{"id":9269,"date":"2020-12-30T12:28:38","date_gmt":"2020-12-30T17:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/imedcprod.wpengine.com\/le-delai-de-la-mise-en-oeuvre-du-reglement-du-cepmb-est-une-occasion-de-proteger-lacces-des-patients-aux-medicaments-et-aux-vaccins\/"},"modified":"2020-12-30T12:28:38","modified_gmt":"2020-12-30T17:28:38","slug":"le-delai-de-la-mise-en-oeuvre-du-reglement-du-cepmb-est-une-occasion-de-proteger-lacces-des-patients-aux-medicaments-et-aux-vaccins","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/le-delai-de-la-mise-en-oeuvre-du-reglement-du-cepmb-est-une-occasion-de-proteger-lacces-des-patients-aux-medicaments-et-aux-vaccins\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9lai de la mise en \u0153uvre du r\u00e8glement du CEPMB est une occasion de prot\u00e9ger l\u2019acc\u00e8s des patients aux m\u00e9dicaments et aux vaccins"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ottawa, le 30 d\u00e9cembre 2020<\/strong> \u2013 M\u00e9dicaments novateurs Canada a publi\u00e9 aujourd&rsquo;hui la d\u00e9claration suivante en r\u00e9ponse aux nouvelles de Sant\u00e9 Canada selon lesquelles la mise en \u0153uvre du R\u00e8glement modifi\u00e9 du Conseil d&rsquo;examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB) sera report\u00e9e au 1<sup>er<\/sup> juillet 2021:<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Nous appuyons la d\u00e9cision de Sant\u00e9 Canada de reporter la mise en \u0153uvre du R\u00e8glement modifi\u00e9 du Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s au 1<sup>er<\/sup> juillet 2021. C\u2019est une bonne nouvelle pour les patients canadiens pr\u00e9occup\u00e9s par l\u2019impact n\u00e9gatif que le r\u00e8glement aura sur leur acc\u00e8s aux nouveaux m\u00e9dicaments.<\/p>\n<p>\u00ab Le milieu d&rsquo;une pand\u00e9mie mondiale n&rsquo;est pas le moment de mettre en \u0153uvre des mesures qui d\u00e9tourneront l&rsquo;attention de la lutte contre la COVID-19. Comme la majorit\u00e9 des intervenants l\u2019ont indiqu\u00e9 lors du processus de consultation du CEPMB, ces changements auront un impact n\u00e9gatif sur l\u2019acc\u00e8s des patients \u00e0 des m\u00e9dicaments et vaccins susceptibles de leur sauver la vie\u00a0et sur les investissements dans le secteur des sciences de la vie au Canada. C&rsquo;est pourquoi notre industrie, les groupes de patients et d&rsquo;autres intervenants des sciences de la vie ont demand\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises un d\u00e9lai dans leur mise en \u0153uvre et un r\u00e9examen complet du nouveau r\u00e9gime.<\/p>\n<p>\u00ab Ce d\u00e9lai donne au gouvernement le temps et l&rsquo;occasion de travailler en \u00e9troite collaboration avec l&rsquo;industrie, les patients et les autres intervenants du syst\u00e8me de sant\u00e9 pour trouver une meilleure voie \u00e0 suivre. \u00c0 cette fin, l\u2019industrie a pr\u00e9sent\u00e9 une proposition qui permettrait au gouvernement d\u2019atteindre ses objectifs de politique publique sans compromettre l\u2019acc\u00e8s des patients \u00e0 des m\u00e9dicaments susceptibles de leur sauver la vie, des essais cliniques au Canada ou des investissements dans le secteur des sciences de la vie du pays. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<h2>\u00c0 propos de M\u00e9dicaments novateurs Canada<\/h2>\n<p>M\u00e9dicaments novateurs Canada est la voix nationale de l\u2019industrie pharmaceutique innovatrice canadienne. Nous plaidons en faveur de politiques qui permettent la d\u00e9couverte, le d\u00e9veloppement et la commercialisation de m\u00e9dicaments et vaccins novateurs qui am\u00e9liorent la vie de tous les Canadiens. Nous appuyons l\u2019engagement de nos membres d\u2019\u00eatre un partenaire pr\u00e9cieux du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u2013\u00a030\u00a0\u2013<\/p>\n<h2>Pour de plus amples renseignements\u00a0:<\/h2>\n<p>Sarah Dion-Marquis<br \/>\nDirectrice, M\u00e9dias et relations publiques<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: (613)\u00a0769-6510<br \/>\nCourriel\u00a0:\u00a0<a href=\"mailto:sdmarquis@imc-mnc.ca\">sdmarquis@imc-mnc.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous appuyons la d\u00e9cision [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","topic":[],"team-member-id":[],"news-category":[176],"news-tag":[],"class_list":["post-9269","news","type-news","status-publish","hentry","news-category-communique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le d\u00e9lai de la mise en \u0153uvre du r\u00e8glement du CEPMB est une occasion de prot\u00e9ger l\u2019acc\u00e8s des patients aux m\u00e9dicaments et aux vaccins - Innovative Medicines Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/le-delai-de-la-mise-en-oeuvre-du-reglement-du-cepmb-est-une-occasion-de-proteger-lacces-des-patients-aux-medicaments-et-aux-vaccins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le d\u00e9lai de la mise en \u0153uvre du r\u00e8glement du CEPMB est une occasion de prot\u00e9ger l\u2019acc\u00e8s des patients aux m\u00e9dicaments et aux vaccins - Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous appuyons la d\u00e9cision [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/le-delai-de-la-mise-en-oeuvre-du-reglement-du-cepmb-est-une-occasion-de-proteger-lacces-des-patients-aux-medicaments-et-aux-vaccins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/le-delai-de-la-mise-en-oeuvre-du-reglement-du-cepmb-est-une-occasion-de-proteger-lacces-des-patients-aux-medicaments-et-aux-vaccins\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/le-delai-de-la-mise-en-oeuvre-du-reglement-du-cepmb-est-une-occasion-de-proteger-lacces-des-patients-aux-medicaments-et-aux-vaccins\\\/\",\"name\":\"Le d\u00e9lai de la mise en \u0153uvre du r\u00e8glement du CEPMB est une occasion de prot\u00e9ger l\u2019acc\u00e8s des patients aux m\u00e9dicaments et aux vaccins - Innovative Medicines Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-30T17:28:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/le-delai-de-la-mise-en-oeuvre-du-reglement-du-cepmb-est-une-occasion-de-proteger-lacces-des-patients-aux-medicaments-et-aux-vaccins\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/le-delai-de-la-mise-en-oeuvre-du-reglement-du-cepmb-est-une-occasion-de-proteger-lacces-des-patients-aux-medicaments-et-aux-vaccins\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/le-delai-de-la-mise-en-oeuvre-du-reglement-du-cepmb-est-une-occasion-de-proteger-lacces-des-patients-aux-medicaments-et-aux-vaccins\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/newsroom\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/newsroom\\\/all-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le d\u00e9lai de la mise en \u0153uvre du r\u00e8glement du CEPMB est une occasion de prot\u00e9ger l\u2019acc\u00e8s des patients aux m\u00e9dicaments et aux vaccins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"description\":\"Transforming Canadians\u2019 lives\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le d\u00e9lai de la mise en \u0153uvre du r\u00e8glement du CEPMB est une occasion de prot\u00e9ger l\u2019acc\u00e8s des patients aux m\u00e9dicaments et aux vaccins - Innovative Medicines Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/le-delai-de-la-mise-en-oeuvre-du-reglement-du-cepmb-est-une-occasion-de-proteger-lacces-des-patients-aux-medicaments-et-aux-vaccins\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le d\u00e9lai de la mise en \u0153uvre du r\u00e8glement du CEPMB est une occasion de prot\u00e9ger l\u2019acc\u00e8s des patients aux m\u00e9dicaments et aux vaccins - Innovative Medicines Canada","og_description":"Nous appuyons la d\u00e9cision [...]","og_url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/le-delai-de-la-mise-en-oeuvre-du-reglement-du-cepmb-est-une-occasion-de-proteger-lacces-des-patients-aux-medicaments-et-aux-vaccins\/","og_site_name":"Innovative Medicines Canada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/le-delai-de-la-mise-en-oeuvre-du-reglement-du-cepmb-est-une-occasion-de-proteger-lacces-des-patients-aux-medicaments-et-aux-vaccins\/","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/le-delai-de-la-mise-en-oeuvre-du-reglement-du-cepmb-est-une-occasion-de-proteger-lacces-des-patients-aux-medicaments-et-aux-vaccins\/","name":"Le d\u00e9lai de la mise en \u0153uvre du r\u00e8glement du CEPMB est une occasion de prot\u00e9ger l\u2019acc\u00e8s des patients aux m\u00e9dicaments et aux vaccins - Innovative Medicines Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-12-30T17:28:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/le-delai-de-la-mise-en-oeuvre-du-reglement-du-cepmb-est-une-occasion-de-proteger-lacces-des-patients-aux-medicaments-et-aux-vaccins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/le-delai-de-la-mise-en-oeuvre-du-reglement-du-cepmb-est-une-occasion-de-proteger-lacces-des-patients-aux-medicaments-et-aux-vaccins\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/le-delai-de-la-mise-en-oeuvre-du-reglement-du-cepmb-est-une-occasion-de-proteger-lacces-des-patients-aux-medicaments-et-aux-vaccins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/newsroom\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newsroom","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/newsroom\/all-news\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le d\u00e9lai de la mise en \u0153uvre du r\u00e8glement du CEPMB est une occasion de prot\u00e9ger l\u2019acc\u00e8s des patients aux m\u00e9dicaments et aux vaccins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/","name":"Innovative Medicines Canada","description":"Transforming Canadians\u2019 lives","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=9269"},{"taxonomy":"team-member-id","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team-member-id?post=9269"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=9269"},{"taxonomy":"news-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-tag?post=9269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}