{"id":13700,"date":"2022-05-12T13:43:04","date_gmt":"2022-05-12T17:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/imedcprod.wpengine.com\/pharma-101\/"},"modified":"2026-03-31T11:33:05","modified_gmt":"2026-03-31T15:33:05","slug":"pharmaceutique-101","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/","title":{"rendered":"Pharmaceutique\u00a0101"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-custom-content-position is-position-bottom-left hero tall\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(360deg,#000000CB 0%,#00000033 100%)\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-10736\" alt=\"\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero.jpg 1920w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero-300x200.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero-768x512.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero-744x496.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<span class=\"breadcrumbs\">\n            <span class=\"eyebrow crumb\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/\">Ressources<\/a><\/span>\n    <\/span>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-post-title has-text-color has-white-color\">Pharmaceutique\u00a0101<\/h1>\n\n\n<p class=\"h4 has-white-color has-text-color\">Guide d\u2019introduction \u00e0 l\u2019industrie de la recherche pharmaceutique<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le d\u00e9veloppement d\u2019un m\u00e9dicament novateur prend plus d\u2019une d\u00e9cennie et n\u00e9cessite un investissement d\u2019environ 2,6&nbsp;milliards de dollars.<\/h2>\n\n\n\n<p>Le processus commence par la recherche pr\u00e9clinique durant laquelle quelques compos\u00e9s sont s\u00e9lectionn\u00e9s parmi des milliers de compos\u00e9s potentiels pour finalement \u00eatre soumis \u00e0 des essais cliniques. Seule une petite partie d\u2019entre eux sont rendus accessibles aux patients.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group pharma-phases\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns no-gutters is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.34%\">\n<div class=\"wp-block-group phase-step\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-cyan-background-color has-background\">Phase 1<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/preclinical-research-icon.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10744 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading h5\"><strong>Recherche pr\u00e9clinique<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Les chercheurs testent 5000 \u00e0 10&nbsp;000&nbsp;compos\u00e9s potentiels et n\u2019en s\u00e9lectionnent qu\u2019environ 250 pour mener une \u00e9tude plus approfondie. Cette phase dure g\u00e9n\u00e9ralement trois \u00e0 six ans.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column two is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.34%\">\n<div class=\"wp-block-group phase-step two\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-teal-background-color has-background\">Phase 2<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/clinical-investigation-icon.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18664 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading h5\"><strong>Recherche clinique<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Les chercheurs m\u00e8nent des \u00e9tudes approfondies afin de r\u00e9duire encore une fois le nombre de compos\u00e9s avant les essais cliniques.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column three is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group phase-step three\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-yellow-background-color has-background\">Phase 3<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/clinical-trials-icon.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18666 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading h5\"><strong>Essais cliniques<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Une fois la recherche termin\u00e9e, les essais cliniques peuvent commencer. Ces essais n\u00e9cessitent la participation de milliers de volontaires, de scientifiques, de m\u00e9decins et de chercheurs.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Le processus de la d\u00e9couverte \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 en pharmacie est long, complexe et co\u00fbteux, et le succ\u00e8s n\u2019est jamais garanti. Lorsque les essais d\u2019un compos\u00e9 ne sont pas concluants, les chercheurs recommencent le processus. M\u00eame les essais concluants doivent \u00eatre suivis de deux ans d\u2019examen r\u00e9glementaire avant que les m\u00e9dicaments ne soient rendus accessibles aux patients. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 M\u00e9dicaments novateurs Canada, nous travaillons au nom de l\u2019industrie des sciences de la vie pour stimuler l\u2019innovation, prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 des patients et garantir l\u2019acc\u00e8s des Canadiens aux nouveaux m\u00e9dicaments<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-light-grey-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group no-margin\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les m\u00e9dicaments sp\u00e9cialis\u00e9s transforment les soins de sant\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>La m\u00e9decine personnalis\u00e9e modifie notre fa\u00e7on de traiter les maladies. En examinant le profil g\u00e9n\u00e9tique d\u2019un patient, les fournisseurs de soins de sant\u00e9 peuvent s\u00e9lectionner des traitements qui ciblent plus pr\u00e9cis\u00e9ment des affections sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-theme-cyan top-margin\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><article itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\" class=\"resource no-margin\">\n\t<div class=\"wp-block-columns no-margin is-not-stacked-on-mobile\">\n\t\t<header class=\"wp-block-column no-margin\" style=\"flex-basis:33%\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/ameliorer-lacces-aux-medicaments-novateurs-3\/\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-232x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-232x300.jpg 232w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-791x1024.jpg 791w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-768x994.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-1583x2048.jpg 1583w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-445x576.jpg 445w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-scaled.jpg 1530w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/header>\n\t\t<div class=\"wp-block-column no-margin content\" style=\"flex-basis:66%\">\n            <h2 class=\"is-style-eyebrow\">Ressources en vedette<\/h2>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"headline\" class=\"\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/ameliorer-lacces-aux-medicaments-novateurs-3\/\">Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments novateurs<\/a><\/h3>\t\t\t\n\t\t\t<p>Soumission \u00e9crite pour les consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du budget 2026-2027 du Nouveau-Brunswick<\/p>\n\t\t\t<p class=\"read-more\">\n                <a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/ameliorer-lacces-aux-medicaments-novateurs-3\/\">En savoir plus<\/a><span>|<\/span><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3.pdf\">Vue<\/a><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div> <!-- .wp-block-columns -->\n<\/article>\t<!-- #post-content -->\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baytek-tabs wp-block-tabs has-vertical-orientation\"><div class=\"wp-block-tabs__inner-container\"><div class=\"wp-block-tabs__tab-labels\"><a class=\"tab-label active\" role=\"tab\" data-target=\"0\"><span>Les produits biologiques : des m\u00e9dicaments complexes qui stimulent l\u2019innovation.<\/span><\/a><a class=\"tab-label\" role=\"tab\" data-target=\"1\"><span>Les m\u00e9dicaments biosimilaires\u00a0: une solution de remplacement pour les produits biologiques existants <\/span><\/a><\/div><div class=\"wp-block-tabs__tab-panels\">\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<p>Les produits biologiques sont des m\u00e9dicaments complexes produits \u00e0 partir de cellules vivantes, comme des composants sanguins, des prot\u00e9ines ou des virus. Contrairement aux m\u00e9dicaments synth\u00e9tis\u00e9s chimiquement (p.&nbsp;ex., l\u2019aspirine), les produits biologiques sont sensibles, complexes et difficiles \u00e0 fabriquer.<\/p>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9dicaments biologiques comprennent&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les vaccins;<\/li>\n\n\n\n<li>les th\u00e9rapies g\u00e9niques;<\/li>\n\n\n\n<li>les traitements \u00e0 base de cellules souches;<\/li>\n\n\n\n<li>les traitements \u00e0 base de tissus biologiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Parmi les produits biologiques connus, citons le Botox et l\u2019Humira, utilis\u00e9s pour traiter l\u2019arthrite et d\u2019autres maladies.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces traitements offrent souvent de meilleurs r\u00e9sultats et causent moins d\u2019effets secondaires que les produits pharmaceutiques traditionnels. Beaucoup d\u2019entre eux traitent des maladies pour lesquelles il n\u2019existait pas d\u2019options de traitements efficaces il y a seulement quelques ann\u00e9es. Les produits biologiques profitent \u00e9galement au syst\u00e8me de sant\u00e9 en r\u00e9duisant les complications, en diminuant les co\u00fbts et en am\u00e9liorant la productivit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p>Les progr\u00e8s de la g\u00e9nomique permettent aujourd\u2019hui aux scientifiques de cibler les marqueurs g\u00e9n\u00e9tiques des maladies et de fabriquer de l\u2019ADN, des prot\u00e9ines, des anticorps et des hormones avec une plus grande pr\u00e9cision<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<p>Les m\u00e9dicaments biosimilaires sont des versions tr\u00e8s semblables des produits biologiques dont les brevets ont expir\u00e9. Les produits biologiques \u00e9tant fabriqu\u00e9s \u00e0 partir d\u2019organismes vivants, les m\u00e9dicaments biosimilaires ne peuvent pas \u00eatre des copies exactes et ne peuvent donc pas \u00eatre class\u00e9s comme \u00ab&nbsp;g\u00e9n\u00e9riques&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Sant\u00e9 Canada donne la d\u00e9finition suivante&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Un m\u00e9dicament biosimilaire est un <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/produits-biologiques-radiopharmaceutiques-therapies-genetiques\/information-demandes-presentations\/lignes-directrices\/fiche-renseignements-biosimilaires.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">m\u00e9dicament biologique<\/a> qui est tr\u00e8s semblable \u00e0 un m\u00e9dicament biologique dont la vente a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019ils sont d\u00e9velopp\u00e9s de mani\u00e8re responsable, de fa\u00e7on \u00e0 prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 des patients et la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, les m\u00e9dicaments biosimilaires \u00e9largissent les options de traitement et g\u00e9n\u00e8rent des \u00e9conomies pour les payeurs publics et priv\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019acc\u00e8s des Canadiens aux m\u00e9dicaments<\/h2>\n\n\n\n<p>La plupart des Canadiens couvrent les co\u00fbts de leurs m\u00e9dicaments par l\u2019entremise de l\u2019une des m\u00e9thodes ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9gimes priv\u00e9s d\u2019assurance m\u00e9dicaments (25&nbsp;millions de Canadiens)<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9gimes publics des provinces et territoires<\/li>\n\n\n\n<li>Paiements directement de leurs poches (minorit\u00e9 de Canadiens)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Une r\u00e9cente comparaison \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale a montr\u00e9 que le Canada se classe au 15<sup>e<\/sup>&nbsp;rang sur 20&nbsp;pays en ce qui concerne la couverture des r\u00e9gimes publics pour les nouveaux m\u00e9dicaments. M\u00e9dicaments novateurs Canada continue de travailler avec les gouvernements, les payeurs et l\u2019industrie pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable et opportun.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large extra-margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-how-cdns-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13636\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-how-cdns-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-how-cdns-300x200.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-how-cdns-768x512.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-how-cdns-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-how-cdns-744x496.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-how-cdns-800x534.jpg 800w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-how-cdns.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baytek-tabs has-white-background-color has-background wp-block-tabs has-vertical-orientation\"><div class=\"wp-block-tabs__inner-container\"><div class=\"wp-block-tabs__tab-labels\"><a class=\"tab-label active\" role=\"tab\" data-target=\"0\"><span>R\u00e9gimes publics<\/span><\/a><a class=\"tab-label\" role=\"tab\" data-target=\"1\"><span>R\u00e9gimes priv\u00e9s<\/span><\/a><a class=\"tab-label\" role=\"tab\" data-target=\"2\"><span>\u00c9tablissement des prix<\/span><\/a><a class=\"tab-label\" role=\"tab\" data-target=\"3\"><span>Ressources suppl\u00e9mentaires<\/span><\/a><\/div><div class=\"wp-block-tabs__tab-panels\">\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<p>Les r\u00e9gimes publics sont pay\u00e9s et administr\u00e9s par les gouvernements provinciaux et territoriaux. La plupart d\u2019entre eux couvrent les personnes \u00e2g\u00e9es, les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide sociale ainsi que les personnes dont les frais de m\u00e9dicaments sont \u00e9lev\u00e9s ou qui souffrent de maladies chroniques particuli\u00e8res. La plupart des r\u00e9gimes publics couvrent \u00e9galement les m\u00e9dicaments administr\u00e9s dans les h\u00f4pitaux.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<p>Les r\u00e9gimes priv\u00e9s aident les employeurs \u00e0 soutenir la sant\u00e9 de leur personnel, \u00e0 conserver une main-d\u2019\u0153uvre de qualit\u00e9 et \u00e0 faire preuve de responsabilit\u00e9 sociale.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<p>Le Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB) fixe le prix maximum autoris\u00e9 de tous les m\u00e9dicaments brevet\u00e9s au Canada en fonction des facteurs suivants.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Valeur th\u00e9rapeutique<\/li>\n\n\n\n<li>Prix des produits comparables<\/li>\n\n\n\n<li>Prix \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Une fois que le CEPMB a fix\u00e9 la limite acceptable, les r\u00e9gimes publics et les assureurs priv\u00e9s peuvent n\u00e9gocier le co\u00fbt par l\u2019entremise de l\u2019Alliance pancanadienne pharmaceutique (APP). Les r\u00e9gimes publics d\u00e9terminent \u00e9galement la valeur par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019Agence des m\u00e9dicaments du Canada (AMC) et, dans certains cas, d\u2019agences provinciales. Une pression croissante est exerc\u00e9e sur les gouvernements provinciaux et territoriaux lors de l\u2019\u00e9tablissement des budgets et des politiques en mati\u00e8re de sant\u00e9. Les compagnies pharmaceutiques novatrices du Canada collaborent avec les gouvernements pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments tout en soutenant la viabilit\u00e9 des syst\u00e8mes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/20160524_Access_to_Medicines_Report_FR_Web.pdf\">L\u2019acc\u00e8s aux nouveaux m\u00e9dicaments dans les r\u00e9gimes publics d\u2019assurance m\u00e9dicaments&nbsp;: au Canada et dans des pays comparables<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/20131125_Report_IMS_Brogan_PDP_Forecast_FR_Final.pdf\">Projections des co\u00fbts des m\u00e9dicaments pour les r\u00e9gimes priv\u00e9s d\u2019assurance m\u00e9dicaments de IMS&nbsp;Brogan<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-light-grey-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-theme-cyan\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><article itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\" class=\"resource no-margin\">\n\t<div class=\"wp-block-columns no-margin is-not-stacked-on-mobile\">\n\t\t<header class=\"wp-block-column no-margin\" style=\"flex-basis:33%\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/ameliorer-lacces-aux-medicaments-novateurs-3\/\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-232x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-232x300.jpg 232w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-791x1024.jpg 791w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-768x994.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-1583x2048.jpg 1583w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-445x576.jpg 445w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3-scaled.jpg 1530w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/header>\n\t\t<div class=\"wp-block-column no-margin content\" style=\"flex-basis:66%\">\n            <h2 class=\"is-style-eyebrow\">Ressources en vedette<\/h2>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"headline\" class=\"\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/ameliorer-lacces-aux-medicaments-novateurs-3\/\">Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments novateurs<\/a><\/h3>\t\t\t\n\t\t\t<p>Soumission \u00e9crite pour les consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du budget 2026-2027 du Nouveau-Brunswick<\/p>\n\t\t\t<p class=\"read-more\">\n                <a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/ameliorer-lacces-aux-medicaments-novateurs-3\/\">En savoir plus<\/a><span>|<\/span><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6956_IMC_NewBrunswick_Budget_Submission_Feb2026_french_v3.pdf\">Vue<\/a><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div> <!-- .wp-block-columns -->\n<\/article>\t<!-- #post-content -->\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La s\u00e9curit\u00e9 des patients au centre des priorit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s son approbation, chaque nouveau m\u00e9dicament fait l\u2019objet de plusieurs \u00e9tapes d\u2019examen, de tests cliniques approfondis et de surveillance continue de la s\u00e9curit\u00e9. Le cadre r\u00e9glementaire du Canada veille \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 des m\u00e9dicaments, mais aussi \u00e0 leur utilisation appropri\u00e9e sous la direction de professionnels de la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large extra-margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-patient-safety-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13650\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-patient-safety-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-patient-safety-300x200.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-patient-safety-768x512.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-patient-safety-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-patient-safety-800x534.jpg 800w, https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-patient-safety.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>M\u00e9dicaments novateurs Canada collabore avec des partenaires de l\u2019ensemble du syst\u00e8me de sant\u00e9 pour favoriser une utilisation s\u00fbre et \u00e9clair\u00e9e des m\u00e9dicaments d\u00e9livr\u00e9s sur ordonnance ou en vente libre.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Utilisez ce guide d\u2019introduction pour comprendre les bases du fonctionnement de ce secteur.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10737,"parent":13884,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"9134,9158,9075,9090,9081,9133","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-13700","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pharmaceutique\u00a0101 - Innovative Medicines Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pharmaceutique\u00a0101 - Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Utilisez ce guide d\u2019introduction pour comprendre les bases du fonctionnement de ce secteur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T15:33:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/\",\"url\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/\",\"name\":\"Pharmaceutique\u00a0101 - Innovative Medicines Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-12T17:43:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T15:33:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\",\"item\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pharmaceutique\u00a0101\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"description\":\"Transforming Canadians\u2019 lives\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pharmaceutique\u00a0101 - Innovative Medicines Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pharmaceutique\u00a0101 - Innovative Medicines Canada","og_description":"Utilisez ce guide d\u2019introduction pour comprendre les bases du fonctionnement de ce secteur.","og_url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/","og_site_name":"Innovative Medicines Canada","article_modified_time":"2026-03-31T15:33:05+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/","name":"Pharmaceutique\u00a0101 - Innovative Medicines Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero.jpg","datePublished":"2022-05-12T17:43:04+00:00","dateModified":"2026-03-31T15:33:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/#primaryimage","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pharmaceutique\u00a0101"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/","name":"Innovative Medicines Canada","description":"Transforming Canadians\u2019 lives","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13700"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19602,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13700\/revisions\/19602"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}