{"id":9323,"date":"2021-10-04T18:29:39","date_gmt":"2021-10-04T22:29:39","guid":{"rendered":"https:\/\/imedcprod.wpengine.com\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\/"},"modified":"2021-10-04T18:29:39","modified_gmt":"2021-10-04T22:29:39","slug":"les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\/","title":{"rendered":"Les organisations du secteur des sciences de la vie appellent \u00e0 la collaboration de l\u2019ensemble du gouvernement afin d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour les patients"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/joint-mandate-logos.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8338\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/joint-mandate-logos-1024x300.png\" alt=\"Life Sciences logos\" width=\"700\" height=\"205\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Ottawa, le 4 octobre\u00a02021<\/strong>\u00a0\u2013 Les Canadiens souhaitent que la 44<sup>e<\/sup>\u00a0l\u00e9gislature du Parlement mise sur ce que la lutte contre la COVID-19 nous a appris afin de prot\u00e9ger la population ainsi que les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. En outre, il faut \u00e9tablir des syst\u00e8mes de sant\u00e9 outill\u00e9s pour faire face aux circonstances tant ordinaires qu\u2019exceptionnelles. Pour y arriver, nous pensons que le gouvernement doit s\u2019associer \u00e0 l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de la sant\u00e9 dans son ensemble afin de tirer parti des multiples points forts. Les intervenants dans les sciences de la vie, en particulier, peuvent jouer un r\u00f4le cl\u00e9 pour r\u00e9soudre les d\u00e9fis actuels tout en offrant d\u2019importants avantages pour l\u2019\u00e9conomie, notamment concernant les investissements et les emplois. Pour reb\u00e2tir en mieux, tout le cabinet doit adopter une approche coop\u00e9rative pour reconna\u00eetre ces avantages en soi et, surtout, du fait de rendre des traitements et des th\u00e9rapies accessibles aux patients et aux familles au Canada.<\/p>\n<p>Pour dynamiser le secteur au Canada selon une approche collaborative, nous demandons au premier ministre d\u2019envisager de confier les mandats ci-dessous aux membres cl\u00e9s du nouveau cabinet.<\/p>\n<ul>\n<li>La ministre de la Sant\u00e9 doit collaborer avec le ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et de l\u2019Industrie et la ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique pour instaurer un environnement r\u00e9glementaire pr\u00e9visible s\u2019harmonisant aux investissements dans le secteur, l\u2019objectif \u00e9tant de garantir \u00e0 tous les Canadiens un acc\u00e8s rapide aux m\u00e9dicaments et de reconna\u00eetre l\u2019avantage \u00e9conomique d\u2019une croissance de l\u2019industrie pharmaceutique innovatrice au Canada.<\/li>\n<li>Le ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et de l\u2019Industrie doit adopter une approche pangouvernementale \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00e9cosyst\u00e8mes d\u2019innovation en sciences de la vie au Canada dans le but d\u2019appuyer la cr\u00e9ation d\u2019emplois, l\u2019adoption des technologies, les partenariats postsecondaires, les investissements en recherche et en d\u00e9veloppement, l\u2019expansion ainsi que le positionnement strat\u00e9gique du pays dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement pharmaceutique mondiale.<\/li>\n<li>La ministre de la Sant\u00e9, de concert avec la ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international, le pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor et le ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et de l\u2019Industrie, doit favoriser l\u2019innovation dans le domaine des sciences de la vie au Canada et ailleurs, et ce, en harmonisant la r\u00e9glementation internationale et en appuyant la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle aupr\u00e8s de l\u2019Organisation mondiale du commerce et de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9.<\/li>\n<li>Le ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et de l\u2019Industrie, de concert avec la ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international et la ministre de la Sant\u00e9, doit souligner et promouvoir les atouts nationaux dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me en sciences de la vie, notamment notre position de chef de file dans les domaines de l\u2019intelligence artificielle, des cellules souches et de la m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative.\n<ul>\n<li>Il faut mettre \u00e0 l\u2019avant-plan les universit\u00e9s et les coll\u00e8ges canadiens disposant de facult\u00e9s de m\u00e9decine, de biom\u00e9decine, et de g\u00e9nie logiciel et informatique reconnues dans le monde.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et de l\u2019Industrie, de concert avec la ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, la ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international et la ministre de la Sant\u00e9, doit mettre en place des mesures pour pr\u00e9parer le pays \u00e0 de futures pand\u00e9mies.\n<ul>\n<li>Parmi les mesures en question, mentionnons le d\u00e9veloppement d\u2019antibiotiques con\u00e7us pour lutter contre la r\u00e9sistance aux antimicrobiens et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ceux-ci, l\u2019adoption d\u2019un protocole souple relatif au syst\u00e8me de r\u00e9glementation, \u00e0 la capacit\u00e9 de biofabrication et aux ressources de collecte de donn\u00e9es fiables harmonis\u00e9 avec les provinces et les territoires, ainsi qu\u2019une collaboration accrue entre les syst\u00e8mes de sant\u00e9 partout au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour accomplir tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le gouvernement doit absolument\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>instaurer un moratoire sur la mise en \u0153uvre des changements r\u00e9glementaires du Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s et \u00e9tablir un partenariat constructif avec les groupes de patients, le secteur et les autres parties prenantes afin d\u2019adopter une approche r\u00e9glementaire qui \u00e9tablisse l\u2019\u00e9quilibre entre les contraintes financi\u00e8res et l\u2019acc\u00e8s rapide des Canadiens aux nouveaux m\u00e9dicaments;<\/li>\n<li>adopter une approche r\u00e9glementaire qui fait de l\u2019innovation une priorit\u00e9 dans les sciences de la sant\u00e9, qui prot\u00e8ge la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle par l\u2019entremise d\u2019accords internationaux et qui am\u00e9liore l\u2019acc\u00e8s des patients aux essais cliniques et des Canadiens aux nouveaux m\u00e9dicaments;<\/li>\n<li>s\u2019engager \u00e0 instaurer des politiques pangouvernementales qui influencent le secteur des sciences de la vie et qui tiennent compte de sa complexit\u00e9, de sa comp\u00e9titivit\u00e9 et de sa valeur. Il faut une strat\u00e9gie en mati\u00e8re de sciences de la vie qui tient compte de l\u2019environnement politique et r\u00e9glementaire du Canada dans son ensemble et qui corresponde aux besoins et aux strat\u00e9gies des provinces et des territoires;<\/li>\n<li>adopter une strat\u00e9gie pancanadienne globale relative aux m\u00e9dicaments pour les maladies rares qui est \u00e9labor\u00e9e conjointement avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, dans le but de faciliter l\u2019acc\u00e8s des patients aux m\u00e9dicaments vitaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les initiatives et les investissements d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9s par le gouvernement tiennent compte de l\u2019importance strat\u00e9gique d\u2019un secteur des sciences de la vie dynamique au pays. Nous sommes ravis \u00e0 l\u2019id\u00e9e de continuer \u00e0 b\u00e2tir une relation avec le gouvernement et d\u2019autres parties prenantes en vue d\u2019assurer un syst\u00e8me de sant\u00e9 r\u00e9silient et robuste ainsi qu\u2019une industrie pharmaceutique forte et concurrentielle pouvant affronter les d\u00e9fis futurs.<\/p>\n<p>Les signataires du communiqu\u00e9 de presse sont les organisations suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9dicaments novateurs Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bioalberta.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BioAlberta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lifesciencesontario.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Life Sciences Ontario<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bioquebec.com\/accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BioQu\u00e9bec<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.montreal-invivo.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Montr\u00e9al InVivo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.catalisquebec.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CATALIS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cqdm.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CQDM<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cqib.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CQIB<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.quebecinternational.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qu\u00e9bec International<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherbrooke-innopole.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sherbrooke Innopole<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bionb.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BioNB<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bionova.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BioNova<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/peibioalliance.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PEI BioAlliance<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00c0 propos de M\u00e9dicaments novateurs Canada<\/h2>\n<p>M\u00e9dicaments novateurs Canada (MNC) est l\u2019association nationale qui repr\u00e9sente la voix de l\u2019industrie pharmaceutique innovatrice canadienne. L\u2019association d\u00e9fend des politiques qui favorisent la d\u00e9couverte, le d\u00e9veloppement et l\u2019offre de m\u00e9dicaments et de vaccins novateurs afin d\u2019am\u00e9liorer la vie de l\u2019ensemble de la population. De plus, elle soutient l\u2019engagement de ses membres d\u2019\u00eatre des partenaires pr\u00e9cieux du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien. L\u2019association repr\u00e9sente 47\u00a0entreprises, qui investissent pr\u00e8s de 1,2\u00a0milliard de dollars par an en recherche et d\u00e9veloppement. De cette fa\u00e7on, elle alimente l\u2019\u00e9conomie fond\u00e9e sur la connaissance du pays tout en contribuant \u00e0 hauteur de 8\u00a0milliards de dollars \u00e0 l\u2019\u00e9conomie nationale. Tous ses membres suivent le Code d\u2019\u00e9thique de MNC, ils travaillent donc de mani\u00e8re hautement \u00e9thique avec les gouvernements, les payeurs priv\u00e9s, les professionnels de la sant\u00e9 et les parties prenantes.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u2013 30 \u2013<\/p>\n<h2>Pour de plus amples renseignements :<\/h2>\n<p>Corinne Crichlow<br \/>\nDirectrice, Relations m\u00e9dias et publiques<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 343 998-5030<br \/>\nCourriel :\u00a0<a href=\"mailto:media@imc-mnc.ca\">media@imc-mnc.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Canadiens souhaitent [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":19792,"template":"","topic":[],"team-member-id":[],"news-category":[176],"news-tag":[],"class_list":["post-9323","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-communique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les organisations du secteur des sciences de la vie appellent \u00e0 la collaboration de l\u2019ensemble du gouvernement afin d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour les patients - Innovative Medicines Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les organisations du secteur des sciences de la vie appellent \u00e0 la collaboration de l\u2019ensemble du gouvernement afin d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour les patients - Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Canadiens souhaitent [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/joint-mandate-logos-1024x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\\\/\",\"name\":\"Les organisations du secteur des sciences de la vie appellent \u00e0 la collaboration de l\u2019ensemble du gouvernement afin d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour les patients - Innovative Medicines Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Life-sciences-organizations-call-for-collaboration-across-government-to-improve-outcomes-for-patients-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-04T22:29:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Life-sciences-organizations-call-for-collaboration-across-government-to-improve-outcomes-for-patients-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Life-sciences-organizations-call-for-collaboration-across-government-to-improve-outcomes-for-patients-scaled.jpg\",\"width\":1980,\"height\":1320,\"caption\":\"High angle shot of a group of businesspeople having a meeting in an office\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/newsroom\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/newsroom\\\/all-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les organisations du secteur des sciences de la vie appellent \u00e0 la collaboration de l\u2019ensemble du gouvernement afin d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour les patients\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"description\":\"Transforming Canadians\u2019 lives\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les organisations du secteur des sciences de la vie appellent \u00e0 la collaboration de l\u2019ensemble du gouvernement afin d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour les patients - Innovative Medicines Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les organisations du secteur des sciences de la vie appellent \u00e0 la collaboration de l\u2019ensemble du gouvernement afin d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour les patients - Innovative Medicines Canada","og_description":"Les Canadiens souhaitent [...]","og_url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\/","og_site_name":"Innovative Medicines Canada","og_image":[{"url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/joint-mandate-logos-1024x300.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\/","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\/","name":"Les organisations du secteur des sciences de la vie appellent \u00e0 la collaboration de l\u2019ensemble du gouvernement afin d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour les patients - Innovative Medicines Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Life-sciences-organizations-call-for-collaboration-across-government-to-improve-outcomes-for-patients-scaled.jpg","datePublished":"2021-10-04T22:29:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\/#primaryimage","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Life-sciences-organizations-call-for-collaboration-across-government-to-improve-outcomes-for-patients-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Life-sciences-organizations-call-for-collaboration-across-government-to-improve-outcomes-for-patients-scaled.jpg","width":1980,"height":1320,"caption":"High angle shot of a group of businesspeople having a meeting in an office"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/les-organisations-du-secteur-des-sciences-de-la-vie-appellent-a-la-collaboration-de-lensemble-du-gouvernement-afin-dameliorer-les-resultats-pour-les-patients\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/newsroom\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newsroom","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/newsroom\/all-news\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les organisations du secteur des sciences de la vie appellent \u00e0 la collaboration de l\u2019ensemble du gouvernement afin d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour les patients"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/","name":"Innovative Medicines Canada","description":"Transforming Canadians\u2019 lives","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=9323"},{"taxonomy":"team-member-id","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team-member-id?post=9323"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=9323"},{"taxonomy":"news-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-tag?post=9323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}