{"id":21216,"date":"2026-10-06T16:58:40","date_gmt":"2026-10-06T20:58:40","guid":{"rendered":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/newsroom\/all-news\/"},"modified":"2026-10-07T12:06:21","modified_gmt":"2026-10-07T16:06:21","slug":"une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\/","title":{"rendered":"Une affaire en Ontario met en lumi\u00e8re des probl\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s structurels \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Ottawa, le 6 octobre 2026<\/strong> \u2013 La <a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/fr\/release\/1008105\/lontario-clarifie-le-processus-de-longue-date-de-financement-des-medicaments-hors-du-pays\">r\u00e9ponse<\/a> donn\u00e9e aujourd\u2019hui par le gouvernement de l\u2019Ontario \u00e0 un patient ontarien atteint d\u2019un m\u00e9lanome, \u00e0 qui on a refus\u00e9 la couverture publique pour un traitement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger approuv\u00e9 par Sant\u00e9 Canada mais pas encore accessible au public dans la province, met en lumi\u00e8re un probl\u00e8me national g\u00e9n\u00e9ral qui n\u00e9cessite une solution nationale : la lenteur de l\u2019acc\u00e8s aux nouveaux m\u00e9dicaments et la sous-\u00e9valuation chronique de l\u2019innovation.<\/p>\n\n\n\n<p><br \/>Il faut actuellement 35 mois avant qu\u2019un m\u00e9dicament approuv\u00e9 par Sant\u00e9 Canada soit disponible au Canada par l\u2019entremise des r\u00e9gimes publics d\u2019assurance m\u00e9dicaments, contre 5 mois en Allemagne, 16 mois en France, 18 mois en Su\u00e8de et 19 mois au Royaume-Uni. En cons\u00e9quence, le Canada se classe au dernier rang des pays du G7 et 19e sur 20 pays pairs de l\u2019OCDE en ce qui concerne l\u2019acc\u00e8s public aux nouveaux m\u00e9dicaments. Seulement 21 % des nouveaux m\u00e9dicaments lanc\u00e9s dans le monde sont rembours\u00e9s par les r\u00e9gimes publics d\u2019assurance m\u00e9dicaments du Canada, alors que la moyenne de l\u2019OCDE est de 29 %.<br \/>Une grande partie de ce d\u00e9lai est attribuable \u00e0 un processus multipartite d\u2019\u00e9valuation de la valeur et du prix d\u2019un m\u00e9dicament. Les provinces et les territoires d\u00e9cident ensuite de fa\u00e7on ind\u00e9pendante s\u2019ils ont les moyens d\u2019inclure le m\u00e9dicament dans leurs r\u00e9gimes publics d\u2019assurance m\u00e9dicaments. Il en r\u00e9sulte de longs d\u00e9lais d\u2019attente et d\u2019importantes in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s aux nouveaux m\u00e9dicaments \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays.<\/p>\n\n\n\n<p><br \/>Le Groupe de travail sur le secteur pharmaceutique et des sciences de la vie, qui r\u00e9unissait des repr\u00e9sentants de l\u2019industrie, du gouvernement et de la communaut\u00e9 de la recherche, a \u00e9t\u00e9 mis sur pied en mars 2026 afin de trouver des solutions \u00e0 ces d\u00e9fis structurels. Dans son rapport publi\u00e9 en juillet, il a formul\u00e9 39 recommandations visant \u00e0 renforcer la comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada dans le domaine des sciences de la vie et \u00e0 garantir un acc\u00e8s plus rapide et plus fiable aux m\u00e9dicaments. Les enjeux ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s sans d\u00e9tour : \u00ab Des changements progressifs ne seront pas suffisants pour saisir cette occasion. \u00bb MNC est enti\u00e8rement d\u2019accord. Les Canadiens devraient avoir acc\u00e8s aux nouveaux traitements d\u00e8s que Sant\u00e9 Canada en aura approuv\u00e9 l\u2019innocuit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9, et non pas plus de deux ans plus tard.<\/p>\n\n\n\n<p><br \/>Les provinces et les territoires sont au c\u0153ur des d\u00e9cisions relatives \u00e0 la prestation des soins de sant\u00e9, au financement et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux soins. Pourtant, ils font face \u00e0 d\u2019importantes pressions financi\u00e8res et \u00e0 des syst\u00e8mes de sant\u00e9 ext\u00e9nu\u00e9s. La sant\u00e9 a constitu\u00e9 la principale d\u00e9pense des gouvernements provinciaux et territoriaux, ainsi que des administrations municipales en 2024, repr\u00e9sentant plus de 34 % des d\u00e9penses. Les transferts f\u00e9d\u00e9raux en sant\u00e9 n\u2019ont pas suivi le rythme de l\u2019\u00e9volution des besoins.<br \/>Les politiques pharmaceutiques am\u00e9ricaines actuelles, comme la politique de tarification de la nation la plus favoris\u00e9e (NPF), visent \u00e0 faire baisser les prix des m\u00e9dicaments aux \u00c9tats-Unis, actuellement les plus \u00e9lev\u00e9s au monde, pour les ramener \u00e0 des niveaux comparables \u00e0 ceux de pays o\u00f9 les prix sont plus bas, comme le Canada. Elles exercent donc une pression suppl\u00e9mentaire sur des syst\u00e8mes pharmaceutiques d\u00e9j\u00e0 mis \u00e0 rude \u00e9preuve.<\/p>\n\n\n\n<p><br \/>Sans les moyens d\u2019inscrire d\u2019autres m\u00e9dicaments r\u00e9volutionnaires, les recommandations du groupe de travail ne pourront pas se traduire par des progr\u00e8s pour les patients. C\u2019est pourquoi il est primordial d\u2019augmenter le financement f\u00e9d\u00e9ral accord\u00e9 aux provinces et aux territoires, en particulier pour les m\u00e9dicaments novateurs.<br \/>Le besoin de nouveaux m\u00e9dicaments est urgent. En 2026, plus de 250 000 Canadiens recevront un diagnostic de cancer et plus de 87 000 en mourront. MNC et ses membres sont pr\u00eats \u00e0 collaborer avec les gouvernements pour relever ces d\u00e9fis structurels afin que les patients puissent avoir acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments salutaires dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.<\/p>\n\n\n\n<p><br \/><strong>Faits saillants<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les innovations pharmaceutiques mises en \u0153uvre entre 2000 et 2022 ont r\u00e9duit la mortalit\u00e9 pr\u00e9matur\u00e9e au Canada de 49 %.<\/li>\n\n\n\n<li>Les m\u00e9dicaments novateurs ont r\u00e9duit les jours d\u2019hospitalisation au Canada de 55 % en 2022 seulement, permettant d\u2019\u00e9conomiser pr\u00e8s de 80 milliards de dollars en frais hospitaliers.<\/li>\n\n\n\n<li>Chaque dollar investi dans les m\u00e9dicaments novateurs g\u00e9n\u00e8re pr\u00e8s de trois dollars de valeur \u00e9conomique sous forme d\u2019emplois de qualit\u00e9, de revenus du travail et de recettes publiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br \/><strong>\u00c0 propos de M\u00e9dicaments novateurs Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En tant que voix de l\u2019industrie pharmaceutique novatrice canadienne, M\u00e9dicaments novateurs Canada (MNC) repr\u00e9sente plus de 40 compagnies membres. MNC plaide en faveur de politiques qui permettent la d\u00e9couverte, le d\u00e9veloppement et la distribution de m\u00e9dicaments et vaccins novateurs pour am\u00e9liorer la vie de tous les Canadiens. Ses membres contribuent \u00e0 hauteur de 25 milliards de dollars \u00e0 l\u2019\u00e9conomie, soutiennent pr\u00e8s de 150 000 emplois de grande valeur et investissent 3,5 milliards de dollars dans la recherche et le d\u00e9veloppement. Tous ses membres suivent le Code d\u2019\u00e9thique de MNC, ils travaillent donc de mani\u00e8re hautement \u00e9thique avec les gouvernements, les payeurs priv\u00e9s, les professionnels de la sant\u00e9 et les parties prenantes.<\/p>\n\n\n\n<p><br \/><strong>Pour de plus amples renseignements :<\/strong> <a href=\"mailto:media@imc-mnc.ca\">media@imc-mnc.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottawa, le 6 octobre 2026 \u2013 La r\u00e9ponse donn\u00e9e aujourd\u2019hui par le gouvernement de l\u2019Ontario \u00e0 un patient ontarien atteint [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21215,"template":"","topic":[238],"team-member-id":[],"news-category":[350],"news-tag":[],"class_list":["post-21216","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topic-acces-aux-medicaments","news-category-declarations"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une affaire en Ontario met en lumi\u00e8re des probl\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s structurels \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale - Innovative Medicines Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une affaire en Ontario met en lumi\u00e8re des probl\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s structurels \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale - Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa, le 6 octobre 2026 \u2013 La r\u00e9ponse donn\u00e9e aujourd\u2019hui par le gouvernement de l\u2019Ontario \u00e0 un patient ontarien atteint [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T16:06:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Resized-images-HRF-Website-8.24.26-66.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\\\/\",\"name\":\"Une affaire en Ontario met en lumi\u00e8re des probl\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s structurels \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale - Innovative Medicines Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Resized-images-HRF-Website-8.24.26-66.png\",\"datePublished\":\"2026-10-06T20:58:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T16:06:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Resized-images-HRF-Website-8.24.26-66.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Resized-images-HRF-Website-8.24.26-66.png\",\"width\":1500,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Toutes les nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Une affaire en Ontario met en lumi\u00e8re des probl\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s structurels \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"description\":\"Transforming Canadians\u2019 lives\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une affaire en Ontario met en lumi\u00e8re des probl\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s structurels \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale - Innovative Medicines Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une affaire en Ontario met en lumi\u00e8re des probl\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s structurels \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale - Innovative Medicines Canada","og_description":"Ottawa, le 6 octobre 2026 \u2013 La r\u00e9ponse donn\u00e9e aujourd\u2019hui par le gouvernement de l\u2019Ontario \u00e0 un patient ontarien atteint [&hellip;]","og_url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\/","og_site_name":"Innovative Medicines Canada","article_modified_time":"2026-10-07T16:06:21+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":900,"url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Resized-images-HRF-Website-8.24.26-66.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\/","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\/","name":"Une affaire en Ontario met en lumi\u00e8re des probl\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s structurels \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale - Innovative Medicines Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Resized-images-HRF-Website-8.24.26-66.png","datePublished":"2026-10-06T20:58:40+00:00","dateModified":"2026-10-07T16:06:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\/#primaryimage","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Resized-images-HRF-Website-8.24.26-66.png","contentUrl":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Resized-images-HRF-Website-8.24.26-66.png","width":1500,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/une-affaire-en-ontario-met-en-lumiere-des-problemes-dacces-structurels-a-lechelle-nationale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Toutes les nouvelles","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Une affaire en Ontario met en lumi\u00e8re des probl\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s structurels \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/","name":"Innovative Medicines Canada","description":"Transforming Canadians\u2019 lives","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/21216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=21216"},{"taxonomy":"team-member-id","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team-member-id?post=21216"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=21216"},{"taxonomy":"news-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-tag?post=21216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}