{"id":13863,"date":"2022-05-12T13:45:03","date_gmt":"2022-05-12T17:45:03","guid":{"rendered":"https:\/\/imedcprod.wpengine.com\/?page_id=13863"},"modified":"2026-07-13T14:37:18","modified_gmt":"2026-07-13T18:37:18","slug":"ethique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ethique\/","title":{"rendered":"\u00c9thique"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-custom-content-position is-position-bottom-left hero tall\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-13648\" alt=\"\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ethics-hero.jpg\" style=\"object-position:50% 38%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"50% 38%\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ethics-hero.jpg 1920w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ethics-hero-300x200.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ethics-hero-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ethics-hero-768x512.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ethics-hero-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ethics-hero-744x496.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ethics-hero-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(360deg,#000000CB 0%,#00000033 100%)\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n\n<h1 class=\"wp-block-post-title has-text-color has-white-color\">\u00c9thique<\/h1>\n\n\n<p class=\"h4 has-white-color has-text-color\">La confiance est essentielle \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de relations solides et productives.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"overview\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>\u00c0 M\u00e9dicaments novateurs Canada, nous collaborons avec l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 des soins de sant\u00e9 pour assurer la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 dans lequel les patients obtiennent les meilleurs r\u00e9sultats possibles.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos membres et nous-m\u00eames avons fix\u00e9 des normes \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de pratiques \u00e9thiques, transparentes et ouvertes, qui respectent les relations entre les employ\u00e9s de nos compagnies membres, le secteur des sciences de la vie, les professionnels de la sant\u00e9 et la population.<\/p>\n\n\n\n<p>Tous nos membres suivent notre Code d\u2019\u00e9thique, qui maintient des normes strictes sur ce qui est acceptable dans l\u2019exercice de notre travail avec les professionnels de la sant\u00e9. Nos membres ont la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que leurs relations professionnelles avec les parties prenantes soient conformes au Code. Aucune activit\u00e9 entreprise par nos membres ou leurs sous-traitants n\u2019est autoris\u00e9e ou approuv\u00e9e \u00e0 l\u2019avance par nous, mais nous signalons publiquement les violations du Code.<\/p>\n\n\n\n<p>En plus de respecter notre propre Code, nous sommes membres de la <a href=\"https:\/\/www.ifpma.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">F\u00e9d\u00e9ration internationale de l\u2019industrie du m\u00e9dicament (FIIM)<\/a> et adh\u00e9rons \u00e0 ses <a href=\"https:\/\/www.ifpma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ifpma-ethos-in-action-decision-making-framework-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">principes \u00e9thiques<\/a>, qui pr\u00e9conisent l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une culture de confiance.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-light-grey-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group child-pages-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-theme-cyan child-page-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-cover alignwide page-excerpt child-page card linked-card has-custom-content-position is-position-bottom-left no-margin\">\n    <span class=\"wp-block-cover__gradient-background has-background-dim has-background-dim-100 has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(0deg,rgb(0,0,0) 0%,rgba(0,0,0,0.03) 100%)\"><\/span>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"687\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/c09ecbeada53025d67614d46c5d1fe1f09433e02-1024x687.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/c09ecbeada53025d67614d46c5d1fe1f09433e02-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/c09ecbeada53025d67614d46c5d1fe1f09433e02-300x201.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/c09ecbeada53025d67614d46c5d1fe1f09433e02-768x515.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/c09ecbeada53025d67614d46c5d1fe1f09433e02-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/c09ecbeada53025d67614d46c5d1fe1f09433e02-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/c09ecbeada53025d67614d46c5d1fe1f09433e02-744x499.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/c09ecbeada53025d67614d46c5d1fe1f09433e02-scaled.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>    <div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n        <h2 class=\"h5 has-white-color\">Code d\u2019\u00e9thique<\/h2>\n        <div class=\"has-smaller-font-size has-white-color\"><p>Depuis 1988, le Code d\u2019\u00e9thique t\u00e9moigne de notre engagement \u00e0 entretenir des relations fond\u00e9es sur la confiance, l\u2019ouverture et la [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\n        <div class=\"wp-block-buttons\">\n            <div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ethique\/code-dethique\/\">En savoir plus<\/a><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-theme-coral child-page-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-cover alignwide page-excerpt child-page card linked-card has-custom-content-position is-position-bottom-left no-margin\">\n    <span class=\"wp-block-cover__gradient-background has-background-dim has-background-dim-100 has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(0deg,rgb(0,0,0) 0%,rgba(0,0,0,0.03) 100%)\"><\/span>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/d71ee076f4216c266940e5f5620a339d06c62701-1024x683.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/d71ee076f4216c266940e5f5620a339d06c62701-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/d71ee076f4216c266940e5f5620a339d06c62701-300x200.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/d71ee076f4216c266940e5f5620a339d06c62701-768x512.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/d71ee076f4216c266940e5f5620a339d06c62701-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/d71ee076f4216c266940e5f5620a339d06c62701-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/d71ee076f4216c266940e5f5620a339d06c62701-744x496.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/d71ee076f4216c266940e5f5620a339d06c62701-scaled.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>    <div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n        <h2 class=\"h5 has-white-color\">Cadre de consensus canadien pour une collaboration \u00e9thique<\/h2>\n        <div class=\"has-smaller-font-size has-white-color\"><p>Nous avons utilis\u00e9 notre Code d\u2019\u00e9thique pour \u00e9laborer, en collaboration avec nos partenaires, le Cadre de consensus canadien pour une [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\n        <div class=\"wp-block-buttons\">\n            <div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ethique\/cadre-de-consensus-canadien-pour-une-collaboration-ethique\/\">En savoir plus<\/a><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Engagement mondial envers l\u2019\u00e9thique<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre association n\u2019est qu\u2019une des nombreuses associations pharmaceutiques dans le monde. En tant que membres de la <a href=\"https:\/\/www.ifpma.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">F\u00e9d\u00e9ration internationale de l\u2019industrie du m\u00e9dicament (FIIM)<\/a>, nous et l\u2019industrie que nous repr\u00e9sentons signalons clairement notre engagement envers des pratiques \u00e9thiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons d\u00e9montr\u00e9 notre leadership de bien d\u2019autres mani\u00e8res. Par exemple, nous avons mis en place les <a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/responsabilite-sociale-entreprises\/fr\/normes-internationales-matiere-rse\/principes-ville-mexico-codes-volontaires-dethique-affaires-secteur-biopharmaceutique\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">principes de la ville de Mexico sur les codes volontaires d\u2019\u00e9thique des affaires du secteur de la biopharmaceutique<\/a> de la Coop\u00e9ration \u00e9conomique de la zone Asie-Pacifique (APEC), un ensemble de normes \u00e9thiques internationales. De plus, nous avons jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la mise en place du <a href=\"http:\/\/www.ifpma.org\/subtopics\/consensus-framework-for-ethical-collaboration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cadre de consensus canadien pour une collaboration \u00e9thique<\/a>, qui est bas\u00e9 sur les quatre principes fondamentaux suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accorder la priorit\u00e9 aux patients;<\/li>\n\n\n\n<li>Soutenir la recherche et l\u2019innovation \u00e9thiques;<\/li>\n\n\n\n<li>Garantir l\u2019ind\u00e9pendance et la conduite \u00e9thique;<\/li>\n\n\n\n<li>Promouvoir la transparence et la responsabilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ce Cadre international nous a permis de faire participer un grand groupe de parties prenantes \u00e0 des discussions sur l\u2019\u00e9thique, de mettre en commun et de recueillir des informations, et de promouvoir l\u2019adoption d\u2019approches communes pour offrir des soins de grande qualit\u00e9 aux patients.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019<a href=\"https:\/\/www.iapo.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alliance internationale des organisat<\/a><a href=\"https:\/\/www.iapo.org.uk\/\">ions de patients<\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.icn.ch\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conseil international des infirmi\u00e8res<\/a>, la <a href=\"https:\/\/ifpma.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">F\u00e9d\u00e9ration internationale de l\u2019industrie du m\u00e9dicament<\/a>, la <a href=\"https:\/\/www.fip.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">F\u00e9d\u00e9ration internationale pharmaceutique<\/a> et l\u2019<a href=\"https:\/\/www.wma.net\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Association m\u00e9dicale mondiale<\/a> ont \u00e9labor\u00e9 le Cadre en partenariat afin de fournir une structure aux organismes de sant\u00e9 qui souhaitent \u00e9laborer leurs propres lignes directrices \u00e9thiques. Le Cadre \u00e9tablit \u00e9galement une m\u00e9thode permettant \u00e0 ces parties de collaborer et d\u2019atteindre des objectifs communs.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-light-grey-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-cover has-custom-content-position is-position-bottom-left alignwide page-excerpt child-page card linked-card no-margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"700\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-13803\" alt=\"\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/slider-coep2.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/slider-coep2.jpg 1900w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/slider-coep2-300x111.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/slider-coep2-1024x377.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/slider-coep2-768x283.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/slider-coep2-1536x566.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1900px) 100vw, 1900px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-100 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(360deg,rgb(0,0,0) 0%,rgba(0,0,0,0.13) 100%)\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h5 has-white-color has-text-color\">Programme de formation en ligne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-normal-font-size\">Notre programme de formation en ligne a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour r\u00e9pondre au souhait de nos membres de comprendre et de respecter le code de d\u00e9ontologie ainsi que la r\u00e9glementation applicable au secteur pharmaceutique.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-teal-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.innovativemedicineselearning.com\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visitez notre site LMS<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avis de modifications r\u00e9centes au Code d\u2019\u00e9thique de MNC&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Les modifications apport\u00e9es au Code d\u2019\u00e9thique de M\u00e9dicaments novateurs Canada (MNC) ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es par son conseil d\u2019administration. Les principales modifications se trouvent ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baytek-tabs has-white-background-color has-background wp-block-tabs has-vertical-orientation\"><div class=\"wp-block-tabs__inner-container\"><div class=\"wp-block-tabs__tab-labels\"><a class=\"tab-label active\" role=\"tab\" data-target=\"0\"><span>Programmes d&rsquo;apprentissage soutenus par les compagnies membres de MNC &#8211; article 9<\/span><\/a><a class=\"tab-label\" role=\"tab\" data-target=\"1\"><span>Clubs de lecture et conf\u00e9rences en milieu hospitalier soutenus par les compagnies membres de MNC \u2013 article 12<\/span><\/a><a class=\"tab-label\" role=\"tab\" data-target=\"2\"><span>Participation \u00e0 des r\u00e9unions virtuelles avec les compagnies membres de MNC depuis une r\u00e9sidence personnelle \u2013 article 6<\/span><\/a><\/div><div class=\"wp-block-tabs__tab-panels\">\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<p>Les compagnies membres de MNC peuvent soutenir des activit\u00e9s d\u2019apprentissage pour les professionnels de la sant\u00e9. Avant de le faire, les membres doivent proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation des besoins pour s\u2019assurer qu\u2019il existe un besoin d\u2019apprentissage l\u00e9gitime non satisfait.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Code continue de pr\u00e9ciser que les professionnels de la sant\u00e9 conservent le plein contr\u00f4le de la r\u00e9daction du contenu. Toutefois, \u00e0 la demande des professionnels de la sant\u00e9 responsables de la pr\u00e9sentation, le personnel m\u00e9dical ou responsable de la formation de la compagnie membre peut d\u00e9sormais aider les professionnels de la sant\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer leurs pr\u00e9sentations en leur fournissant du contenu juste, \u00e9quilibr\u00e9 et objectif qui aide \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins d\u2019apprentissage.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Code reconna\u00eet que les repr\u00e9sentants commerciaux peuvent effectuer des activit\u00e9s logistiques associ\u00e9es aux programmes d\u2019apprentissage. Les membres doivent maintenant s\u2019assurer que ces activit\u00e9s logistiques font l\u2019objet d\u2019une surveillance interne appropri\u00e9e. Dans le cadre des programmes d\u2019apprentissage agr\u00e9\u00e9s, les repr\u00e9sentants commerciaux peuvent assumer des responsabilit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.royalcollege.ca\/fr\/standards-and-accreditation\/cpd-accreditation\/standards\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.royalcollege.ca\/fr\/standards-and-accreditation\/cpd-accreditation\/standards\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Norme nationale pour le soutien des activit\u00e9s de DPC agr\u00e9\u00e9es<\/a>. De plus, le Code pr\u00e9cise d\u00e9sormais que si les repr\u00e9sentants commerciaux des membres assistent \u00e0 des activit\u00e9s d\u2019apprentissage, ils ne doivent pas participer aux discussions et ne peuvent pas faire la promotion de produits, fournir des \u00e9chantillons ou installer un kiosque.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<p>Le Code \u00e9tablit un ensemble de normes pour les membres qui fournissent un soutien aux clubs de lecture et aux conf\u00e9rences en milieu hospitalier. Tout soutien doit \u00eatre offert sous forme de subvention qui peut \u00eatre utilis\u00e9e par l\u2019organisateur du programme pour payer les d\u00e9penses. Afin de b\u00e9n\u00e9ficier du soutien des membres, les clubs de lecture et les conf\u00e9rences en milieu hospitalier doivent se d\u00e9rouler dans un environnement propice \u00e0 l\u2019apprentissage. Si les organisateurs du programme le permettent, les membres peuvent assister \u00e0 ces activit\u00e9s en tant qu\u2019observateurs.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<p>Le Code pr\u00e9cise que, bien que les employ\u00e9s des membres ne puissent pas tenir de r\u00e9unions en personne avec des professionnels de la sant\u00e9 dans leur r\u00e9sidence personnelle, cette interdiction ne s\u2019applique pas aux r\u00e9unions virtuelles.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2022-Code-of-Ethical-Practices-FR-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Code d\u2019\u00e9thique&nbsp;2022<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMC-EthicalPractices-2020-web-lowres-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Code d\u2019\u00e9thique&nbsp;2020<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Code-Formatted_Regular_FR-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Code d\u2019\u00e9thique&nbsp;2018<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Code-Formatted_Annotated_FR-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Code d\u2019\u00e9thique&nbsp;2018, version annot\u00e9e<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-light-grey-background-color has-background\" id=\"guidance\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group featured-section is-theme-green\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-eyebrow\"><strong>Notes explicatives<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group featured-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"empty-feature-wrapper\">\n\t<p>D\u00e9sol\u00e9, aucun message n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9. Veuillez rev\u00e9rifier plus tard.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color wp-element-button\">Voir tout<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group child-pages-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-theme-teal child-page-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-cover alignwide page-excerpt child-page card linked-card has-custom-content-position is-position-bottom-left no-margin\">\n    <span class=\"wp-block-cover__gradient-background has-background-dim has-background-dim-100 has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(0deg,rgb(0,0,0) 0%,rgba(0,0,0,0.03) 100%)\"><\/span>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/21364ed5bd2fc828f74341e8561e93ed270d3f7c-1024x683.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/21364ed5bd2fc828f74341e8561e93ed270d3f7c-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/21364ed5bd2fc828f74341e8561e93ed270d3f7c-300x200.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/21364ed5bd2fc828f74341e8561e93ed270d3f7c-768x512.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/21364ed5bd2fc828f74341e8561e93ed270d3f7c-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/21364ed5bd2fc828f74341e8561e93ed270d3f7c-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/21364ed5bd2fc828f74341e8561e93ed270d3f7c-744x496.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/21364ed5bd2fc828f74341e8561e93ed270d3f7c-scaled.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>    <div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n        <h2 class=\"h5 has-white-color\">R\u00e9clamations et transparence<\/h2>\n        <div class=\"has-smaller-font-size has-white-color\"><p>Proc\u00e9dure de traitement des plaintes au sujet d\u2019une infraction au Code d\u2019\u00e9thique LIGNES DIRECTRICES DU CEPI POUR LA R\u00c9CEPTION ET [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\n        <div class=\"wp-block-buttons\">\n            <div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ethique\/reclamations-et-transparence\/\">En savoir plus<\/a><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-theme-yellow child-page-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-cover alignwide page-excerpt child-page card linked-card has-custom-content-position is-position-bottom-left no-margin\">\n    <span class=\"wp-block-cover__gradient-background has-background-dim has-background-dim-100 has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(0deg,rgb(0,0,0) 0%,rgba(0,0,0,0.03) 100%)\"><\/span>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7687183e74b69af351ae4e944e87ed314909eec6-1024x683.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7687183e74b69af351ae4e944e87ed314909eec6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7687183e74b69af351ae4e944e87ed314909eec6-300x200.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7687183e74b69af351ae4e944e87ed314909eec6-768x512.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7687183e74b69af351ae4e944e87ed314909eec6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7687183e74b69af351ae4e944e87ed314909eec6-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7687183e74b69af351ae4e944e87ed314909eec6-744x496.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7687183e74b69af351ae4e944e87ed314909eec6-scaled.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>    <div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n        <h2 class=\"h5 has-white-color\">Divulgation volontaire des paiements<\/h2>\n        <div class=\"has-smaller-font-size has-white-color\"><p>Dans le cadre de notre engagement \u00e0 respecter des normes \u00e9thiques \u00e9lev\u00e9es et \u00e0 renforcer la confiance, nous avons mis [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\n        <div class=\"wp-block-buttons\">\n            <div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/divulgation-volontaire-des-paiements\/\">En savoir plus<\/a><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez comment M\u00e9dicaments novateurs Canada et ses membres ont fix\u00e9 des normes \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de pratiques \u00e9thiques, transparentes et ouvertes.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"9178,9184,9192,9194,9196,9198","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-13863","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9thique - Innovative Medicines Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ethique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9thique - Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment M\u00e9dicaments novateurs Canada et ses membres ont fix\u00e9 des normes \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de pratiques \u00e9thiques, transparentes et ouvertes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ethique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T18:37:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ethics-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/ethique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/ethique\\\/\",\"name\":\"\u00c9thique - Innovative Medicines Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/ethique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/ethique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/ethics-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-12T17:45:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T18:37:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/ethique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/ethique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/ethique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/ethics-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/ethics-hero.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/ethique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9thique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"description\":\"Transforming Canadians\u2019 lives\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9thique - Innovative Medicines Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ethique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9thique - Innovative Medicines Canada","og_description":"D\u00e9couvrez comment M\u00e9dicaments novateurs Canada et ses membres ont fix\u00e9 des normes \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de pratiques \u00e9thiques, transparentes et ouvertes.","og_url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ethique\/","og_site_name":"Innovative Medicines Canada","article_modified_time":"2026-07-13T18:37:18+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ethics-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ethique\/","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ethique\/","name":"\u00c9thique - Innovative Medicines Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ethique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ethique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ethics-hero.jpg","datePublished":"2022-05-12T17:45:03+00:00","dateModified":"2026-07-13T18:37:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ethique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ethique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ethique\/#primaryimage","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ethics-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ethics-hero.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ethique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/a-propos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9thique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/","name":"Innovative Medicines Canada","description":"Transforming Canadians\u2019 lives","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13863"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20267,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13863\/revisions\/20267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}