{"id":18898,"date":"2025-09-19T16:41:46","date_gmt":"2025-09-19T20:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/newsroom\/all-news\/"},"modified":"2025-09-25T10:49:10","modified_gmt":"2025-09-25T14:49:10","slug":"mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\/","title":{"rendered":"MNC f\u00e9licite l\u2019Institut C.D.\u00a0Howe pour son rapport opportun soutenant des solutions pratiques en mati\u00e8re d\u2019assurance m\u00e9dicaments"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Le rapport est une contribution fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes \u00e0 l\u2019un des d\u00e9fis les plus importants et les plus complexes de la politique en mati\u00e8re de sant\u00e9 au Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ottawa, le 19\u00a0septembre\u00a02025.<\/strong>\u00a0\u2013 Au nom de M\u00e9dicaments novateurs Canada (MNC), nous souhaitons f\u00e9liciter l\u2019Institut C.D.\u00a0Howe pour la publication de son rapport opportun et \u00e9clair\u00e9, intitul\u00e9 <em><a href=\"https:\/\/cdhowe.org\/publication\/access-and-affordability-building-fiscally-responsible-pharmacare-systems\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Access and Affordability: Building Fiscally Responsible Pharmacare Systems<\/a><\/em>. Le rapport est une contribution bien raisonn\u00e9e et fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes \u00e0 l\u2019un des d\u00e9fis les plus importants et les plus complexes de la politique en mati\u00e8re de sant\u00e9 au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Le rapport est fond\u00e9 sur les conclusions d\u2019un atelier multipartite organis\u00e9 par l\u2019Institut C.D.&nbsp;Howe en ao\u00fbt&nbsp;2025, qui r\u00e9unissait des responsables des politiques, des professionnels de la sant\u00e9 et des chefs de file de l\u2019industrie pour examiner des approches pratiques et financi\u00e8rement responsables \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019assurance m\u00e9dicaments. Il met l\u2019accent sur des solutions qui privil\u00e9gient l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s pour les personnes non assur\u00e9es et sous-assur\u00e9es, sans perturber la couverture dont disposent les 27&nbsp;millions de Canadiens b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un r\u00e9gime priv\u00e9 d\u2019assurance m\u00e9dicaments.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Ce rapport souligne un consensus croissant&nbsp;: pour que le r\u00e9gime d\u2019assurance m\u00e9dicaments soit v\u00e9ritablement durable, il faut prot\u00e9ger ce qui fonctionne d\u00e9j\u00e0 tout en \u00e9largissant l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments pour ceux qui sont actuellement laiss\u00e9s pour compte. Il offre une feuille de route claire et pratique aux responsables des politiques qui s\u2019engagent \u00e0 placer les patients, et non la politique, au c\u0153ur de la r\u00e9forme&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Bettina Hamelin, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de MNC.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les principales conclusions du rapport, notons les \u00e9l\u00e9ments suivants.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les experts s\u2019entendent presque tous pour dire que le Canada devrait combler les lacunes actuelles de l\u2019assurance m\u00e9dicaments en mettant l\u2019accent sur les programmes provinciaux plut\u00f4t qu\u2019en rempla\u00e7ant le syst\u00e8me mixte public-priv\u00e9 actuel.<\/li>\n\n\n\n<li>Les budgets de sant\u00e9 \u00e9tant soumis \u00e0 des pressions fiscales, les provinces ont une capacit\u00e9 limit\u00e9e \u00e0 mettre en place de nouveaux programmes \u00e0 grande \u00e9chelle. Des r\u00e9formes cibl\u00e9es, telles qu\u2019un mod\u00e8le mixte comme celui du Qu\u00e9bec ou une couverture des m\u00e9dicaments on\u00e9reux renforc\u00e9e, sont plus viables \u00e0 long terme.<\/li>\n\n\n\n<li>Les r\u00e9gimes priv\u00e9s d\u2019assurance m\u00e9dicaments offrent un acc\u00e8s plus large et des d\u00e9lais d\u2019inscription plus courts pour les nouveaux m\u00e9dicaments que les r\u00e9gimes publics, ce qui fait d\u2019eux un \u00e9l\u00e9ment essentiel du paysage canadien de l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments.<\/li>\n\n\n\n<li>Le cadre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019assurance m\u00e9dicaments reste sous-financ\u00e9 et impr\u00e9cis, ce qui cr\u00e9e de l\u2019incertitude pour les compagnies pharmaceutiques internationales qui envisagent de lancer de nouveaux m\u00e9dicaments au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Comme l\u2019indique le rapport&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Les participants [\u00e0 l\u2019atelier] ont soulign\u00e9 que les \u201cd\u00e9lais inacceptables de mise en march\u00e9\u201d des nouveaux traitements au Canada compromettent la position du pays en tant que march\u00e9 pharmaceutique attrayant, ce qui pourrait limiter l\u2019acc\u00e8s des patients \u00e0 des traitements de pointe.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Nous appuyons l\u2019appel du rapport en faveur d\u2019une r\u00e9forme du processus d\u2019approbation des m\u00e9dicaments au pays qui soit collaborative et fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes, et nous approuvons sa conclusion, selon laquelle la voie la plus r\u00e9aliste et la plus efficace serait un changement progressif et pragmatique, et non une refonte structurelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous recommandons au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de repenser son approche actuelle \u00e0 payeur unique et de collaborer avec les provinces et l\u2019industrie au d\u00e9veloppement d\u2019une approche financi\u00e8rement responsable visant \u00e0 combler les lacunes, qui tirerait parti des forces du syst\u00e8me canadien de couverture mixte public-priv\u00e9 et qui se concentrerait sur l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s dans les r\u00e9gimes provinciaux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 propos de M\u00e9dicaments novateurs Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e9dicaments novateurs Canada (MNC) est l\u2019association nationale qui repr\u00e9sente l\u2019industrie pharmaceutique novatrice canadienne. L\u2019association plaide en faveur de politiques qui permettent la d\u00e9couverte, le d\u00e9veloppement et la distribution de m\u00e9dicaments et vaccins novateurs pour am\u00e9liorer la vie de tous les Canadiens. Elle d\u00e9fend aussi l\u2019engagement de ses membres d\u2019\u00eatre un partenaire de confiance du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien. MNC repr\u00e9sente 47&nbsp;compagnies membres, qui investissent pr\u00e8s de 3,2&nbsp;milliards de dollars par an en recherche et d\u00e9veloppement. De cette fa\u00e7on, elle alimente l\u2019\u00e9conomie fond\u00e9e sur la connaissance du pays tout en contribuant \u00e0 hauteur de 18,4&nbsp;milliards de dollars \u00e0 l\u2019\u00e9conomie nationale annuellement. Tous ses membres suivent le Code d\u2019\u00e9thique de MNC, ils travaillent donc de mani\u00e8re hautement \u00e9thique avec les gouvernements, les payeurs priv\u00e9s, les professionnels de la sant\u00e9 et les parties prenantes.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour de plus amples renseignements&nbsp;: <a href=\"mailto:media@imc-mnc.ca\">media@imc-mnc.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le rapport est une contribution fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes \u00e0 l\u2019un des d\u00e9fis les plus importants et les plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18897,"template":"","topic":[260],"team-member-id":[],"news-category":[176],"news-tag":[],"class_list":["post-18898","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topic-assurance-medicaments","news-category-communique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MNC f\u00e9licite l\u2019Institut C.D.\u00a0Howe pour son rapport opportun soutenant des solutions pratiques en mati\u00e8re d\u2019assurance m\u00e9dicaments - Innovative Medicines Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MNC f\u00e9licite l\u2019Institut C.D.\u00a0Howe pour son rapport opportun soutenant des solutions pratiques en mati\u00e8re d\u2019assurance m\u00e9dicaments - Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le rapport est une contribution fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes \u00e0 l\u2019un des d\u00e9fis les plus importants et les plus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-25T14:49:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/nappy-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\\\/\",\"name\":\"MNC f\u00e9licite l\u2019Institut C.D.\u00a0Howe pour son rapport opportun soutenant des solutions pratiques en mati\u00e8re d\u2019assurance m\u00e9dicaments - Innovative Medicines Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/nappy-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-19T20:41:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T14:49:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/nappy-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/nappy-scaled.jpg\",\"width\":1980,\"height\":1320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/actualites\\\/toutes-les-nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"MNC f\u00e9licite l\u2019Institut C.D.\u00a0Howe pour son rapport opportun soutenant des solutions pratiques en mati\u00e8re d\u2019assurance m\u00e9dicaments\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"description\":\"Transforming Canadians\u2019 lives\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MNC f\u00e9licite l\u2019Institut C.D.\u00a0Howe pour son rapport opportun soutenant des solutions pratiques en mati\u00e8re d\u2019assurance m\u00e9dicaments - Innovative Medicines Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MNC f\u00e9licite l\u2019Institut C.D.\u00a0Howe pour son rapport opportun soutenant des solutions pratiques en mati\u00e8re d\u2019assurance m\u00e9dicaments - Innovative Medicines Canada","og_description":"Le rapport est une contribution fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes \u00e0 l\u2019un des d\u00e9fis les plus importants et les plus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\/","og_site_name":"Innovative Medicines Canada","article_modified_time":"2025-09-25T14:49:10+00:00","og_image":[{"width":1980,"height":1320,"url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/nappy-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\/","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\/","name":"MNC f\u00e9licite l\u2019Institut C.D.\u00a0Howe pour son rapport opportun soutenant des solutions pratiques en mati\u00e8re d\u2019assurance m\u00e9dicaments - Innovative Medicines Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/nappy-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-19T20:41:46+00:00","dateModified":"2025-09-25T14:49:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\/#primaryimage","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/nappy-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/nappy-scaled.jpg","width":1980,"height":1320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/mnc-felicite-linstitut-c-d-howe-pour-son-rapport-opportun-soutenant-des-solutions-pratiques-en-matiere-dassurance-medicaments\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/actualites\/toutes-les-nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"MNC f\u00e9licite l\u2019Institut C.D.\u00a0Howe pour son rapport opportun soutenant des solutions pratiques en mati\u00e8re d\u2019assurance m\u00e9dicaments"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/","name":"Innovative Medicines Canada","description":"Transforming Canadians\u2019 lives","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/18898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=18898"},{"taxonomy":"team-member-id","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team-member-id?post=18898"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=18898"},{"taxonomy":"news-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-tag?post=18898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}