{"id":9305,"date":"2021-05-20T15:22:48","date_gmt":"2021-05-20T19:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/imedcprod.wpengine.com\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/"},"modified":"2022-06-28T10:24:56","modified_gmt":"2022-06-28T14:24:56","slug":"essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/","title":{"rendered":"Essais cliniques au Canada : un aper\u00e7u de la pand\u00e9mie"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9tape essentielle d\u2019une mise en march\u00e9 s\u00e9curitaire de nouveaux m\u00e9dicaments et vaccins, les essais cliniques permettent aux patients du Canada d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 des m\u00e9dicaments et traitements nouveaux susceptibles de leur sauver la vie. Ils permettent aussi aux h\u00f4pitaux et aux professionnels de la sant\u00e9 canadiens de d\u00e9velopper et d\u2019adopter plus rapidement des innovations en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 pour offrir de meilleurs soins aux patients.<\/p>\n<p>L\u2019entr\u00e9e en vigueur des modifications apport\u00e9es aux r\u00e8glements du Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB) est pr\u00e9vue le 1er\u00a0juillet\u00a02021. Ces r\u00e8glements modifi\u00e9s \u00e9rodent le climat d\u2019investissement au Canada et dissuadent l\u2019industrie de faire de la recherche et d\u00e9veloppement (R et D). Cette situation est particuli\u00e8rement inqui\u00e9tante, car l\u2019industrie pharmaceutique novatrice a parrain\u00e9 en totalit\u00e9 ou en partie plus des deux tiers des essais cliniques lanc\u00e9s depuis 2015, et le contexte d\u2019investissement dans les essais cliniques subit \u00e9galement une pression importante en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19. Points importants<\/p>\n<p><strong>L\u2019industrie des produits pharmaceutiques et des vaccins est un chef de file en mati\u00e8re de lancement d\u2019essais cliniques au Canada<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Elle a parrain\u00e9 de 65 \u00e0 75\u00a0% des essais cliniques lanc\u00e9s depuis 2015 chaque trimestre (graphique\u00a01 et graphique\u00a03);<\/li>\n<li>Elle parraine ou coparraine 44\u00a0% des 110\u00a0essais cliniques sur la COVID-19 (pr\u00e9vus, en cours ou termin\u00e9s);<\/li>\n<li>Elle a parrain\u00e9 80\u00a0% des essais cliniques lanc\u00e9s depuis 2015 sur des m\u00e9dicaments pour les maladies rares;<\/li>\n<li>L\u2019industrie novatrice investit pr\u00e8s de 2\u00a0milliards de dollars dans la R et D<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[i]<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Il est essentiel que les modifications apport\u00e9es par le CEPMB ne compromettent pas ces importantes contributions \u00e0 l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me des sciences de la vie du Canada<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le nombre d\u2019essais cliniques lanc\u00e9s en 2020 est tomb\u00e9 \u00e0 750 (y compris les essais cliniques sur la COVID-19). Cela refl\u00e8te une diminution de 19\u00a0% en 2020 par rapport aux moyennes de 2015 \u00e0 2018 (graphique\u00a03)<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[ii]<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>L\u2019industrie comble les lacunes caus\u00e9es par la COVID-19 en mati\u00e8re de recherche<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Une baisse inqui\u00e9tante des essais men\u00e9s \u00e0 terme est observ\u00e9e en raison du retard, de la suspension ou de l\u2019interruption d\u2019environ un tiers de ceux-ci (graphique\u00a03);<\/li>\n<li>Quoique le nombre d\u2019essais cliniques financ\u00e9s par le secteur public et par l\u2019industrie a chut\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral, le secteur public a d\u00e9tourn\u00e9 une plus grande proportion de son financement vers les essais relatifs \u00e0 la COVID-19 comparativement \u00e0 l\u2019industrie, laissant \u00e0 cette derni\u00e8re le soin de maintenir les autres<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[iii]<\/a>;<\/li>\n<li>Les essais cliniques en cours portent sur des traitements pour le cancer (36\u00a0%), pour le syst\u00e8me nerveux central (14\u00a0%), pour les maladies cardiovasculaires (8\u00a0%) et pour les maladies infectieuses (7\u00a0%) [graphique\u00a05].<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les essais cliniques sont essentiels \u00e0 la vitalit\u00e9 des grappes provinciales des sciences de la vie<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>En tout, 3115\u00a0essais cliniques sont en cours au Canada. La plupart des sites d\u2019essai sont situ\u00e9s en Ontario et au Qu\u00e9bec, mais l\u2019Alberta et la Colombie-Britannique en comptent \u00e9galement un nombre important (graphique\u00a04).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Graphiques de donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es<\/h2><p><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-ctd-1-f.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8053 size-full\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-ctd-1-f.jpg\" alt=\"\" width=\"606\" height=\"335\" \/><\/a><\/p>\n<h6><em>Source\u00a0: GlobalData. Essais cliniques lanc\u00e9s depuis le 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02015\u00a0: le parrainage par l\u2019industrie correspondait au parrainage exclusif ou conjoint d\u2019une entreprise. Les statistiques comprennent les \u00e9tudes de la phase\u00a00 \u00e0 la phase\u00a0IV pour les m\u00e9dicaments, mais pas les essais pour les dispositifs ni les \u00e9tudes comportementales.<\/em><\/h6><p><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-ctd-2-f.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8054 size-full\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-ctd-2-f.jpg\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"326\" \/><\/a><\/p>\n<h6><em>Source\u00a0: GlobalData. Essais cliniques lanc\u00e9s depuis le 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02015\u00a0: le parrainage par l\u2019industrie correspondait au parrainage exclusif ou conjoint d\u2019une entreprise. Les statistiques comprennent les \u00e9tudes de la phase\u00a00 \u00e0 la phase\u00a0IV pour les m\u00e9dicaments, mais pas les essais pour les dispositifs ni les \u00e9tudes comportementales.<\/em><\/h6><p><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-ctd-3-f.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8055 size-full\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-ctd-3-f.jpg\" alt=\"\" width=\"622\" height=\"305\" \/><\/a><\/p>\n<h6><em>Source\u00a0: GlobalData. Essais cliniques lanc\u00e9s depuis le 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02015\u00a0: le parrainage par l\u2019industrie correspondait au parrainage exclusif ou conjoint d\u2019une entreprise. Les statistiques comprennent les \u00e9tudes de la phase\u00a00 \u00e0 la phase\u00a0IV pour les m\u00e9dicaments, mais pas les essais pour les dispositifs ni les \u00e9tudes comportementales.<\/em><\/h6><p><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/y8AQY-graphique-4-essais-cliniques-en-cours-par-province-mai-2021--e1642517782363-300x201.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-8492\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/y8AQY-graphique-4-essais-cliniques-en-cours-par-province-mai-2021--e1642517782363-300x201.png\" alt=\"\" width=\"531\" height=\"356\" \/><\/a><\/p>\n<h6><em>Source\u00a0: GlobalData. Total des essais cliniques en cours\u00a0: 3115. Les totaux provinciaux sont sup\u00e9rieurs au total canadien, parce que certains essais ont plusieurs sites dans plusieurs provinces. En tout, 328\u00a0essais n\u2019avaient pas de sites sp\u00e9cifi\u00e9s et ne sont pas inclus sur la carte. Les statistiques comprennent les \u00e9tudes de la phase\u00a00 \u00e0 la phase\u00a0IV pour les m\u00e9dicaments, mais pas les essais pour les dispositifs ni les \u00e9tudes comportementales.<\/em><\/h6><p><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-ctd-5-f.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8057 size-full\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-ctd-5-f.jpg\" alt=\"\" width=\"642\" height=\"321\" \/><\/a><\/p>\n<h6><em>Source\u00a0: GlobalData. Essais cliniques lanc\u00e9s depuis le 1er\u00a0janvier\u00a02015. Les statistiques comprennent les \u00e9tudes de la phase\u00a00 \u00e0 la phase\u00a0IV pour les m\u00e9dicaments, mais pas les essais pour les dispositifs ou les \u00e9tudes comportementales.<\/em><\/h6>\n<h2>Les essais cliniques sauvent des vies<\/h2>\n<p>Les essais cliniques font partie int\u00e9grante de l\u2019industrie des sciences de la vie et contribuent \u00e0 l\u2019\u00e9conomie canadienne en cr\u00e9ant des emplois de grande valeur, en attirant des scientifiques et des m\u00e9decins sp\u00e9cialistes de premier plan dans nos universit\u00e9s et nos \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9, ainsi qu\u2019en fournissant aux professionnels de la sant\u00e9 des connaissances de pointe afin d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins.<\/p>\n<p>Les modifications r\u00e9glementaires du Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s ne devraient pas exacerber les probl\u00e8mes de sant\u00e9 publique existant du Canada alors que toutes les parties s\u2019efforcent de faire face \u00e0 la pand\u00e9mie et de restaurer la capacit\u00e9 du pays dans le secteur des sciences de la vie.<\/p>\n<p>Heureusement, une meilleure solution existe. M\u00e9dicaments novateurs Canada demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de se joindre \u00e0 l\u2019industrie pharmaceutique innovatrice et de participer \u00e0 une discussion sur une strat\u00e9gie nationale r\u00e9alisable qui permettrait de dynamiser le secteur des sciences de la vie, d\u2019encourager les investissements et, surtout, d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s des patients aux nouveaux m\u00e9dicaments et vaccins susceptibles de leur sauver la vie ou de la leur faciliter.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[i]<\/a> Statistique\u00a0Canada, 2021. <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/11-621-m\/11-621-m2021003-fra.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Le secteur pharmaceutique canadien de la recherche et d\u00e9veloppement<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[ii]<\/a> Le nombre d\u2019essais cliniques variait entre 908 et 948 annuellement de 2015 \u00e0 2018, mais ce chiffre est tomb\u00e9 \u00e0 882 en 2019 et \u00e0 750 en 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[iii]<\/a> Tout en luttant contre la pand\u00e9mie, l\u2019industrie a \u00e9galement maintenu une plus grande proportion d\u2019essais cliniques non reli\u00e9s \u00e0 la COVID-19, soutenant ainsi l\u2019effort de R et D du Canada pour les autres produits pharmaceutiques.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9tape essentielle d\u2019une mise en march\u00e9 s\u00e9curitaire de nouveaux m\u00e9dicaments et vaccins, les essais cliniques permettent aux patients du Canada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","topic":[],"team-member-id":[],"news-category":[],"news-tag":[],"class_list":["post-9305","news","type-news","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Essais cliniques au Canada : un aper\u00e7u de la pand\u00e9mie - Innovative Medicines Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Essais cliniques au Canada : un aper\u00e7u de la pand\u00e9mie - Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9tape essentielle d\u2019une mise en march\u00e9 s\u00e9curitaire de nouveaux m\u00e9dicaments et vaccins, les essais cliniques permettent aux patients du Canada [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-28T14:24:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-ctd-1-f.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/\",\"url\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/\",\"name\":\"Essais cliniques au Canada : un aper\u00e7u de la pand\u00e9mie - Innovative Medicines Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-ctd-1-f.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-20T19:22:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-28T14:24:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-ctd-1-f.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-ctd-1-f.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Blogues\",\"item\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/blogues\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Essais cliniques au Canada : un aper\u00e7u de la pand\u00e9mie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"description\":\"Transforming Canadians\u2019 lives\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Essais cliniques au Canada : un aper\u00e7u de la pand\u00e9mie - Innovative Medicines Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Essais cliniques au Canada : un aper\u00e7u de la pand\u00e9mie - Innovative Medicines Canada","og_description":"\u00c9tape essentielle d\u2019une mise en march\u00e9 s\u00e9curitaire de nouveaux m\u00e9dicaments et vaccins, les essais cliniques permettent aux patients du Canada [&hellip;]","og_url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/","og_site_name":"Innovative Medicines Canada","article_modified_time":"2022-06-28T14:24:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-ctd-1-f.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/","name":"Essais cliniques au Canada : un aper\u00e7u de la pand\u00e9mie - Innovative Medicines Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-ctd-1-f.jpg","datePublished":"2021-05-20T19:22:48+00:00","dateModified":"2022-06-28T14:24:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/#primaryimage","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-ctd-1-f.jpg","contentUrl":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-ctd-1-f.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/essais-cliniques-au-canada-un-apercu-de-la-pandemie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Blogues","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/blogues\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Essais cliniques au Canada : un aper\u00e7u de la pand\u00e9mie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/","name":"Innovative Medicines Canada","description":"Transforming Canadians\u2019 lives","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=9305"},{"taxonomy":"team-member-id","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team-member-id?post=9305"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=9305"},{"taxonomy":"news-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-tag?post=9305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}