_2021_report_FINAL_FR-pdf-768x593.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMC_StatsCanada_2021_report_FINAL_FR-pdf-1536x1187.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMC_StatsCanada_2021_report_FINAL_FR-pdf-2048x1582.jpg 2048w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMC_StatsCanada_2021_report_FINAL_FR-pdf-744x576.jpg 744w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/header>\n\t\t<div class=\"wp-block-column no-margin content\" style=\"flex-basis:66%\">\n\t\t\t<h3 itemprop=\"headline\" class=\"\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/le-secteur-de-la-recherche-et-du-developpement-pharmaceutique-2021\/\">Le Secteur de la recherche et du d\u00e9veloppement pharmaceutique 2021<\/a><\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"read-more\">\n                <a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/le-secteur-de-la-recherche-et-du-developpement-pharmaceutique-2021\/\">En savoir plus<\/a><span>|<\/span><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMC_StatsCanada_2021_report_FINAL_FR.pdf\">Vue<\/a><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div> <!-- .wp-block-columns -->\n<\/article>\t<!-- #post-content -->\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group no-margin\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Vous avez envie de nous aider ?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Participez \u00e0 la conversation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-lead-font-size\">Devenez un acteur de changement en nous aidant \u00e0 faire conna\u00eetre l\u2019enjeu de l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments au Canada. Suivez-nous sur les m\u00e9dias sociaux, partagez nos infographies et incitez d\u2019autres personnes \u00e0 se joindre \u00e0 la conversation pour un avenir plus sain.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-lightly-padded has-navy-color has-text-color\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/innovativemeds\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-label=\"Twitter\"><\/i><\/a> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Innovativemeds\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-label=\"Facebook\"><\/i><\/a> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rx&amp;d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><i class=\"fab fa-linkedin-in\" aria-label=\"LinkedIn\"><\/i><\/a><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns very-low-margin is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Andrea.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17153\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Andrea.jpg 1000w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Andrea-300x300.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Andrea-150x150.jpg 150w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Andrea-768x768.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Andrea-576x576.jpg 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter is-style-button\"><a id=\"wp-block-file--media-f733916d-40e4-4e2a-8d3f-4d33a117dd37\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Andrea.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IMC-Quotes-FR-Andrea<\/a><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Andrea.jpg\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-f733916d-40e4-4e2a-8d3f-4d33a117dd37\">T\u00e9l\u00e9chargez<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Brigitte.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17159\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Brigitte.jpg 1000w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Brigitte-300x300.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Brigitte-150x150.jpg 150w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Brigitte-768x768.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Brigitte-576x576.jpg 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter is-style-button\"><a id=\"wp-block-file--media-226f6119-1d6d-4a01-b464-9e8383875609\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Brigitte.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IMC-Quotes-FR-Brigitte<\/a><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Brigitte.jpg\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-226f6119-1d6d-4a01-b464-9e8383875609\">T\u00e9l\u00e9chargez<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Cassondra.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17155\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Cassondra.jpg 1000w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Cassondra-300x300.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Cassondra-150x150.jpg 150w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Cassondra-768x768.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Cassondra-576x576.jpg 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter is-style-button\"><a id=\"wp-block-file--media-db2e77bf-0dcf-45c9-b570-7a4111fb2577\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Cassondra.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IMC-Quotes-FR-Cassondra<\/a><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Cassondra.jpg\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-db2e77bf-0dcf-45c9-b570-7a4111fb2577\">T\u00e9l\u00e9chargez<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Gillian.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17157\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Gillian.jpg 1000w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Gillian-300x300.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Gillian-150x150.jpg 150w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Gillian-768x768.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Gillian-576x576.jpg 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter is-style-button\"><a id=\"wp-block-file--media-67e4c231-d6c2-4f5c-8f2e-e78cc9140f98\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Gillian.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IMC-Quotes-FR-Gillian<\/a><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Gillian.jpg\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-67e4c231-d6c2-4f5c-8f2e-e78cc9140f98\">T\u00e9l\u00e9chargez<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Vince.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17161\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Vince.jpg 1000w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Vince-300x300.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Vince-150x150.jpg 150w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Vince-768x768.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Vince-576x576.jpg 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter is-style-button\"><a id=\"wp-block-file--media-df17b790-d478-4688-9121-15abe8108eca\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Vince.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IMC-Quotes-FR-Vince<\/a><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMC-Quotes-FR-Vince.jpg\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-df17b790-d478-4688-9121-15abe8108eca\">T\u00e9l\u00e9chargez<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center no-margin\">T\u00e9l\u00e9chargez les infographies ci-dessus et publiez-les sur vos m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les compagnies pharmaceutiques innovatrices du Canada s\u2019engagent \u00e0 aider les Canadiennes et Canadiens \u00e0 acc\u00e9der aux traitements dont ils ont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16367,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/pages\/landing-page-no-menu.php","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"9244,9184,9196,9242,9178,9200","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-16274","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Effets secondaires - Innovative Medicines Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Effets secondaires - Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les compagnies pharmaceutiques innovatrices du Canada s\u2019engagent \u00e0 aider les Canadiennes et Canadiens \u00e0 acc\u00e9der aux traitements dont ils ont [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-11T17:54:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-side-effects-hero-flipped-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1114\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/\",\"url\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/\",\"name\":\"Effets secondaires - Innovative Medicines Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-side-effects-hero-flipped-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-15T12:11:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-11T17:54:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-side-effects-hero-flipped-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-side-effects-hero-flipped-scaled-1.jpg\",\"width\":1980,\"height\":1114},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Effets secondaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"description\":\"Transforming Canadians\u2019 lives\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Effets secondaires - Innovative Medicines Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Effets secondaires - Innovative Medicines Canada","og_description":"Les compagnies pharmaceutiques innovatrices du Canada s\u2019engagent \u00e0 aider les Canadiennes et Canadiens \u00e0 acc\u00e9der aux traitements dont ils ont [&hellip;]","og_url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/","og_site_name":"Innovative Medicines Canada","article_modified_time":"2025-11-11T17:54:15+00:00","og_image":[{"width":1980,"height":1114,"url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-side-effects-hero-flipped-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/","name":"Effets secondaires - Innovative Medicines Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-side-effects-hero-flipped-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-01-15T12:11:26+00:00","dateModified":"2025-11-11T17:54:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-side-effects-hero-flipped-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-side-effects-hero-flipped-scaled-1.jpg","width":1980,"height":1114},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/effets-secondaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Effets secondaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/","name":"Innovative Medicines Canada","description":"Transforming Canadians\u2019 lives","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16274"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19110,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16274\/revisions\/19110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}