{"id":14898,"date":"2022-06-28T16:08:44","date_gmt":"2022-06-28T20:08:44","guid":{"rendered":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/?page_id=14898"},"modified":"2026-07-28T12:16:28","modified_gmt":"2026-07-28T16:16:28","slug":"acces-aux-medicaments","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/acces-aux-medicaments\/","title":{"rendered":"Acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-custom-content-position is-position-bottom-left hero tall\" style=\"min-height:553px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim has-background-gradient\" style=\"background-color:#896c36;background:linear-gradient(360deg,#000000CB 0%,#00000033 100%)\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access-to-medicine-hero.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"50% 50%\" style=\"object-position:50% 50%;\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access-to-medicine-hero.jpg 1920w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access-to-medicine-hero-300x200.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access-to-medicine-hero-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access-to-medicine-hero-768x512.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access-to-medicine-hero-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access-to-medicine-hero-744x496.jpg 744w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\"><h1 class=\"wp-block-post-title has-text-color has-white-color\">Acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments<\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"h4 has-white-color has-text-color has-normal-font-size\">L\u2019acc\u00e8s rapide aux nouveaux m\u00e9dicaments sauve des vies, am\u00e9liore les r\u00e9sultats sur la sant\u00e9, all\u00e8ge la pression exerc\u00e9e sur le syst\u00e8me de sant\u00e9, stimule la productivit\u00e9 \u00e9conomique et contribue \u00e0 faire du Canada une destination plus attrayante pour l\u2019innovation et les investissements futurs.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Le probl\u00e8me<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group no-margin\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Deux ans, c\u2019est trop long<\/h3>\n\n\n\n<p>Les Canadiens qui b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un r\u00e9gime public d\u2019assurance m\u00e9dicaments attendent en moyenne deux ans avant d\u2019avoir acc\u00e8s aux nouveaux m\u00e9dicaments approuv\u00e9s. Dans la plupart des autres pays pairs, les patients ont acc\u00e8s aux nouveaux m\u00e9dicaments approuv\u00e9s plus d\u2019un an plus t\u00f4t.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-cover opens-in-lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1980\" height=\"1226\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-15980\" alt=\"\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2023\/09\/6464_IMC_pCPA_Access_to_Meds_fre_graph_v1-scaled.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6464_IMC_pCPA_Access_to_Meds_fre_graph_v1-scaled.jpg 1980w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6464_IMC_pCPA_Access_to_Meds_fre_graph_v1-300x186.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6464_IMC_pCPA_Access_to_Meds_fre_graph_v1-1024x634.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6464_IMC_pCPA_Access_to_Meds_fre_graph_v1-768x475.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6464_IMC_pCPA_Access_to_Meds_fre_graph_v1-1536x951.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6464_IMC_pCPA_Access_to_Meds_fre_graph_v1-2048x1268.jpg 2048w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6464_IMC_pCPA_Access_to_Meds_fre_graph_v1-744x461.jpg 744w\" sizes=\"auto, (max-width: 1980px) 100vw, 1980px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-navy-background-color has-background-dim-80 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2023\/09\/6464_IMC_pCPA_Access_to_Meds_fre_graph_v1-2048x1268.jpg\">O\u00f9 se classe le Canada parmi les pays pairs?<\/a><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2023\/09\/imc-canadas-ranking.png\"><br \/><i class=\"far fa-plus-circle\" aria-label=\"\"><\/i><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-light-grey-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group no-margin\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Les cons\u00e9quences<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group no-margin\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns no-margin is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Le prix \u00e0 payer pour les Canadiens, nos syst\u00e8mes de sant\u00e9 et notre \u00e9conomie<\/h3>\n\n\n\n<p>Les retards dans l\u2019acc\u00e8s des patients aux m\u00e9dicaments entra\u00eenent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>moins d\u2019investissements dans les sciences de la vie, d\u2019essais cliniques et de lancements de m\u00e9dicaments;<\/li>\n\n\n\n<li>une pression accrue sur les syst\u00e8mes de sant\u00e9 et les ressources humaines dans le domaine de la sant\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>des occasions manqu\u00e9es d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats sur la sant\u00e9 et la qualit\u00e9 de vie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-cover opens-in-lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1530\" height=\"1980\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-18572\" alt=\"\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6826_IMC_Drug-Cost-Process-Map_update_May2025_fre_v1-scaled.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6826_IMC_Drug-Cost-Process-Map_update_May2025_fre_v1-scaled.jpg 1530w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6826_IMC_Drug-Cost-Process-Map_update_May2025_fre_v1-232x300.jpg 232w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6826_IMC_Drug-Cost-Process-Map_update_May2025_fre_v1-791x1024.jpg 791w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6826_IMC_Drug-Cost-Process-Map_update_May2025_fre_v1-768x994.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6826_IMC_Drug-Cost-Process-Map_update_May2025_fre_v1-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6826_IMC_Drug-Cost-Process-Map_update_May2025_fre_v1-1583x2048.jpg 1583w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6826_IMC_Drug-Cost-Process-Map_update_May2025_fre_v1-445x576.jpg 445w\" sizes=\"auto, (max-width: 1530px) 100vw, 1530px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-navy-background-color has-background-dim-80 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2023\/09\/6132_IMC_Drug-Cost-Process-Map_update_Nov2022_v9-scaled.jpg\">Pourquoi doit-on attendre?<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/imedcstg.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/6132_IMC_Drug-Cost-Process-Map_update_Nov2022_v9-1.jpeg\"><i class=\"far fa-plus-circle\" aria-label=\"\"><\/i><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">L\u2019occasion<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Un acc\u00e8s plus rapide pour tout le monde<\/h3>\n\n\n\n<p>Les gouvernements provinciaux et territoriaux peuvent prendre deux mesures imm\u00e9diates pour r\u00e9duire consid\u00e9rablement les d\u00e9lais.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9liminer le d\u00e9lai de cinq mois entre l\u2019approbation de l\u2019AMC et l\u2019examen de l\u2019APP.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019engager \u00e0 inscrire les nouveaux m\u00e9dicaments sur les r\u00e9gimes publics d\u2019assurance m\u00e9dicaments dans les 30&nbsp;jours suivant la fin des n\u00e9gociations de l\u2019APP.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-cover opens-in-lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1980\" height=\"1226\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-14911\" alt=\"\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2022\/11\/6189_IMC_Graph-Nation_vs_International_NumberofDays-french_v2-scaled.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/6189_IMC_Graph-Nation_vs_International_NumberofDays-french_v2-scaled.jpg 1980w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/6189_IMC_Graph-Nation_vs_International_NumberofDays-french_v2-300x186.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/6189_IMC_Graph-Nation_vs_International_NumberofDays-french_v2-1024x634.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/6189_IMC_Graph-Nation_vs_International_NumberofDays-french_v2-768x475.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/6189_IMC_Graph-Nation_vs_International_NumberofDays-french_v2-1536x951.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/6189_IMC_Graph-Nation_vs_International_NumberofDays-french_v2-2048x1268.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1980px) 100vw, 1980px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-navy-background-color has-background-dim-80 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2022\/06\/2010TermsandConditions-EN-pdf.jpg2023\/09\/6189_IMC_graphs-Canada_vs_international_2_graphs_v4_IMC-Graph-Nation_vs_International_NumberofDays-2048x1268-1-scaled.jpg\">O\u00f9 se situe le Canada en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments?<br \/><i class=\"far fa-plus-circle\" aria-label=\"\"><\/i><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull no-padding\" id=\"l-importance-de-acces\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">        <div class=\"slider-wrapper alignfull wp-block-group \">\n        <div class=\"wp-block-tab-slider\">\n                            \n                <div class=\"wp-block-cover alignfull tall tab-slide align-center\">\n                    <span class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span>\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/slider1.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"\"\/>\n                    <div class=\"wp-block-cover__inner-container has-white-color\">\n                        <div class=\"wp-block-group has-text-align-center\">\n                            <h2 class=\"is-style-eyebrow has-text-align-center \">L&rsquo;importance de l&rsquo;acc\u00e8s<\/h2>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2 class=\"has-text-align-center\"><p>Le cancer du col de l&rsquo;ut\u00e9rus touche environ <strong>1400<\/strong> chaque ann\u00e9e au Canada<\/p>\n<\/h2><h2>\n\n                                                       <div class=\"wp-block-buttons alignwide is-content-justification-center is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n                                                                    <div class=\"wp-block-button\">\n                                        <a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button \" href=\"#hpv\">Regarder la vid\u00e9o<i class=\"far fa-play-circle\"><\/i><\/a>\n                                    <\/div>\n                                                                                            <\/div> <!-- end wp-block-buttons -->\n                            \n                        <\/h2><\/div> <!-- end content -->\n\n                    <\/div> <!-- end wp-block-cover__inner-container -->\n                <\/div> <!-- end wp-block-cover -->\n        \n                            \n                <div class=\"wp-block-cover alignfull tall tab-slide align-center\">\n                    <span class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span>\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/slider2.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"\"\/>\n                    <div class=\"wp-block-cover__inner-container has-white-color\">\n                        <div class=\"wp-block-group has-text-align-center\">\n                            <h2 class=\"is-style-eyebrow has-text-align-center \">L&rsquo;importance de l&rsquo;acc\u00e8s<\/h2>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2 class=\"has-text-align-center\"><p>Environ <strong>9000<\/strong> Canadiens re\u00e7oivent un diagnostic de m\u00e9lanome chaque ann\u00e9e<\/p>\n<\/h2><h2>\n\n                                                       <div class=\"wp-block-buttons alignwide is-content-justification-center is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n                                                                    <div class=\"wp-block-button\">\n                                        <a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button \" href=\"#melanome\">Regarder la vid\u00e9o<i class=\"far fa-play-circle\"><\/i><\/a>\n                                    <\/div>\n                                                                                            <\/div> <!-- end wp-block-buttons -->\n                            \n                        <\/h2><\/div> <!-- end content -->\n\n                    <\/div> <!-- end wp-block-cover__inner-container -->\n                <\/div> <!-- end wp-block-cover -->\n        \n                            \n                <div class=\"wp-block-cover alignfull tall tab-slide align-center\">\n                    <span class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span>\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/slider3.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"\"\/>\n                    <div class=\"wp-block-cover__inner-container has-white-color\">\n                        <div class=\"wp-block-group has-text-align-center\">\n                            <h2 class=\"is-style-eyebrow has-text-align-center \">L&rsquo;importance de l&rsquo;acc\u00e8s<\/h2>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2 class=\"has-text-align-center\"><p>Environ <strong>460\u00a0000<\/strong>\u00a0Canadiens vivent avec la polyarthrite rhumato\u00efde<\/p>\n<\/h2><h2>\n\n                                                       <div class=\"wp-block-buttons alignwide is-content-justification-center is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n                                                                    <div class=\"wp-block-button\">\n                                        <a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button \" href=\"#arthrite\">Regarder la vid\u00e9o<i class=\"far fa-play-circle\"><\/i><\/a>\n                                    <\/div>\n                                                                                            <\/div> <!-- end wp-block-buttons -->\n                            \n                        <\/h2><\/div> <!-- end content -->\n\n                    <\/div> <!-- end wp-block-cover__inner-container -->\n                <\/div> <!-- end wp-block-cover -->\n        \n                            \n                <div class=\"wp-block-cover alignfull tall tab-slide align-center\">\n                    <span class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span>\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/slider4.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"\"\/>\n                    <div class=\"wp-block-cover__inner-container has-white-color\">\n                        <div class=\"wp-block-group has-text-align-center\">\n                            <h2 class=\"is-style-eyebrow has-text-align-center \">L&rsquo;importance de l&rsquo;acc\u00e8s<\/h2>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2 class=\"has-text-align-center\"><p>L&rsquo;h\u00e9patite C touche environ 11 000 Canadiens chaque ann\u00e9e<\/p>\n<\/h2><h2>\n\n                                                       <div class=\"wp-block-buttons alignwide is-content-justification-center is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n                                                                    <div class=\"wp-block-button\">\n                                        <a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button \" href=\"#hepatite\">Regarder la vid\u00e9o<i class=\"far fa-play-circle\"><\/i><\/a>\n                                    <\/div>\n                                                                                            <\/div> <!-- end wp-block-buttons -->\n                            \n                        <\/h2><\/div> <!-- end content -->\n\n                    <\/div> <!-- end wp-block-cover__inner-container -->\n                <\/div> <!-- end wp-block-cover -->\n        \n                    <\/div> <!-- end wp-block-tab-slider -->\n        <div class=\"tab-slider-tabs wp-block-columns alignfull\" data-slick='{\"slidesToShow\":4}'>\n                        <div class=\"wp-block-column\">\n                <div class=\"wp-block-cover\">\n                    <span class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span>\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/slider1.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"\"\/>\n                    <div class=\"wp-block-cover__inner-container has-white-color\">\n                        <h3 class=\"has-text-align-center h4\">HPV<\/h3>\n                    <\/div> <!-- end wp-block-cover__inner-container -->\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n                        <div class=\"wp-block-column\">\n                <div class=\"wp-block-cover\">\n                    <span class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span>\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/slider2.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"\"\/>\n                    <div class=\"wp-block-cover__inner-container has-white-color\">\n                        <h3 class=\"has-text-align-center h4\">M\u00e9lanome<\/h3>\n                    <\/div> <!-- end wp-block-cover__inner-container -->\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n                        <div class=\"wp-block-column\">\n                <div class=\"wp-block-cover\">\n                    <span class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span>\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/slider3.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"\"\/>\n                    <div class=\"wp-block-cover__inner-container has-white-color\">\n                        <h3 class=\"has-text-align-center h4\">Arthrite<\/h3>\n                    <\/div> <!-- end wp-block-cover__inner-container -->\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n                        <div class=\"wp-block-column\">\n                <div class=\"wp-block-cover\">\n                    <span class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span>\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/slider4.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"\"\/>\n                    <div class=\"wp-block-cover__inner-container has-white-color\">\n                        <h3 class=\"has-text-align-center h4\">H\u00e9patite<\/h3>\n                    <\/div> <!-- end wp-block-cover__inner-container -->\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n                    <\/div><\/div> <!-- end tab-slider-tabs -->\n                                \n            <dialog id=\"hpv\" class=\"video-modal-dialog\">\n                <form class=\"close\" method=\"dialog\">\n\t<button value=\"close\">\n\t\t<svg width=\"26\" height=\"26\" viewBox=\"0 0 26 26\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t<path d=\"M23.3125 25.1875L13 14.7969L2.60938 25.1875C2.14062 25.6562 1.35938 25.6562 0.8125 25.1875C0.34375 24.6406 0.34375 23.8594 0.8125 23.3906L11.2031 13L0.8125 2.6875C0.34375 2.21875 0.34375 1.4375 0.8125 0.890625C1.35938 0.421875 2.14062 0.421875 2.60938 0.890625L13 11.2812L23.3125 0.890625C23.7812 0.421875 24.5625 0.421875 25.1094 0.890625C25.5781 1.4375 25.5781 2.21875 25.1094 2.6875L14.7188 13L25.1094 23.3906C25.5781 23.8594 25.5781 24.6406 25.1094 25.1875C24.5625 25.6562 23.7812 25.6562 23.3125 25.1875Z\" fill=\"#65C3E9\"><\/path>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/button>\n<\/form>\n\n                <figure class=\"wp-block-embed is-type-video\">\n                    <div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n                        <iframe loading=\"eager\" title=\"Value of Medicines: HPV Vaccine (FRENCH)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VFw5RlfmYSg?feature=oembed&#038;rel=0&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>                    <\/div>\n                <\/figure>\n            <\/dialog>\n                                \n            <dialog id=\"melanome\" class=\"video-modal-dialog\">\n                <form class=\"close\" method=\"dialog\">\n\t<button value=\"close\">\n\t\t<svg width=\"26\" height=\"26\" viewBox=\"0 0 26 26\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t<path d=\"M23.3125 25.1875L13 14.7969L2.60938 25.1875C2.14062 25.6562 1.35938 25.6562 0.8125 25.1875C0.34375 24.6406 0.34375 23.8594 0.8125 23.3906L11.2031 13L0.8125 2.6875C0.34375 2.21875 0.34375 1.4375 0.8125 0.890625C1.35938 0.421875 2.14062 0.421875 2.60938 0.890625L13 11.2812L23.3125 0.890625C23.7812 0.421875 24.5625 0.421875 25.1094 0.890625C25.5781 1.4375 25.5781 2.21875 25.1094 2.6875L14.7188 13L25.1094 23.3906C25.5781 23.8594 25.5781 24.6406 25.1094 25.1875C24.5625 25.6562 23.7812 25.6562 23.3125 25.1875Z\" fill=\"#65C3E9\"><\/path>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/button>\n<\/form>\n\n                <figure class=\"wp-block-embed is-type-video\">\n                    <div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n                        <iframe loading=\"eager\" title=\"Value of Medicines: Melanoma Treatments (FRENCH)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HzaSkUpq3cY?feature=oembed&#038;rel=0&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>                    <\/div>\n                <\/figure>\n            <\/dialog>\n                                \n            <dialog id=\"arthrite\" class=\"video-modal-dialog\">\n                <form class=\"close\" method=\"dialog\">\n\t<button value=\"close\">\n\t\t<svg width=\"26\" height=\"26\" viewBox=\"0 0 26 26\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t<path d=\"M23.3125 25.1875L13 14.7969L2.60938 25.1875C2.14062 25.6562 1.35938 25.6562 0.8125 25.1875C0.34375 24.6406 0.34375 23.8594 0.8125 23.3906L11.2031 13L0.8125 2.6875C0.34375 2.21875 0.34375 1.4375 0.8125 0.890625C1.35938 0.421875 2.14062 0.421875 2.60938 0.890625L13 11.2812L23.3125 0.890625C23.7812 0.421875 24.5625 0.421875 25.1094 0.890625C25.5781 1.4375 25.5781 2.21875 25.1094 2.6875L14.7188 13L25.1094 23.3906C25.5781 23.8594 25.5781 24.6406 25.1094 25.1875C24.5625 25.6562 23.7812 25.6562 23.3125 25.1875Z\" fill=\"#65C3E9\"><\/path>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/button>\n<\/form>\n\n                <figure class=\"wp-block-embed is-type-video\">\n                    <div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n                        <iframe loading=\"eager\" title=\"Value of Medicines: Rheumatoid Arthritis Treatments (FRENCH)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gXoYGBwzeyM?feature=oembed&#038;rel=0&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>                    <\/div>\n                <\/figure>\n            <\/dialog>\n                                \n            <dialog id=\"hepatite\" class=\"video-modal-dialog\">\n                <form class=\"close\" method=\"dialog\">\n\t<button value=\"close\">\n\t\t<svg width=\"26\" height=\"26\" viewBox=\"0 0 26 26\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t<path d=\"M23.3125 25.1875L13 14.7969L2.60938 25.1875C2.14062 25.6562 1.35938 25.6562 0.8125 25.1875C0.34375 24.6406 0.34375 23.8594 0.8125 23.3906L11.2031 13L0.8125 2.6875C0.34375 2.21875 0.34375 1.4375 0.8125 0.890625C1.35938 0.421875 2.14062 0.421875 2.60938 0.890625L13 11.2812L23.3125 0.890625C23.7812 0.421875 24.5625 0.421875 25.1094 0.890625C25.5781 1.4375 25.5781 2.21875 25.1094 2.6875L14.7188 13L25.1094 23.3906C25.5781 23.8594 25.5781 24.6406 25.1094 25.1875C24.5625 25.6562 23.7812 25.6562 23.3125 25.1875Z\" fill=\"#65C3E9\"><\/path>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/button>\n<\/form>\n\n                <figure class=\"wp-block-embed is-type-video\">\n                    <div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n                        <iframe loading=\"eager\" title=\"Value of Medicines: Hepatitis C Treatments (FRENCH)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/37ezNF90p8E?feature=oembed&#038;rel=0&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>                    <\/div>\n                <\/figure>\n            <\/dialog>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Rester inform\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Derni\u00e8res nouvelles et ressources.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-lead-font-size\">D\u00e9couvrez les derniers d\u00e9veloppements relatifs \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments au Canada.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group featured-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-theme-navy\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-eyebrow\">Nouvelles<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group press-releases\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<article itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\" class=\"post news horizontal-news\" aria-label=\"news\">\n    <a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/le-rapport-dun-groupe-de-travail-federal-marque-une-etape-importante-pour-le-secteur-canadien-des-sciences-de-la-vie\/\">\n        <header class=\"no-margin\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"744\" height=\"496\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iStock-1346268726-744x496.jpg\" class=\"attachment-archive-thumbnail size-archive-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iStock-1346268726-744x496.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iStock-1346268726-300x200.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iStock-1346268726-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iStock-1346268726-768x512.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iStock-1346268726.jpg 1254w\" sizes=\"auto, (max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/>        <\/header>\n\n        <div class=\"wp-block-group no-margin no-padding\">\n            <div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n                <p class=\"post-meta date-category\">\n                                            <span itemprop=\"articleSection\" class=\"news-category\">Communiqu\u00e9<\/span>\n                    \n                    <span itemprop=\"datePublished\">24 juillet 2026<\/span>\n                <\/p>\n\n                <h3 itemprop=\"headline\" class=\"h4\">Le rapport d\u2019un groupe de travail f\u00e9d\u00e9ral marque une \u00e9tape importante pour le secteur canadien des sciences de la vie<\/h3>\n                \n                <p>Ottawa, le 24 juillet 2026 \u2013 M\u00e9dicaments novateurs Canada (MNC) prend acte de la publication aujourd\u2019hui du rapport du Groupe [&hellip;]<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/a>\n<\/article> <!-- #post-content -->\n<article itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\" class=\"post news horizontal-news\" aria-label=\"news\">\n    <a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/mnc-salue-la-demande-des-premiers-ministres-des-provinces-et-des-territoires-pour-un-financement-durable-de-la-sante\/\">\n        <header class=\"no-margin\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"744\" height=\"489\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iStock-172166812-744x489.jpg\" class=\"attachment-archive-thumbnail size-archive-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iStock-172166812-744x489.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iStock-172166812-300x197.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iStock-172166812-1024x672.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iStock-172166812-768x504.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iStock-172166812.jpg 1264w\" sizes=\"auto, (max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/>        <\/header>\n\n        <div class=\"wp-block-group no-margin no-padding\">\n            <div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n                <p class=\"post-meta date-category\">\n                                            <span itemprop=\"articleSection\" class=\"news-category\">Communiqu\u00e9<\/span>\n                    \n                    <span itemprop=\"datePublished\">23 juillet 2026<\/span>\n                <\/p>\n\n                <h3 itemprop=\"headline\" class=\"h4\">MNC salue la demande des premiers ministres des provinces et des territoires pour un financement durable de la sant\u00e9<\/h3>\n                \n                <p>Ottawa, le 23\u202fjuillet\u202f2026\u202f\u2013 M\u00e9dicaments novateurs Canada (MNC) salue la demande des premiers ministres des provinces et des territoires, pr\u00e9sent\u00e9e aujourd\u2019hui [&hellip;]<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/a>\n<\/article> <!-- #post-content -->\n<article itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\" class=\"post news horizontal-news\" aria-label=\"news\">\n    <a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/declaration-sur-le-budget-federal\/\">\n        <header class=\"no-margin\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"744\" height=\"496\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/imc-news-november4-2056-744x496.jpg\" class=\"attachment-archive-thumbnail size-archive-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/imc-news-november4-2056-744x496.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/imc-news-november4-2056-300x200.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/imc-news-november4-2056-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/imc-news-november4-2056-768x512.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/imc-news-november4-2056-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/imc-news-november4-2056-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/imc-news-november4-2056-scaled.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/>        <\/header>\n\n        <div class=\"wp-block-group no-margin no-padding\">\n            <div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n                <p class=\"post-meta date-category\">\n                                            <span itemprop=\"articleSection\" class=\"news-category\">D\u00e9clarations<\/span>\n                    \n                    <span itemprop=\"datePublished\">04 novembre 2025<\/span>\n                <\/p>\n\n                <h3 itemprop=\"headline\" class=\"h4\">D\u00e9claration sur le budget f\u00e9d\u00e9ral<\/h3>\n                \n                <p>Ottawa, le 4&nbsp;novembre&nbsp;2025. \u2013&nbsp;Le budget f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9sent\u00e9 aujourd\u2019hui expose des plans ambitieux visant \u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9penses publiques tout en [&hellip;]<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/a>\n<\/article> <!-- #post-content -->\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/?news-category=dans-actualites\">Voir tous<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull no-margin has-light-grey-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group featured-section no-margin\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-eyebrow\">Acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group featured-container no-margin\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><article itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\" class=\"resource\">\n\t<div class=\"wp-block-columns no-margin is-not-stacked-on-mobile alignfull\" style=\"height: 100%;gap:2.4rem\">\n\t\t<header class=\"wp-block-column no-margin\" style=\"flex-basis:33%\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/ameliorer-lacces-aux-medicaments-novateurs-3\/\" aria-label=\"Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments novateurs\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-232x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-232x300.jpg 232w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-791x1024.jpg 791w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-768x994.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-1583x2048.jpg 1583w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-445x576.jpg 445w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-scaled.jpg 1530w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/header>\n\t\t<div class=\"wp-block-column no-margin content\">\n            <div class=\"wp-block-group\" style=\"display: flex;flex-direction: column;justify-content: space-between;height: 100%;\"><p class=\"post-meta small\">\n            \t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"category\" itemprop=\"articleSection\">M\u00e9moires pour le gouvernement<\/span>\n                <span class=\"divider\">\u2022<\/span>\n\t\t\t\t                <span class=\"date\" itemprop=\"datePublished\">24 f\u00e9vrier 2026<\/span>\t\t\t\t\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<div><h3 itemprop=\"headline\" class=\"h5\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/ameliorer-lacces-aux-medicaments-novateurs-3\/\">Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments novateurs<\/a><\/h3>\t\t\t\n\t\t\t<p>Soumission \u00e9crite pour les consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du budget 2026-2027 du Nouveau-Brunswick<\/p>\n\t\t\t<p class=\"read-more has-small-font-size\">\n                <a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/ameliorer-lacces-aux-medicaments-novateurs-3\/\">En savoir plus<\/a>\n                \t                <span>|<\/span>\n\t                <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3.pdf\">Vue<\/a>\n\t                        <\/p><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div> <!-- .wp-block-columns -->\n<\/article>\t<!-- #post-content --><article itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\" class=\"resource\">\n\t<div class=\"wp-block-columns no-margin is-not-stacked-on-mobile alignfull\" style=\"height: 100%;gap:2.4rem\">\n\t\t<header class=\"wp-block-column no-margin\" style=\"flex-basis:33%\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/rapport-2025-sur-les-generateurs-de-couts\/\" aria-label=\"RAPPORT 2025 SUR LES G\u00c9N\u00c9RATEURS DE CO\u00dbTS\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6874_IMC_CostDrivers_Report_2025_french_v4-232x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6874_IMC_CostDrivers_Report_2025_french_v4-232x300.jpg 232w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6874_IMC_CostDrivers_Report_2025_french_v4-791x1024.jpg 791w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6874_IMC_CostDrivers_Report_2025_french_v4-768x994.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6874_IMC_CostDrivers_Report_2025_french_v4-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6874_IMC_CostDrivers_Report_2025_french_v4-1583x2048.jpg 1583w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6874_IMC_CostDrivers_Report_2025_french_v4-445x576.jpg 445w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6874_IMC_CostDrivers_Report_2025_french_v4-scaled.jpg 1530w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/header>\n\t\t<div class=\"wp-block-column no-margin content\">\n            <div class=\"wp-block-group\" style=\"display: flex;flex-direction: column;justify-content: space-between;height: 100%;\"><p class=\"post-meta small\">\n            \t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"category\" itemprop=\"articleSection\">Analyses, Rapports et Recherche<\/span>\n                <span class=\"divider\">\u2022<\/span>\n\t\t\t\t                <span class=\"date\" itemprop=\"datePublished\">28 octobre 2025<\/span>\t\t\t\t\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<div><h3 itemprop=\"headline\" class=\"h5\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/rapport-2025-sur-les-generateurs-de-couts\/\">RAPPORT 2025 SUR LES G\u00c9N\u00c9RATEURS DE CO\u00dbTS<\/a><\/h3>\t\t\t\n\t\t\t<p>Le march\u00e9 priv\u00e9 de l\u2019assurance m\u00e9dicaments au Canada a connu une croissance des co\u00fbts totaux de 7,3 % en 2023-2024, principalement en raison d\u2019une utilisation accrue qui a repr\u00e9sent\u00e9 60 % de cette augmentation. Le nombre de r\u00e9clamants a augment\u00e9 de 3,5 %, et leur nombre de r\u00e9clamations a augment\u00e9 de 0,9 %.<\/p>\n\t\t\t<p class=\"read-more has-small-font-size\">\n                <a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/rapport-2025-sur-les-generateurs-de-couts\/\">En savoir plus<\/a>\n                \t                <span>|<\/span>\n\t                <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6874_IMC_CostDrivers_Report_2025_french_v5.pdf\">Vue<\/a>\n\t                        <\/p><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div> <!-- .wp-block-columns -->\n<\/article>\t<!-- #post-content --><article itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\" class=\"resource\">\n\t<div class=\"wp-block-columns no-margin is-not-stacked-on-mobile alignfull\" style=\"height: 100%;gap:2.4rem\">\n\t\t<header class=\"wp-block-column no-margin\" style=\"flex-basis:33%\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/ameliorer-lacces-aux-medicaments-novateurs-2\/\" aria-label=\"AM\u00c9LIORER L\u2019ACC\u00c8S AUX M\u00c9DICAMENTS NOVATEURS\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6877_IMC_Federal_Budget_Submission_2026_fre_v1-232x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6877_IMC_Federal_Budget_Submission_2026_fre_v1-232x300.jpg 232w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6877_IMC_Federal_Budget_Submission_2026_fre_v1-791x1024.jpg 791w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6877_IMC_Federal_Budget_Submission_2026_fre_v1-768x994.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6877_IMC_Federal_Budget_Submission_2026_fre_v1-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6877_IMC_Federal_Budget_Submission_2026_fre_v1-1583x2048.jpg 1583w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6877_IMC_Federal_Budget_Submission_2026_fre_v1-445x576.jpg 445w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6877_IMC_Federal_Budget_Submission_2026_fre_v1-scaled.jpg 1530w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/header>\n\t\t<div class=\"wp-block-column no-margin content\">\n            <div class=\"wp-block-group\" style=\"display: flex;flex-direction: column;justify-content: space-between;height: 100%;\"><p class=\"post-meta small\">\n            \t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"category\" itemprop=\"articleSection\">M\u00e9moires pour le gouvernement<\/span>\n                <span class=\"divider\">\u2022<\/span>\n\t\t\t\t                <span class=\"date\" itemprop=\"datePublished\">01 ao\u00fbt 2025<\/span>\t\t\t\t\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<div><h3 itemprop=\"headline\" class=\"h5\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/ameliorer-lacces-aux-medicaments-novateurs-2\/\">AM\u00c9LIORER L\u2019ACC\u00c8S AUX M\u00c9DICAMENTS NOVATEURS<\/a><\/h3>\t\t\t\n\t\t\t<p>Soumission \u00e9crite pour les consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral<\/p>\n\t\t\t<p class=\"read-more has-small-font-size\">\n                <a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/ameliorer-lacces-aux-medicaments-novateurs-2\/\">En savoir plus<\/a>\n                \t                <span>|<\/span>\n\t                <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6877_IMC_Federal_Budget_Submission_2026_fre_v1.pdf\">Vue<\/a>\n\t                        <\/p><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div> <!-- .wp-block-columns -->\n<\/article>\t<!-- #post-content --><article itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\" class=\"resource\">\n\t<div class=\"wp-block-columns no-margin is-not-stacked-on-mobile alignfull\" style=\"height: 100%;gap:2.4rem\">\n\t\t<header class=\"wp-block-column no-margin\" style=\"flex-basis:33%\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/essais-cliniques-au-canada-perspectives-et-implications\/\" aria-label=\"Essais cliniques au Canada: perspectives et implications\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6785_IMC_2025ResearchNote_ClinicalTrialsCanada_fre_final-2-232x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6785_IMC_2025ResearchNote_ClinicalTrialsCanada_fre_final-2-232x300.jpg 232w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6785_IMC_2025ResearchNote_ClinicalTrialsCanada_fre_final-2-791x1024.jpg 791w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6785_IMC_2025ResearchNote_ClinicalTrialsCanada_fre_final-2-768x994.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6785_IMC_2025ResearchNote_ClinicalTrialsCanada_fre_final-2-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6785_IMC_2025ResearchNote_ClinicalTrialsCanada_fre_final-2-1583x2048.jpg 1583w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6785_IMC_2025ResearchNote_ClinicalTrialsCanada_fre_final-2-445x576.jpg 445w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6785_IMC_2025ResearchNote_ClinicalTrialsCanada_fre_final-2-scaled.jpg 1530w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/header>\n\t\t<div class=\"wp-block-column no-margin content\">\n            <div class=\"wp-block-group\" style=\"display: flex;flex-direction: column;justify-content: space-between;height: 100%;\"><p class=\"post-meta small\">\n            \t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"category\" itemprop=\"articleSection\">Analyses, Rapports et Recherche<\/span>\n                <span class=\"divider\">\u2022<\/span>\n\t\t\t\t                <span class=\"date\" itemprop=\"datePublished\">23 juillet 2025<\/span>\t\t\t\t\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<div><h3 itemprop=\"headline\" class=\"h5\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/essais-cliniques-au-canada-perspectives-et-implications\/\">Essais cliniques au Canada: perspectives et implications<\/a><\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"read-more has-small-font-size\">\n                <a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/essais-cliniques-au-canada-perspectives-et-implications\/\">En savoir plus<\/a>\n                \t                <span>|<\/span>\n\t                <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6785_IMC_2025ResearchNote_ClinicalTrialsCanada_fre_final.pdf\">Vue<\/a>\n\t                        <\/p><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div> <!-- .wp-block-columns -->\n<\/article>\t<!-- #post-content --><article itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\" class=\"resource\">\n\t<div class=\"wp-block-columns no-margin is-not-stacked-on-mobile alignfull\" style=\"height: 100%;gap:2.4rem\">\n\t\t<header class=\"wp-block-column no-margin\" style=\"flex-basis:33%\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/lettre-ouverte\/\" aria-label=\"Lettre ouverte\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20250605_G7_Canada_Open_Letter_IMC_IFPMA_FINAL_FR-1-1-232x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20250605_G7_Canada_Open_Letter_IMC_IFPMA_FINAL_FR-1-1-232x300.jpg 232w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20250605_G7_Canada_Open_Letter_IMC_IFPMA_FINAL_FR-1-1-791x1024.jpg 791w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20250605_G7_Canada_Open_Letter_IMC_IFPMA_FINAL_FR-1-1-768x994.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20250605_G7_Canada_Open_Letter_IMC_IFPMA_FINAL_FR-1-1-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20250605_G7_Canada_Open_Letter_IMC_IFPMA_FINAL_FR-1-1-1583x2048.jpg 1583w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20250605_G7_Canada_Open_Letter_IMC_IFPMA_FINAL_FR-1-1-445x576.jpg 445w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20250605_G7_Canada_Open_Letter_IMC_IFPMA_FINAL_FR-1-1-scaled.jpg 1530w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/header>\n\t\t<div class=\"wp-block-column no-margin content\">\n            <div class=\"wp-block-group\" style=\"display: flex;flex-direction: column;justify-content: space-between;height: 100%;\"><p class=\"post-meta small\">\n            \t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"category\" itemprop=\"articleSection\">Letters<\/span>\n                <span class=\"divider\">\u2022<\/span>\n\t\t\t\t                <span class=\"date\" itemprop=\"datePublished\">12 juin 2025<\/span>\t\t\t\t\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<div><h3 itemprop=\"headline\" class=\"h5\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/lettre-ouverte\/\">Lettre ouverte<\/a><\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"read-more has-small-font-size\">\n                <a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/lettre-ouverte\/\">En savoir plus<\/a>\n                \t                <span>|<\/span>\n\t                <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20250605_G7_Canada_Open_Letter_IMC_IFPMA_FINAL_FR-1.pdf\">Vue<\/a>\n\t                        <\/p><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div> <!-- .wp-block-columns -->\n<\/article>\t<!-- #post-content --><article itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\" class=\"resource\">\n\t<div class=\"wp-block-columns no-margin is-not-stacked-on-mobile alignfull\" style=\"height: 100%;gap:2.4rem\">\n\t\t<header class=\"wp-block-column no-margin\" style=\"flex-basis:33%\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/le-secteur-pharmaceutique-canadien-de-la-recherche-et-developpement-2022\/\" aria-label=\"Le secteur pharmaceutique canadien de la recherche et d\u00e9veloppement, 2022\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"232\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMC_StatsCanada2022_fre_FINAL-2-300x232.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMC_StatsCanada2022_fre_FINAL-2-300x232.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMC_StatsCanada2022_fre_FINAL-2-1024x791.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMC_StatsCanada2022_fre_FINAL-2-768x593.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMC_StatsCanada2022_fre_FINAL-2-1536x1187.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMC_StatsCanada2022_fre_FINAL-2-2048x1583.jpg 2048w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMC_StatsCanada2022_fre_FINAL-2-744x576.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMC_StatsCanada2022_fre_FINAL-2-scaled.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/header>\n\t\t<div class=\"wp-block-column no-margin content\">\n            <div class=\"wp-block-group\" style=\"display: flex;flex-direction: column;justify-content: space-between;height: 100%;\"><p class=\"post-meta small\">\n            \t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"category\" itemprop=\"articleSection\">Analyses, Rapports et Recherche<\/span>\n                <span class=\"divider\">\u2022<\/span>\n\t\t\t\t                <span class=\"date\" itemprop=\"datePublished\">12 mai 2025<\/span>\t\t\t\t\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<div><h3 itemprop=\"headline\" class=\"h5\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/le-secteur-pharmaceutique-canadien-de-la-recherche-et-developpement-2022\/\">Le secteur pharmaceutique canadien de la recherche et d\u00e9veloppement, 2022<\/a><\/h3>\t\t\t\n\t\t\t<p>Cette \u00e9tude examine la contribution du secteur pharmaceutique canadien de la recherche et du d\u00e9veloppement (R et D) \u00e0 l\u2019\u00e9conomie canadienne en 2022. Elle s\u2019appuie sur les rapports annuels produits depuis 2018.<\/p>\n\t\t\t<p class=\"read-more has-small-font-size\">\n                <a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/le-secteur-pharmaceutique-canadien-de-la-recherche-et-developpement-2022\/\">En savoir plus<\/a>\n                \t                <span>|<\/span>\n\t                <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/StatsCan_Footprint_FR_2022.pdf\">Vue<\/a>\n\t                        <\/p><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div> <!-- .wp-block-columns -->\n<\/article>\t<!-- #post-content --><article itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\" class=\"resource\">\n\t<div class=\"wp-block-columns no-margin is-not-stacked-on-mobile alignfull\" style=\"height: 100%;gap:2.4rem\">\n\t\t<header class=\"wp-block-column no-margin\" style=\"flex-basis:33%\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/voie-dacces-pour-les-medicaments-au-canada\/\" aria-label=\"Voie d&rsquo;acc\u00e8s pour les m\u00e9dicaments au Canada\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/thumbnail_6826_IMC_Drug-Cost-Process-Map_update_May2025_fre_v2-232x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/thumbnail_6826_IMC_Drug-Cost-Process-Map_update_May2025_fre_v2-232x300.png 232w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/thumbnail_6826_IMC_Drug-Cost-Process-Map_update_May2025_fre_v2-791x1024.png 791w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/thumbnail_6826_IMC_Drug-Cost-Process-Map_update_May2025_fre_v2-768x994.png 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/thumbnail_6826_IMC_Drug-Cost-Process-Map_update_May2025_fre_v2-1186x1536.png 1186w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/thumbnail_6826_IMC_Drug-Cost-Process-Map_update_May2025_fre_v2-1582x2048.png 1582w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/thumbnail_6826_IMC_Drug-Cost-Process-Map_update_May2025_fre_v2-445x576.png 445w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/header>\n\t\t<div class=\"wp-block-column no-margin content\">\n            <div class=\"wp-block-group\" style=\"display: flex;flex-direction: column;justify-content: space-between;height: 100%;\"><p class=\"post-meta small\">\n            \t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"category\" itemprop=\"articleSection\">Infographies et donn\u00e9es<\/span>\n                <span class=\"divider\">\u2022<\/span>\n\t\t\t\t                <span class=\"date\" itemprop=\"datePublished\">06 mai 2025<\/span>\t\t\t\t\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<div><h3 itemprop=\"headline\" class=\"h5\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/voie-dacces-pour-les-medicaments-au-canada\/\">Voie d&rsquo;acc\u00e8s pour les m\u00e9dicaments au Canada<\/a><\/h3>\t\t\t\n\t\t\t<p>Au Canada, le processus d\u2019acc\u00e8s \u00e0 de nouveaux m\u00e9dicaments est extr\u00eamement complexe et n\u00e9cessite l\u2019intervention<br \/>\nde diff\u00e9rents organismes f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et territoriaux. Il faut deux ans apr\u00e8s l\u2019approbation (736 jours) pour que<br \/>\nles patients inscrits au r\u00e9gime public aient acc\u00e8s \u00e0 un m\u00e9dicament, alors que ceux du r\u00e9gime priv\u00e9 y ont acc\u00e8s en<br \/>\nmoins d\u2019un an (226 jours).<\/p>\n\t\t\t<p class=\"read-more has-small-font-size\">\n                <a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/voie-dacces-pour-les-medicaments-au-canada\/\">En savoir plus<\/a>\n                \t                <span>|<\/span>\n\t                <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/thumbnail_6826_IMC_Drug-Cost-Process-Map_update_May2025_fre_v1.pdf\">Vue<\/a>\n\t                        <\/p><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div> <!-- .wp-block-columns -->\n<\/article>\t<!-- #post-content --><article itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\" class=\"resource\">\n\t<div class=\"wp-block-columns no-margin is-not-stacked-on-mobile alignfull\" style=\"height: 100%;gap:2.4rem\">\n\t\t<header class=\"wp-block-column no-margin\" style=\"flex-basis:33%\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/ameliorer-lacces-aux-medicaments-novateurs\/\" aria-label=\"AM\u00c9LIORER L\u2019ACC\u00c8S AUX M\u00c9DICAMENTS NOVATEURS\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6789_IMC_Federal_Budget_Submission_2025_fre_v1-1-232x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6789_IMC_Federal_Budget_Submission_2025_fre_v1-1-232x300.jpg 232w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6789_IMC_Federal_Budget_Submission_2025_fre_v1-1-791x1024.jpg 791w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6789_IMC_Federal_Budget_Submission_2025_fre_v1-1-768x994.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6789_IMC_Federal_Budget_Submission_2025_fre_v1-1-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6789_IMC_Federal_Budget_Submission_2025_fre_v1-1-1583x2048.jpg 1583w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6789_IMC_Federal_Budget_Submission_2025_fre_v1-1-445x576.jpg 445w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6789_IMC_Federal_Budget_Submission_2025_fre_v1-1-scaled.jpg 1530w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/header>\n\t\t<div class=\"wp-block-column no-margin content\">\n            <div class=\"wp-block-group\" style=\"display: flex;flex-direction: column;justify-content: space-between;height: 100%;\"><p class=\"post-meta small\">\n            \t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"category\" itemprop=\"articleSection\">M\u00e9moires pour le gouvernement<\/span>\n                <span class=\"divider\">\u2022<\/span>\n\t\t\t\t                <span class=\"date\" itemprop=\"datePublished\">10 mars 2025<\/span>\t\t\t\t\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<div><h3 itemprop=\"headline\" class=\"h5\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/ameliorer-lacces-aux-medicaments-novateurs\/\">AM\u00c9LIORER L\u2019ACC\u00c8S AUX M\u00c9DICAMENTS NOVATEURS<\/a><\/h3>\t\t\t\n\t\t\t<p>Soumission \u00e9crite pour les consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral<\/p>\n\t\t\t<p class=\"read-more has-small-font-size\">\n                <a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/ameliorer-lacces-aux-medicaments-novateurs\/\">En savoir plus<\/a>\n                \t                <span>|<\/span>\n\t                <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6789_IMC_Federal_Budget_Submission_2025_fre_v1.pdf\">Vue<\/a>\n\t                        <\/p><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div> <!-- .wp-block-columns -->\n<\/article>\t<!-- #post-content --><article itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\" class=\"resource\">\n\t<div class=\"wp-block-columns no-margin is-not-stacked-on-mobile alignfull\" style=\"height: 100%;gap:2.4rem\">\n\t\t<header class=\"wp-block-column no-margin\" style=\"flex-basis:33%\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/le-secteur-pharmaceutique-canadien-de-la-recherche-et-developpement-2021\/\" aria-label=\"Le secteur pharmaceutique canadien de la recherche et d\u00e9veloppement, 2021\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"195\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/The-Canadian-Research-and-Development-Pharmaceutical-Sector-2021-FR-300x195.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/The-Canadian-Research-and-Development-Pharmaceutical-Sector-2021-FR-300x195.png 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/The-Canadian-Research-and-Development-Pharmaceutical-Sector-2021-FR-1024x666.png 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/The-Canadian-Research-and-Development-Pharmaceutical-Sector-2021-FR-768x499.png 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/The-Canadian-Research-and-Development-Pharmaceutical-Sector-2021-FR-1536x999.png 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/The-Canadian-Research-and-Development-Pharmaceutical-Sector-2021-FR-744x484.png 744w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/The-Canadian-Research-and-Development-Pharmaceutical-Sector-2021-FR.png 1630w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/header>\n\t\t<div class=\"wp-block-column no-margin content\">\n            <div class=\"wp-block-group\" style=\"display: flex;flex-direction: column;justify-content: space-between;height: 100%;\"><p class=\"post-meta small\">\n            \t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"category\" itemprop=\"articleSection\">Analyses, Rapports et Recherche<\/span>\n                <span class=\"divider\">\u2022<\/span>\n\t\t\t\t                <span class=\"date\" itemprop=\"datePublished\">14 juin 2024<\/span>\t\t\t\t\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<div><h3 itemprop=\"headline\" class=\"h5\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/le-secteur-pharmaceutique-canadien-de-la-recherche-et-developpement-2021\/\">Le secteur pharmaceutique canadien de la recherche et d\u00e9veloppement, 2021<\/a><\/h3>\t\t\t\n\t\t\t<p>La pr\u00e9sente \u00e9tude porte sur la contribution du secteur pharmaceutique canadien de la recherche et d\u00e9veloppement (R-D) sur l\u2019\u00e9conomie du [&hellip;]<\/p>\n\t\t\t<p class=\"read-more has-small-font-size\">\n                <a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/le-secteur-pharmaceutique-canadien-de-la-recherche-et-developpement-2021\/\">En savoir plus<\/a>\n                \t                <span>|<\/span>\n\t                <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/11-621-m\/11-621-m2024006-fra.pdf\">Vue<\/a>\n\t                        <\/p><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div> <!-- .wp-block-columns -->\n<\/article>\t<!-- #post-content -->\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-cyan-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/?topic=acces-aux-medicaments\">Voir tous<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull no-margin child-pages-group is-padded has-white-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-theme-teal child-page-container no-margin\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-cover alignwide page-excerpt child-page card linked-card has-custom-content-position is-position-bottom-left no-margin\">\n    <span class=\"wp-block-cover__gradient-background has-background-dim has-background-dim-100 has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(0deg,rgb(0,0,0) 0%,rgba(0,0,0,0.03) 100%)\"><\/span>\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/themes\/imc\/assets\/images\/post-placeholder.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background\" alt=\"\"\/>\n            <div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n        <h2 class=\"h5 has-white-color\">Actualit\u00e9s<\/h2>\n        <div class=\"has-smaller-font-size has-white-color\"><p>Analyse des principaux d\u00e9veloppements du secteur des sciences de la vie pour nos membres, les influenceurs en mati\u00e8re de politique et les Canadiens.<\/p>\n<\/div>\n\n        <div class=\"wp-block-buttons\">\n            <div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/\">En savoir plus<\/a><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-theme-yellow child-page-container no-margin\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-cover alignwide page-excerpt child-page card linked-card has-custom-content-position is-position-bottom-left no-margin\">\n    <span class=\"wp-block-cover__gradient-background has-background-dim has-background-dim-100 has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(0deg,rgb(0,0,0) 0%,rgba(0,0,0,0.03) 100%)\"><\/span>\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/themes\/imc\/assets\/images\/post-placeholder.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background\" alt=\"\"\/>\n            <div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n        <h2 class=\"h5 has-white-color\">\u00c0 propos<\/h2>\n        <div class=\"has-smaller-font-size has-white-color\"><p>D\u00e9couvrez comment nos compagnies membres, qui sont autant des soci\u00e9t\u00e9s en d\u00e9marrage que des organisations bien \u00e9tablies, contribuent au progr\u00e8s des soins de sant\u00e9 en d\u00e9couvrant et en d\u00e9veloppant de nouveaux m\u00e9dicaments et vaccins.<\/p>\n<\/div>\n\n        <div class=\"wp-block-buttons\">\n            <div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/a-propos\/\">En savoir plus<\/a><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019acc\u00e8s rapide aux nouveaux m\u00e9dicaments sauve des vies, am\u00e9liore les r\u00e9sultats sur la sant\u00e9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":15941,"parent":13873,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"9178,9184,9192,9194,9196,9198","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-14898","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments - Innovative Medicines Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/acces-aux-medicaments\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments - Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019acc\u00e8s rapide aux nouveaux m\u00e9dicaments sauve des vies, am\u00e9liore les r\u00e9sultats sur la sant\u00e9...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/acces-aux-medicaments\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T16:16:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access-to-medicine-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/representation\\\/acces-aux-medicaments\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/representation\\\/acces-aux-medicaments\\\/\",\"name\":\"Acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments - Innovative Medicines Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/representation\\\/acces-aux-medicaments\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/representation\\\/acces-aux-medicaments\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/access-to-medicine-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-28T20:08:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T16:16:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/representation\\\/acces-aux-medicaments\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/representation\\\/acces-aux-medicaments\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/representation\\\/acces-aux-medicaments\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/access-to-medicine-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/access-to-medicine-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/representation\\\/acces-aux-medicaments\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Repr\u00e9sentation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/representation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"description\":\"Transforming Canadians\u2019 lives\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments - Innovative Medicines Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/acces-aux-medicaments\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments - Innovative Medicines Canada","og_description":"L\u2019acc\u00e8s rapide aux nouveaux m\u00e9dicaments sauve des vies, am\u00e9liore les r\u00e9sultats sur la sant\u00e9...","og_url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/acces-aux-medicaments\/","og_site_name":"Innovative Medicines Canada","article_modified_time":"2026-07-28T16:16:28+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access-to-medicine-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/acces-aux-medicaments\/","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/acces-aux-medicaments\/","name":"Acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments - Innovative Medicines Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/acces-aux-medicaments\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/acces-aux-medicaments\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access-to-medicine-hero.jpg","datePublished":"2022-06-28T20:08:44+00:00","dateModified":"2026-07-28T16:16:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/acces-aux-medicaments\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/acces-aux-medicaments\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/acces-aux-medicaments\/#primaryimage","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access-to-medicine-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access-to-medicine-hero.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/acces-aux-medicaments\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Repr\u00e9sentation","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/","name":"Innovative Medicines Canada","description":"Transforming Canadians\u2019 lives","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14898"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20405,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14898\/revisions\/20405"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}