{"id":9275,"date":"2021-02-02T18:02:29","date_gmt":"2021-02-02T23:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/imedcprod.wpengine.com\/declaration-de-mnc-concernant-le-mecanisme-dexportation-de-lue-pour-les-vaccins-contre-la-covid-19\/"},"modified":"2025-04-07T17:08:08","modified_gmt":"2025-04-07T21:08:08","slug":"declaration-de-mnc-concernant-le-mecanisme-dexportation-de-lue-pour-les-vaccins-contre-la-covid-19","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/declaration-de-mnc-concernant-le-mecanisme-dexportation-de-lue-pour-les-vaccins-contre-la-covid-19\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de MNC concernant le m\u00e9canisme d’exportation de l’ue pour les vaccins contre la COVID-19"},"content":{"rendered":"

Ottawa, le 2 f\u00e9vrier 2021<\/strong> \u2013 M\u00e9dicaments novateurs Canada a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante concernant l’annonce par la Commission europ\u00e9enne d’un m\u00e9canisme d’autorisation susceptible de restreindre ou de retarder l’exportation de vaccins contre la COVID-19 vers les \u00c9tats non- membres.<\/p>\n

\u00ab Nous comprenons la frustration caus\u00e9e par les r\u00e9ductions temporaires des livraisons de vaccins contre la COVID-19 aux pays de l’Union europ\u00e9enne. Nous appr\u00e9cions \u00e9galement le d\u00e9sir des gouvernements du monde entier de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour obtenir des doses ad\u00e9quates de vaccins afin de prot\u00e9ger leurs populations contre la propagation du virus. Ce sont des sympt\u00f4mes malheureux de l’ampleur \u00e9pique de la r\u00e9ponse n\u00e9cessaire pour combattre le virus.<\/p>\n

\u00ab Cependant, le m\u00e9canisme d\u2019autorisation de la Commission europ\u00e9enne pourrait cr\u00e9er plus de d\u00e9fis qu\u2019il n\u2019en surmonte. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, le m\u00e9canisme pourrait non seulement entra\u00eener des restrictions sur les exportations de vaccins vers d’autres pays, mais \u00e9tant donn\u00e9 la nature mondiale de l’industrie, il pourrait \u00e9galement perturber les cha\u00eenes d’approvisionnement critiques et r\u00e9duire davantage le volume de vaccins produits.<\/p>\n

\u00abCe n’est pas le moment de mettre en place des restrictions. C’est plut\u00f4t le moment pour une plus grande collaboration entre les entreprises, les gouvernements et les chercheurs pour garantir un acc\u00e8s mondial \u00e9quitable aux vaccins.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous continuerons \u00e0 travailler \u00e9troitement et en collaboration avec les gouvernements de tous les niveaux pour d\u00e9velopper et fournir les traitements n\u00e9cessaires aux personnes infect\u00e9es par le virus, et les vaccins pour arr\u00eater sa propagation, afin qu’ensemble nous puissions tourner notre attention collective vers la relance \u00e9conomique et sociale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00c0 propos de M\u00e9dicaments novateurs Canada<\/h2>\n

M\u00e9dicaments novateurs Canada est la voix nationale de l\u2019industrie pharmaceutique innovatrice canadienne. Nous plaidons en faveur de politiques qui permettent la d\u00e9couverte, le d\u00e9veloppement et la commercialisation de m\u00e9dicaments et vaccins novateurs qui am\u00e9liorent la vie de tous les Canadiens. Nous appuyons l\u2019engagement de nos membres d\u2019\u00eatre des partenaires pr\u00e9cieux du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien.<\/p>\n

\u2013 30 \u2013<\/p>\n

Pour de plus amples renseignements\u00a0:<\/h2>\n

Sarah Dion-Marquis
\nDirectrice, M\u00e9dias et relations publiques
\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: (613)\u00a0769-6510
\nCourriel\u00a0:\u00a0sdmarquis@imc-mnc.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MNC a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","topic":[],"team-member-id":[],"news-category":[350],"news-tag":[],"class_list":["post-9275","news","type-news","status-publish","hentry","news-category-declarations"],"yoast_head":"\nD\u00e9claration de MNC concernant le m\u00e9canisme d'exportation de l'ue pour les vaccins contre la COVID-19 - Innovative Medicines Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/declaration-de-mnc-concernant-le-mecanisme-dexportation-de-lue-pour-les-vaccins-contre-la-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de MNC concernant le m\u00e9canisme d'exportation de l'ue pour les vaccins contre la COVID-19 - Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MNC a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/declaration-de-mnc-concernant-le-mecanisme-dexportation-de-lue-pour-les-vaccins-contre-la-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-07T21:08:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/declaration-de-mnc-concernant-le-mecanisme-dexportation-de-lue-pour-les-vaccins-contre-la-covid-19\/\",\"url\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/declaration-de-mnc-concernant-le-mecanisme-dexportation-de-lue-pour-les-vaccins-contre-la-covid-19\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de MNC concernant le m\u00e9canisme d'exportation de l'ue pour les vaccins contre la COVID-19 - Innovative Medicines Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-02T23:02:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T21:08:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/declaration-de-mnc-concernant-le-mecanisme-dexportation-de-lue-pour-les-vaccins-contre-la-covid-19\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/declaration-de-mnc-concernant-le-mecanisme-dexportation-de-lue-pour-les-vaccins-contre-la-covid-19\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/declaration-de-mnc-concernant-le-mecanisme-dexportation-de-lue-pour-les-vaccins-contre-la-covid-19\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"D\u00e9claration de MNC concernant le m\u00e9canisme d’exportation de l’ue pour les vaccins contre la COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"description\":\"Transforming Canadians\u2019 lives\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de MNC concernant le m\u00e9canisme d'exportation de l'ue pour les vaccins contre la COVID-19 - Innovative Medicines Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/declaration-de-mnc-concernant-le-mecanisme-dexportation-de-lue-pour-les-vaccins-contre-la-covid-19\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de MNC concernant le m\u00e9canisme d'exportation de l'ue pour les vaccins contre la COVID-19 - Innovative Medicines Canada","og_description":"MNC a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante [...]","og_url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/declaration-de-mnc-concernant-le-mecanisme-dexportation-de-lue-pour-les-vaccins-contre-la-covid-19\/","og_site_name":"Innovative Medicines Canada","article_modified_time":"2025-04-07T21:08:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/declaration-de-mnc-concernant-le-mecanisme-dexportation-de-lue-pour-les-vaccins-contre-la-covid-19\/","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/declaration-de-mnc-concernant-le-mecanisme-dexportation-de-lue-pour-les-vaccins-contre-la-covid-19\/","name":"D\u00e9claration de MNC concernant le m\u00e9canisme d'exportation de l'ue pour les vaccins contre la COVID-19 - Innovative Medicines Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-02-02T23:02:29+00:00","dateModified":"2025-04-07T21:08:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/declaration-de-mnc-concernant-le-mecanisme-dexportation-de-lue-pour-les-vaccins-contre-la-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/declaration-de-mnc-concernant-le-mecanisme-dexportation-de-lue-pour-les-vaccins-contre-la-covid-19\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/declaration-de-mnc-concernant-le-mecanisme-dexportation-de-lue-pour-les-vaccins-contre-la-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"D\u00e9claration de MNC concernant le m\u00e9canisme d’exportation de l’ue pour les vaccins contre la COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/","name":"Innovative Medicines Canada","description":"Transforming Canadians\u2019 lives","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=9275"},{"taxonomy":"team-member-id","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team-member-id?post=9275"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=9275"},{"taxonomy":"news-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-tag?post=9275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}