{"id":13873,"date":"2022-05-12T13:41:33","date_gmt":"2022-05-12T17:41:33","guid":{"rendered":"https:\/\/imedcprod.wpengine.com\/?page_id=13873"},"modified":"2026-07-14T11:40:12","modified_gmt":"2026-07-14T15:40:12","slug":"representation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/","title":{"rendered":"Repr\u00e9sentation"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-custom-content-position is-position-bottom-left hero tall\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-13647\" alt=\"\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/advocacy-hero.jpg\" style=\"object-position:42% 29%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"42% 29%\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(360deg,#000000CB 0%,#00000033 100%)\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><h1 class=\"wp-block-post-title has-text-color has-white-color\">Repr\u00e9sentation<\/h1>\n\n\n<p class=\"h4 has-white-color has-text-color\">M\u00e9dicaments novateurs Canada repr\u00e9sente l\u2019industrie pharmaceutique novatrice du Canada.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p id=\"overview\">Nous nous engageons \u00e0 \u00eatre un partenaire pr\u00e9cieux du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien. Nous collaborons avec les gouvernements, les assureurs, les professionnels de la sant\u00e9 et d\u2019autres parties prenantes afin de renforcer le secteur des sciences de la vie, d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour les patients et de soutenir l\u2019innovation durable.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous mission est ax\u00e9e sur la cr\u00e9ation d\u2019un environnement r\u00e9glementaire et politique qui favorise l\u2019innovation, prot\u00e8ge la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et am\u00e9liore l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments les plus r\u00e9cents. Toutes nos activit\u00e9s sont fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes et motiv\u00e9es par un engagement en faveur de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre des Canadiens.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-light-grey-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partenariat avec le gouvernement<\/h2>\n\n\n\n<p>Les compagnies pharmaceutiques novatrices du Canada investissent plus de 3,2&nbsp;milliards de dollars par ann\u00e9e en recherche et d\u00e9veloppement pour trouver de nouvelles fa\u00e7ons de traiter et de gu\u00e9rir les maladies. Que ce soit en r\u00e9agissant rapidement \u00e0 une pand\u00e9mie mondiale ou en fournissant des traitements salutaires aux patients atteints de cancer, de maladies cardiaques ou de maladies rares, l\u2019industrie pharmaceutique novatrice du Canada contribue grandement \u00e0 la sant\u00e9 des patients et \u00e0 la croissance \u00e9conomique.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/advocacy-partnering-gov1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13645\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/advocacy-partnering-gov2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13643\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u00c0 MNC, nous repr\u00e9sentons les int\u00e9r\u00eats des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et r\u00e9gionaux afin de garantir que les politiques refl\u00e8tent les besoins locaux. Toutes nos positions et communications sont ax\u00e9es sur des recherches rigoureuses men\u00e9es par nous-m\u00eames ou par des partenaires externes de confiance.<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 le talent et la capacit\u00e9 de recherche du Canada, le pays n\u2019attire actuellement que 1&nbsp;% des investissements mondiaux en recherche et d\u00e9veloppement pharmaceutiques. Nous travaillons donc avec l\u2019industrie et les gouvernements pour moderniser les r\u00e9glementations, renforcer la comp\u00e9titivit\u00e9 et attirer beaucoup plus d\u2019investissements et d\u2019essais cliniques.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baytek-tabs has-white-background-color has-background wp-block-tabs has-vertical-orientation\"><div class=\"wp-block-tabs__inner-container\"><div class=\"wp-block-tabs__tab-labels\"><a class=\"tab-label active\" role=\"tab\" data-target=\"0\"><span>Aper\u00e7u<\/span><\/a><a class=\"tab-label\" role=\"tab\" data-target=\"1\"><span>Accord \u00e9conomique et commercial global<\/span><\/a><a class=\"tab-label\" role=\"tab\" data-target=\"2\"><span>Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis\u2013Mexique<\/span><\/a><\/div><div class=\"wp-block-tabs__tab-panels\">\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<p>Il est essentiel de disposer d\u2019un cadre solide de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle pour faire progresser l\u2019innovation. MNC plaide en faveur des politiques qui garantissent que les patients et les chercheurs canadiens b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un cadre de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle comp\u00e9titif \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale qui est notamment fond\u00e9 sur les \u00e9l\u00e9ments suivants.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une <em>Loi sur les brevets<\/em> moderne et align\u00e9e sur les normes internationales<\/li>\n\n\n\n<li>Un <em>R\u00e8glement sur les m\u00e9dicaments brevet\u00e9s<\/em> \u00e9quilibr\u00e9 et pr\u00e9visible qui soutient l\u2019innovation<\/li>\n\n\n\n<li>Une protection robuste des donn\u00e9es pour tous les m\u00e9dicaments novateurs<\/li>\n\n\n\n<li>Une r\u00e9glementation claire et cibl\u00e9e qui limite de mani\u00e8re appropri\u00e9e le mandat du CEPMB et garantit une mesure pr\u00e9cise des investissements de l\u2019industrie au Canada<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<p>L\u2019Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) a renforc\u00e9 le cadre de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Canada gr\u00e2ce \u00e0 plusieurs am\u00e9liorations essentielles.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R\u00e9tablissement de la dur\u00e9e des brevets&nbsp;:<\/strong> par l\u2019entremise de certificats de protection suppl\u00e9mentaire (CPS), des entreprises ont pu r\u00e9cup\u00e9rer jusqu\u2019\u00e0 deux ans de temps de brevet perdu en raison de retards r\u00e9glementaires.<br \/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit d\u2019appel&nbsp;:<\/strong> ce droit donne aux innovateurs la m\u00eame capacit\u00e9 que les contestataires \u00e0 faire appel des d\u00e9cisions des tribunaux sur la validit\u00e9 des brevets.<br \/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Avis de conformit\u00e9 (AC) du <em>R\u00e8glement sur les m\u00e9dicaments brevet\u00e9s<\/em>&nbsp;:<\/strong> cet avis emp\u00eache l\u2019entr\u00e9e pr\u00e9coce de g\u00e9n\u00e9riques sur le march\u00e9 pour une p\u00e9riode pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 24&nbsp;mois pendant la dur\u00e9e du litige en cours relatif au brevet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces r\u00e9formes ont permis au Canada d\u2019aligner davantage ses normes sur celles \u00e9tablies \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale et de se positionner de mani\u00e8re plus comp\u00e9titive sur la sc\u00e8ne mondiale des sciences de la vie.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<p>Les premi\u00e8res versions de l\u2019Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis\u2013Mexique (ACEUM) proposaient d\u2019apporter d\u2019importantes am\u00e9liorations aux protections de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle au Canada pour les m\u00e9dicaments biologiques. Ces am\u00e9liorations ont toutefois \u00e9t\u00e9 exclues de la version d\u00e9finitive de l\u2019accord. Cependant, l\u2019ACEUM exige toujours du Canada qu\u2019il mette en \u0153uvre l\u2019<strong>ajustement de la dur\u00e9e des brevets (ADB)<\/strong> afin de rem\u00e9dier aux retards d\u00e9raisonnables dans l\u2019examen des brevets.<\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a pas encore mis \u00e0 jour sa l\u00e9gislation pour se conformer \u00e0 cette obligation. Ce dernier doit le faire d\u2019ici le <strong>1<sup>er<\/sup> janvier 2025<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir davantage d\u2019informations sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle au Canada, consultez les ressources ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.theglobalipcenter.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/GIPC_IPIndex2021_FullReport_v3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019indice international de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle&nbsp;2021 du Global Innovation Policy Center<\/a> (en anglais seulement)<br \/><a href=\"https:\/\/ustr.gov\/sites\/default\/files\/files\/reports\/2021\/2021%20Special%20301%20Report%20(final).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport sp\u00e9cial&nbsp;301 de 2021 du U.S. Trade Representative<\/a> (en anglais seulement)<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element has-light-grey-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s au Canada<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments, vaccins et traitements novateurs demeure au c\u0153ur de notre travail. Nous travaillons en collaboration avec les gouvernements, l\u2019industrie, les professionnels de la sant\u00e9 et d\u2019autres parties prenantes cl\u00e9s afin d\u2019am\u00e9liorer les processus de tarification, de remboursement et de r\u00e9glementation pour garantir aux Canadiens un acc\u00e8s rapide aux nouveaux traitements.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, les Canadiens couverts par un r\u00e9gime public d\u2019assurance m\u00e9dicaments attendent en moyenne deux ans apr\u00e8s l\u2019approbation de Sant\u00e9&nbsp;Canada pour avoir acc\u00e8s \u00e0 de nouveaux m\u00e9dicaments. Ce d\u00e9lai est deux fois plus long que dans la plupart des autres pays de l\u2019OCDE. Le Canada se classe ainsi au 19<sup>e<\/sup>&nbsp;rang parmi 20&nbsp;pays comparables.<\/p>\n\n\n\n<p>En simplifiant la voie d\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments, il est possible de r\u00e9duire les d\u00e9lais, d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de renforcer la position du Canada en tant que destination o\u00f9 lancer les innovations du secteur des sciences de la vie.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/advocacy-expanding-access-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13663 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domaines d&rsquo;activit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9, il faut commencer par am\u00e9liorer les politiques. D\u00e9couvrez les enjeux sur lesquels l&rsquo;IMC milite en faveur du changement, au nom des patients, des professionnels de sant\u00e9 et du secteur canadien des sciences de la vie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group child-pages-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-theme-cyan child-page-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-cover alignwide page-excerpt child-page card linked-card has-custom-content-position is-position-bottom-left no-margin\">\n    <span class=\"wp-block-cover__gradient-background has-background-dim has-background-dim-100 has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(0deg,rgb(0,0,0) 0%,rgba(0,0,0,0.03) 100%)\"><\/span>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access-to-medicine-hero-1024x683.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access-to-medicine-hero-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access-to-medicine-hero-300x200.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access-to-medicine-hero-768x512.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access-to-medicine-hero-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access-to-medicine-hero-744x496.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access-to-medicine-hero.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>    <div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n        <h2 class=\"h5 has-white-color\">Acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments<\/h2>\n        <div class=\"has-smaller-font-size has-white-color\"><p>L\u2019acc\u00e8s rapide aux nouveaux m\u00e9dicaments sauve des vies, am\u00e9liore les r\u00e9sultats sur la sant\u00e9&#8230;<\/p>\n<\/div>\n\n        <div class=\"wp-block-buttons\">\n            <div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/acces-aux-medicaments\/\">En savoir plus<\/a><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-theme-coral child-page-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-cover alignwide page-excerpt child-page card linked-card has-custom-content-position is-position-bottom-left no-margin\">\n    <span class=\"wp-block-cover__gradient-background has-background-dim has-background-dim-100 has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(0deg,rgb(0,0,0) 0%,rgba(0,0,0,0.03) 100%)\"><\/span>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"723\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-pharmacare-hero-1024x723.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-pharmacare-hero-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-pharmacare-hero-300x212.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-pharmacare-hero-768x542.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-pharmacare-hero-1536x1084.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-pharmacare-hero-744x525.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-pharmacare-hero.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>    <div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n        <h2 class=\"h5 has-white-color\">Assurance-m\u00e9dicaments<\/h2>\n        <div class=\"has-smaller-font-size has-white-color\"><p>Une approche unique en mati\u00e8re d\u2019assurance m\u00e9dicaments ne fonctionne pas 97&nbsp;% des Canadiens b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9j\u00e0 d\u2019une assurance m\u00e9dicaments. L\u2019adoption d\u2019un [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\n        <div class=\"wp-block-buttons\">\n            <div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/assurance-medicaments\/\">En savoir plus<\/a><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group child-pages-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-theme-cyan child-page-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-cover alignwide page-excerpt child-page card linked-card has-custom-content-position is-position-bottom-left no-margin\">\n    <span class=\"wp-block-cover__gradient-background has-background-dim has-background-dim-100 has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(0deg,rgb(0,0,0) 0%,rgba(0,0,0,0.03) 100%)\"><\/span>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-pmprb-hero-1024x683.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-pmprb-hero-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-pmprb-hero-300x200.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-pmprb-hero-768x512.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-pmprb-hero-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-pmprb-hero-744x496.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-pmprb-hero.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>    <div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n        <h2 class=\"h5 has-white-color\">Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB)<\/h2>\n        <div class=\"has-smaller-font-size has-white-color\"><p>Le Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB) est responsable de veiller \u00e0 ce que les prix des m\u00e9dicaments [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\n        <div class=\"wp-block-buttons\">\n            <div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-cepmb\/\">En savoir plus<\/a><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-theme-coral child-page-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-cover alignwide page-excerpt child-page card linked-card has-custom-content-position is-position-bottom-left no-margin\">\n    <span class=\"wp-block-cover__gradient-background has-background-dim has-background-dim-100 has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(0deg,rgb(0,0,0) 0%,rgba(0,0,0,0.03) 100%)\"><\/span>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-drd-herp-1024x683.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-drd-herp-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-drd-herp-300x200.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-drd-herp-768x512.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-drd-herp-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-drd-herp-744x496.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/browse-by-drd-herp.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>    <div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n        <h2 class=\"h5 has-white-color\">M\u00e9dicaments pour les maladies rares (MMR)<\/h2>\n        <div class=\"has-smaller-font-size has-white-color\"><p>Au Canada, une personne sur 12 est atteinte d\u2019une maladie rare, le deux tiers d\u2019entre elles \u00e9tant des enfants. MNC [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\n        <div class=\"wp-block-buttons\">\n            <div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/medicaments-pour-les-maladies-rares\/\">En savoir plus<\/a><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-theme-cyan child-page-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-cover alignwide page-excerpt child-page card linked-card has-custom-content-position is-position-bottom-left no-margin\">\n    <span class=\"wp-block-cover__gradient-background has-background-dim has-background-dim-100 has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(0deg,rgb(0,0,0) 0%,rgba(0,0,0,0.03) 100%)\"><\/span>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/hero-image-1024x683.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/hero-image-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/hero-image-300x200.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/hero-image-768x512.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/hero-image-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/hero-image-744x496.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/hero-image.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>    <div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n        <h2 class=\"h5 has-white-color\">R\u00e9gimes priv\u00e9s d\u2019assurance m\u00e9dicaments<\/h2>\n        <div class=\"has-smaller-font-size has-white-color\"><p>La valeur des r\u00e9gimes priv\u00e9s d\u2019assurance m\u00e9dicaments au Canada Plus de 27&nbsp;millions de Canadiens \u2013&nbsp;soit pr\u00e8s de 70&nbsp;% de la [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\n        <div class=\"wp-block-buttons\">\n            <div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/regimes-prives-dassurance-medicaments\/\">En savoir plus<\/a><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous nous engageons \u00e0 \u00eatre un partenaire pr\u00e9cieux du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien. Nous collaborons avec les gouvernements, les assureurs, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"9178,9184,9192,9194,9196,9198","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-13873","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Repr\u00e9sentation - Innovative Medicines Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Repr\u00e9sentation - Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous nous engageons \u00e0 \u00eatre un partenaire pr\u00e9cieux du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien. Nous collaborons avec les gouvernements, les assureurs, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-14T15:40:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/advocacy-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/representation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/representation\\\/\",\"name\":\"Repr\u00e9sentation - Innovative Medicines Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/representation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/representation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/advocacy-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-12T17:41:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T15:40:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/representation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/representation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/representation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/advocacy-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/advocacy-hero.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/representation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Repr\u00e9sentation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"description\":\"Transforming Canadians\u2019 lives\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Repr\u00e9sentation - Innovative Medicines Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Repr\u00e9sentation - Innovative Medicines Canada","og_description":"Nous nous engageons \u00e0 \u00eatre un partenaire pr\u00e9cieux du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien. Nous collaborons avec les gouvernements, les assureurs, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/","og_site_name":"Innovative Medicines Canada","article_modified_time":"2026-07-14T15:40:12+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/advocacy-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/","name":"Repr\u00e9sentation - Innovative Medicines Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/advocacy-hero.jpg","datePublished":"2022-05-12T17:41:33+00:00","dateModified":"2026-07-14T15:40:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/#primaryimage","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/advocacy-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/advocacy-hero.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/representation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Repr\u00e9sentation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/","name":"Innovative Medicines Canada","description":"Transforming Canadians\u2019 lives","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13873"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20299,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13873\/revisions\/20299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}