{"id":9218,"date":"2020-05-12T14:48:29","date_gmt":"2020-05-12T18:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/imedcprod.wpengine.com\/lindustrie-canadienne-des-medicaments-novateurs-soutient-les-patients-et-les-travailleurs-de-la-sante-pendant-lepidemie-de-covid-19\/"},"modified":"2020-05-12T14:48:29","modified_gmt":"2020-05-12T18:48:29","slug":"lindustrie-canadienne-des-medicaments-novateurs-soutient-les-patients-et-les-travailleurs-de-la-sante-pendant-lepidemie-de-covid-19","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/lindustrie-canadienne-des-medicaments-novateurs-soutient-les-patients-et-les-travailleurs-de-la-sante-pendant-lepidemie-de-covid-19\/","title":{"rendered":"L\u2019industrie canadienne des m\u00e9dicaments novateurs soutient les patients et les travailleurs de la sant\u00e9 pendant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ottawa, le 12 mai 2020<\/strong> \u2013 En r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie mondiale de COVID-19, les membres de M\u00e9dicaments novateurs Canada (MNC) se sont unis comme jamais auparavant. Des dons d\u2019\u00e9quipements de protection individuelle pour les travailleurs de premi\u00e8re ligne aux collaborations con\u00e7ues pour acc\u00e9l\u00e9rer la d\u00e9couverte de traitements efficaces contre le virus et de vaccins pour enrayer sa propagation, jusqu\u2019\u00e0 la lib\u00e9ration d\u2019employ\u00e9s form\u00e9s en m\u00e9decine pour faire du b\u00e9n\u00e9volat dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9, chaque compagnie fait quelque chose pour appuyer la r\u00e9ponse du Canada \u00e0 la COVID-19.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Notre industrie est mondiale et elle est hautement comp\u00e9titive. Mais les moments que nous vivons sont uniques et nos membres travaillent ensemble comme jamais auparavant\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la pr\u00e9sidente de MNC, Pamela Fralick. \u00ab\u00a0Je n\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 aussi fi\u00e8re de l\u2019industrie pharmaceutique innovatrice du Canada que je le suis aujourd\u2019hui. La r\u00e9ponse rapide, collaborative et globale de nos membres \u00e0 cette crise mondiale d\u00e9montre leur engagement \u00e0 aider, tout en renfor\u00e7ant l\u2019importance de l\u2019industrie pour les syst\u00e8mes de sant\u00e9 du Canada.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Bien que la d\u00e9couverte de tests, de traitements et de vaccins potentiels reste la priorit\u00e9 des membres de MNC, ces derniers reconnaissent \u00e9galement que le moment n\u2019est pas propice \u00e0 l\u2019hospitalisation de patients\u00a0non-COVID-19. C\u2019est pourquoi plusieurs membres de MNC prennent des mesures pour s\u2019assurer que les patients continuent d\u2019avoir acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments et autres traitements qui leur sont essentiels.<\/p>\n<p>Alors que les compagnies membres de MNC avaient mis en place des programmes de soins de compassion et de soutien aux patients avant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19, la crise a cr\u00e9\u00e9 des besoins encore plus grands et l\u2019industrie a r\u00e9pondu \u00e0 ces besoins. Par exemple, les entreprises veillent \u00e0 ce que les patients continuent d\u2019avoir acc\u00e8s aux traitements qui leur sont n\u00e9cessaires en offrant gratuitement des m\u00e9dicaments aux patients au Canada qui ont perdu leur couverture pour les m\u00e9dicaments sur ordonnance en raison de la perte de leur emploi due \u00e0 la COVID-19.<\/p>\n<p>D\u2019autres compagnies proposent la livraison \u00e0 domicile de leurs produits afin que les patients n\u2019aient pas \u00e0 s\u2019exposer \u00e0 l\u2019infection en se rendant dans une pharmacie ou un h\u00f4pital. D\u2019autres encore mettent leurs produits gratuitement \u00e0 la disposition des patients qualifi\u00e9s dans les provinces o\u00f9 leur produit n\u2019est pas encore rembours\u00e9 par les gouvernements provinciaux. Ce ne sont que quelques-unes des fa\u00e7ons dont l\u2019industrie r\u00e9agit aux circonstances uniques cr\u00e9\u00e9es par la crise de la COVID-19.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Plusieurs de nos membres offraient d\u00e9j\u00e0 un soutien de compassion aux patients utilisant leurs m\u00e9dicaments ou traitements, tandis que d\u2019autres ont lanc\u00e9 de nouvelles initiatives en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19. Ce n\u2019est qu\u2019un exemple de plus de la fa\u00e7on dont notre industrie trouve des moyens de r\u00e9pondre \u00e0 une crise sanitaire mondiale sans pr\u00e9c\u00e9dent\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Mme\u00a0Fralick.<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez comment nos compagnies membres <a href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">contribuent \u00e0 la lutte contre la COVID-19<\/a>.<\/p>\n<h2>\u00c0 propos de M\u00e9dicaments novateurs Canada<\/h2>\n<p>M\u00e9dicaments novateurs Canada est la voix nationale de l\u2019industrie pharmaceutique innovatrice canadienne. Nous plaidons en faveur de politiques qui permettent la d\u00e9couverte, le d\u00e9veloppement et la commercialisation de m\u00e9dicaments et vaccins novateurs qui am\u00e9liorent la vie de tous les Canadiens. Nous appuyons l\u2019engagement de nos membres d\u2019\u00eatre un partenaire pr\u00e9cieux du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u2013 30 \u2013<\/p>\n<h2>Pour de plus amples renseignements\u00a0:<\/h2>\n<p>Sarah Dion-Marquis<br \/>\nDirectrice, M\u00e9dia et relations publiques<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: (613)\u00a0769-6510<br \/>\nCourriel\u00a0:\u00a0<a href=\"mailto:sdmarquis@imc-mnc.ca\">sdmarquis@imc-mnc.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","topic":[],"team-member-id":[],"news-category":[],"news-tag":[],"class_list":["post-9218","news","type-news","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019industrie canadienne des m\u00e9dicaments novateurs soutient les patients et les travailleurs de la sant\u00e9 pendant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19 - Innovative Medicines Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/lindustrie-canadienne-des-medicaments-novateurs-soutient-les-patients-et-les-travailleurs-de-la-sante-pendant-lepidemie-de-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019industrie canadienne des m\u00e9dicaments novateurs soutient les patients et les travailleurs de la sant\u00e9 pendant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19 - Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/lindustrie-canadienne-des-medicaments-novateurs-soutient-les-patients-et-les-travailleurs-de-la-sante-pendant-lepidemie-de-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/lindustrie-canadienne-des-medicaments-novateurs-soutient-les-patients-et-les-travailleurs-de-la-sante-pendant-lepidemie-de-covid-19\/\",\"url\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/lindustrie-canadienne-des-medicaments-novateurs-soutient-les-patients-et-les-travailleurs-de-la-sante-pendant-lepidemie-de-covid-19\/\",\"name\":\"L\u2019industrie canadienne des m\u00e9dicaments novateurs soutient les patients et les travailleurs de la sant\u00e9 pendant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19 - Innovative Medicines Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-12T18:48:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/lindustrie-canadienne-des-medicaments-novateurs-soutient-les-patients-et-les-travailleurs-de-la-sante-pendant-lepidemie-de-covid-19\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/lindustrie-canadienne-des-medicaments-novateurs-soutient-les-patients-et-les-travailleurs-de-la-sante-pendant-lepidemie-de-covid-19\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/lindustrie-canadienne-des-medicaments-novateurs-soutient-les-patients-et-les-travailleurs-de-la-sante-pendant-lepidemie-de-covid-19\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/newsroom\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/newsroom\/all-news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"L\u2019industrie canadienne des m\u00e9dicaments novateurs soutient les patients et les travailleurs de la sant\u00e9 pendant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"description\":\"Transforming Canadians\u2019 lives\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019industrie canadienne des m\u00e9dicaments novateurs soutient les patients et les travailleurs de la sant\u00e9 pendant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19 - Innovative Medicines Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/lindustrie-canadienne-des-medicaments-novateurs-soutient-les-patients-et-les-travailleurs-de-la-sante-pendant-lepidemie-de-covid-19\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019industrie canadienne des m\u00e9dicaments novateurs soutient les patients et les travailleurs de la sant\u00e9 pendant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19 - Innovative Medicines Canada","og_description":"En r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie [...]","og_url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/lindustrie-canadienne-des-medicaments-novateurs-soutient-les-patients-et-les-travailleurs-de-la-sante-pendant-lepidemie-de-covid-19\/","og_site_name":"Innovative Medicines Canada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/lindustrie-canadienne-des-medicaments-novateurs-soutient-les-patients-et-les-travailleurs-de-la-sante-pendant-lepidemie-de-covid-19\/","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/lindustrie-canadienne-des-medicaments-novateurs-soutient-les-patients-et-les-travailleurs-de-la-sante-pendant-lepidemie-de-covid-19\/","name":"L\u2019industrie canadienne des m\u00e9dicaments novateurs soutient les patients et les travailleurs de la sant\u00e9 pendant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19 - Innovative Medicines Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-05-12T18:48:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/lindustrie-canadienne-des-medicaments-novateurs-soutient-les-patients-et-les-travailleurs-de-la-sante-pendant-lepidemie-de-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/lindustrie-canadienne-des-medicaments-novateurs-soutient-les-patients-et-les-travailleurs-de-la-sante-pendant-lepidemie-de-covid-19\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/lindustrie-canadienne-des-medicaments-novateurs-soutient-les-patients-et-les-travailleurs-de-la-sante-pendant-lepidemie-de-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/newsroom\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newsroom","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/newsroom\/all-news\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"L\u2019industrie canadienne des m\u00e9dicaments novateurs soutient les patients et les travailleurs de la sant\u00e9 pendant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/","name":"Innovative Medicines Canada","description":"Transforming Canadians\u2019 lives","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=9218"},{"taxonomy":"team-member-id","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team-member-id?post=9218"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=9218"},{"taxonomy":"news-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-tag?post=9218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}