{"id":13875,"date":"2022-05-12T13:49:29","date_gmt":"2022-05-12T17:49:29","guid":{"rendered":"https:\/\/imedcprod.wpengine.com\/?page_id=13875"},"modified":"2025-01-29T09:19:26","modified_gmt":"2025-01-29T14:19:26","slug":"directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\/","title":{"rendered":"Directives sur la concurrence concernant les r\u00e9unions"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-custom-content-position is-position-bottom-left hero tall\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(360deg,#000000CB 0%,#00000033 100%)\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-13665\" alt=\"\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/competition-guidelines-regarding-meetings-hero.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/competition-guidelines-regarding-meetings-hero.jpg 1920w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/competition-guidelines-regarding-meetings-hero-300x200.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/competition-guidelines-regarding-meetings-hero-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/competition-guidelines-regarding-meetings-hero-768x512.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/competition-guidelines-regarding-meetings-hero-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/competition-guidelines-regarding-meetings-hero-744x496.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/competition-guidelines-regarding-meetings-hero-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-post-title has-text-color has-white-color\">Directives sur la concurrence concernant les r\u00e9unions<\/h1>\n\n<p class=\"h4 has-white-color has-text-color\"><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p>En qualit\u00e9 de voix nationale des compagnies de recherche pharmaceutique, M\u00e9dicaments novateurs Canada plaide pour des politiques qui permettent la d\u00e9couverte, le d\u00e9veloppement et la commercialisation de m\u00e9dicaments et vaccins novateurs qui am\u00e9liorent la vie de tous les Canadiens. Nous soutenons l\u2019engagement de nos membres d\u2019\u00eatre un partenaire pr\u00e9cieux du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e9dicaments novateurs Canada et ses compagnies membres se r\u00e9unissent en personne ou \u00e0 distance (par exemple par t\u00e9l\u00e9phone, vid\u00e9oconf\u00e9rence, webinaire, etc.) pour discuter des questions de politiques pertinentes \u00e0 l\u2019industrie. Plusieurs de ces membres peuvent \u00eatre des concurrents, cr\u00e9ant la possibilit\u00e9 d\u2019un comportement anticoncurrentiel. Ces directives ont pour but d\u2019aider \u00e0 garantir que dans l\u2019organisation et\/ou l\u2019assistance \u00e0 des r\u00e9unions auxquelles participent des concurrents, M\u00e9dicaments novateurs Canada et ses membres \u00e9vitent de s\u2019engager ou de faciliter toute discussion ou activit\u00e9 susceptible de violer le droit canadien de la concurrence.<\/p>\n\n\n\n<p>Le droit de la concurrence, aussi appel\u00e9 le droit antitrust aux \u00c9tats-Unis, est un ensemble de r\u00e8gles cr\u00e9\u00e9es pour assurer une concurrence loyale et une participation \u00e9quitable entre les participants actuels et potentiels \u00e0 un march\u00e9. Ces objectifs sont maintenus en punissant et en emp\u00eachant les comportements anticoncurrentiels ou ceux qui r\u00e9duisent la concurrence.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9gime de droit de la concurrence du Canada rel\u00e8ve d\u2019une loi f\u00e9d\u00e9rale appel\u00e9e la Loi sur la concurrence. Cette Loi prescrit des sanctions r\u00e9glementaires, civiles et p\u00e9nales pour certaines actions commises par des personnes et des entreprises qui ont un effet anticoncurrentiel sur le march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le respect de ces directives est une condition d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 M\u00e9dicaments novateurs Canada. Tant que M\u00e9dicaments novateurs Canada et ses compagnies membres peuvent \u00eatre tenues responsables d\u2019un comportement anticoncurrentiel.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Directives<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sujets de discussion \u00e0 \u00e9viter<\/h3>\n\n\n\n<p>Il est ill\u00e9gal de conclure des accords (que ce soit de fa\u00e7on orale ou \u00e9crite, officielle ou informelle) pour fixer des prix, \u00e9tablir le salaire ou les conditions d\u2019emploi du personnel, attribuer des march\u00e9s ou r\u00e9duire la production, ou par ailleurs diminuer substantiellement ou emp\u00eacher la concurrence dans un march\u00e9. Pour \u00e9viter que de tels accords ne surviennent ou soient r\u00e9put\u00e9s s\u2019\u00eatre produits, les membres doivent s\u2019abstenir d\u2019\u00e9changer des informations sur des sujets tels que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les prix des produits de la compagnie, les strat\u00e9gies d\u2019\u00e9tablissement des prix, les escomptes et les conditions de cr\u00e9dit;<\/li>\n\n\n\n<li>Les co\u00fbts de production et de distribution, le rendement et les m\u00e9thodes de calcul des co\u00fbts;<\/li>\n\n\n\n<li>Les co\u00fbts de la main-d\u2019\u0153uvre, les salaires et les traitements, et les conditions d\u2019emploi;<\/li>\n\n\n\n<li>Des discussions qui pourraient avoir pour objet ou pour effet d\u2019exclure des fournisseurs ou de r\u00e9partir des clients; et<\/li>\n\n\n\n<li>Des strat\u00e9gies et des plans commerciaux confidentiels pour l\u2019avenir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ce qui pr\u00e9c\u00e8de s\u2019applique \u00e9galement aux discussions informelles entre les membres avant ou apr\u00e8s les r\u00e9unions officielles.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conduite des r\u00e9unions<\/h3>\n\n\n\n<p>M\u00e9dicaments novateurs Canada utilisera les m\u00e9canismes de contr\u00f4le suivants dans la conduite des r\u00e9unions en personne ou \u00e0 distance:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un repr\u00e9sentant de M\u00e9dicaments novateurs Canada devra \u00eatre pr\u00e9sent, mais en cas d\u2019emp\u00eachement, le pr\u00e9sident ou le pr\u00e9sident d\u00e9sign\u00e9 doit assurer le respect du droit de la concurrence.<\/li>\n\n\n\n<li>La r\u00e9union doit avoir un but l\u00e9gitime.<\/li>\n\n\n\n<li>Un ordre du jour \u00e9crit doit \u00eatre distribu\u00e9 avant la r\u00e9union.<\/li>\n\n\n\n<li>Les discussions en cours de r\u00e9union ne doivent g\u00e9n\u00e9ralement pas s\u2019\u00e9carter du champ d\u2019application de l\u2019ordre du jour.<\/li>\n\n\n\n<li>Un proc\u00e8s-verbal doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 lors de la r\u00e9union et distribu\u00e9 \u00e0 tous les participants.<\/li>\n\n\n\n<li>Si l\u2019un des sujets interdits d\u00e9crits ci-dessus se pose lors d\u2019une r\u00e9union, ou si un participant n\u2019est pas certain du caract\u00e8re interdit d\u2019un sujet, les discussions sur ce sujet devront prendre fin sur-le-champ jusqu\u2019apr\u00e8s consultation avec le conseiller juridique. Dans le cas o\u00f9 un sujet interdit aurait \u00e9t\u00e9 discut\u00e9, l\u2019incident doit \u00eatre signal\u00e9 sans d\u00e9lai aux conseillers juridiques de M\u00e9dicaments novateurs Canada.<\/li>\n\n\n\n<li>Une copie de ces directives sera distribu\u00e9e au d\u00e9but des r\u00e9unions de M\u00e9dicaments novateurs Canada et la d\u00e9claration jointe sur le droit de la concurrence sera lue avant le d\u00e9but de chaque r\u00e9union de travail officielle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces directives sont en vigueur \u00e0 compter du 30 juin 2015 et ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour en mars 2022 et en janvier\u00a02025.\u00a0Elles ne sont destin\u00e9es qu\u2019\u00e0 servir de r\u00e9f\u00e9rence pour aider \u00e0 identifier et \u00e0 \u00e9viter des probl\u00e8mes \u00e9ventuels lors des r\u00e9unions de M\u00e9dicaments novateurs Canada. Elles ne sont pas un substitut aux programmes de conformit\u00e9 des membres en mati\u00e8re de droit de la concurrence. Les membres devraient demander un avis juridique de leur propre conseiller juridique sur le droit canadien de la concurrence et son application \u00e0 leurs activit\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Annexe A \u2013 D\u00e9claration relative au droit de la concurrence<\/h3>\n\n\n\n<p>Alors que la plupart des fonctions et des activit\u00e9s des associations commerciales ne soul\u00e8vent pas de questions relatives au droit de la concurrence, r\u00e9unir des concurrents peut permettre aux associations commerciales d\u2019\u00eatre utilis\u00e9es, directement ou indirectement, pour faciliter des accords ill\u00e9gaux en vue de restreindre la concurrence. En raison des risques potentiels, vous ne devez vous impliquer dans aucune communication ni aucun accord qui pourraient donner lieu \u00e0 des pr\u00e9occupations en vertu de la Loi sur la concurrence, des Orientations de M\u00e9dicaments novateurs Canada relatives au droit de la concurrence ou des Directives sur la concurrence r\u00e9gissant les r\u00e9unions de M\u00e9dicaments novateurs Canada pendant que vous assistez ou participez \u00e0 toute r\u00e9union de M\u00e9dicaments novateurs Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e9dicaments novateurs Canada a mis en place des mesures pour s\u2019assurer que les r\u00e9unions officielles de M\u00e9dicaments novateurs Canada ne pr\u00e9sentent pas de comportement anticoncurrentiel ou d\u2019apparence de comportement anticoncurrentiel. Il est de votre obligation de vous assurer de ne pas vous engager dans tout autre contact en dehors des r\u00e9unions officielles qui serait susceptible de cr\u00e9er des probl\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce rappel vous est fourni dans le cadre de l\u2019engagement continu de M\u00e9dicaments novateurs Canada envers un comportement l\u00e9gal et \u00e9thique, et dans ce cas pr\u00e9cis, le respect du droit canadien sur la concurrence. Toute interrogation concernant des questions sp\u00e9cifiques doit \u00eatre discut\u00e9e avec les Affaires juridiques de M\u00e9dicaments novateurs Canada.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction En qualit\u00e9 de voix nationale des compagnies de recherche pharmaceutique, M\u00e9dicaments novateurs Canada plaide pour des politiques qui permettent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":13665,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"9178,9184,9192,9194,9196,9198","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-13875","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Directives sur la concurrence concernant les r\u00e9unions - Innovative Medicines Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Directives sur la concurrence concernant les r\u00e9unions - Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Introduction En qualit\u00e9 de voix nationale des compagnies de recherche pharmaceutique, M\u00e9dicaments novateurs Canada plaide pour des politiques qui permettent [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-29T14:19:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/competition-guidelines-regarding-meetings-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\\\/\",\"name\":\"Directives sur la concurrence concernant les r\u00e9unions - Innovative Medicines Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/competition-guidelines-regarding-meetings-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-12T17:49:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T14:19:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/competition-guidelines-regarding-meetings-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/competition-guidelines-regarding-meetings-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Directives sur la concurrence concernant les r\u00e9unions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"description\":\"Transforming Canadians\u2019 lives\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Directives sur la concurrence concernant les r\u00e9unions - Innovative Medicines Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Directives sur la concurrence concernant les r\u00e9unions - Innovative Medicines Canada","og_description":"Introduction En qualit\u00e9 de voix nationale des compagnies de recherche pharmaceutique, M\u00e9dicaments novateurs Canada plaide pour des politiques qui permettent [&hellip;]","og_url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\/","og_site_name":"Innovative Medicines Canada","article_modified_time":"2025-01-29T14:19:26+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/competition-guidelines-regarding-meetings-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\/","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\/","name":"Directives sur la concurrence concernant les r\u00e9unions - Innovative Medicines Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/competition-guidelines-regarding-meetings-hero.jpg","datePublished":"2022-05-12T17:49:29+00:00","dateModified":"2025-01-29T14:19:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\/#primaryimage","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/competition-guidelines-regarding-meetings-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/competition-guidelines-regarding-meetings-hero.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/directives-sur-la-concurrence-concernant-les-reunions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Directives sur la concurrence concernant les r\u00e9unions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/","name":"Innovative Medicines Canada","description":"Transforming Canadians\u2019 lives","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13875"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17593,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13875\/revisions\/17593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}